Image Ordered

VMR_1113: Ensemble de vitraux abstraits · Maquette de 17 vitraux pour l’église de Mézières (FR)
(FR_Romont_VMR_VMR_1113)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Ensemble de vitraux abstraits · Maquette de 17 vitraux pour l’église de Mézières (FR)

Type of Object
Artist / Producer
Dating
1978-1979
Dimensions
150 x 35 cm (cadre); 20.5 x 5 cm (par fenêtre)

Iconography

Description

Ces dix-sept fenêtres forment un ensemble continu homogène, constitué de motifs abstraits, s’imbriquant les uns dans les autres et se prolongeant sur la fenêtre suivante. Les cinq premières baies se composent de teintes à dominante froide (divers coloris de bleus et de mauves avec quelques touches de orange), la cinquième verrière accueillant quelques touches de rouge, couleur qui devient dominante sur les quatre fenêtres suivantes, avec quelques réminiscences de différents bleus et d’orange. La neuvième verrière accueille les premières touches de vert, couleur qui devient majoritaire sur les deux vitraux suivants avec quelques apparitions de différents jaunes et orange, ces dernières tonalités devenant prépondérantes sur la douzième verrière. Les cinq dernières fenêtres, correspondant au côté du choeur de l’église, présentent une dominance de tons chauds avec les jaunes et les orange.

Iconclass Code
48A9814 · ornament ~ combination of straight and curved lines
Iconclass Keywords
Inscription

Aucune

Signature

YOKI (en bas à droite)

Technique / State

Technique

Gouache

History

Research

Cette maquette est un dessin des dix-sept verrières du côté nord-est de la nef de l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Mézières. Ce projet illustre un état presque définitif, à l’exception de changements dans les coloris de quelques pièces de verre, comme la modification partielle et souvent minime de la forme de quelques-unes d’entre elles. A noter qu’en comparaison de la maquette, les deux panneaux inférieurs de la deuxième fenêtre côté choeur ont été intervertis. Il est difficile de dire si ce changement était souhaité ou si c’est une erreur intervenue lors de la pose des vitraux.

L’ensemble des vitraux de la nef de l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Mézières, comme les quatre verrières de la tribune côté nord-est, a été réalisé en 1979 par l’artiste fribourgeois Yoki (Émile Aebischer), dix ans après son oeuvre en dalle de verre pour la rose de la tribune, réalisée en collaboration avec le maître-verrier Michel Eltschinger (Aebischer, Eltschinger, 1979).
Lorsque l’architecte de l’église, Fernand Dumas, présente à la commission de bâtisse son devis descriptif en 1937, il envisage pour la nef “des vitraux en verres de couleur avec dessin géométrique” (Dumas, 1937). Il faudra plus de quarante ans pour que cette vision devienne en quelque sorte réalité.

Les vitraux de Yoki ont remplacé de simples vitreries en verre cathédrale de différentes couleur, réalisées en 1939 par l’atelier fribourgeois Kirsch et Fleckner (Kirsch et Fleckner, 1939b), qui venait de poser les vitraux ornementaux du choeur dessinés par Cingria (Kirsch et Fleckner, 1939a). Les derniers “vestiges” de ces vitreries sont encore visibles aujourd’hui sur les deux baies étroites de la tribune côté sud-ouest (GSL_430) et dans les fenêtres du baptistère (GSL_482). Ils nous permettent d’entrevoir à quoi pouvait ressembler l’ensemble des fenêtres de la nef avant la pose des vitraux de Yoki. A la fin de l’année 1943, la paroisse écrit à l’entreprise fribourgeoise de vitrerie Zosso-Sauterel que les fenêtres de la nef deviennent dangereuses, une bonne partie des verres étant fendus. Des morceaux de verre pouvant se détacher et tomber, ce qui était déjà le cas pour certains, elle lui demande de prendre des mesures préventives immédiates (Conseil paroissial, 1943).
Malgré cet état quelque peu désastreux des fenêtres de la nef moins de cinq ans après leur pose, il faudra attendre plus de trente ans pour que la réalisation de nouveaux vitraux soit évoquée en assemblée paroissiale en 1974 (Oberson, Pittet, 1974). L’argent manquant, ce n’est que deux ans plus tard que la question est à nouveau au centre des discussions, en même temps que la peinture intérieure de l’église (Morel, Oberson, 1976). Pour cette rénovation intérieure, le conseil de paroisse appelle Yoki comme conseiller artistique (Morel, Oberson, 1977a), lui qui avait participé à la construction de l’église en tant que dessinateur dans le bureau de Fernand Dumas, et qui est pressenti pour la réalisation des nouveaux vitraux. Après avoir visité différents édifices comportant des vitraux récents de divers artistes, la paroisse confirme sa préférence pour Yoki (Morel, Oberson, 1977b). Lors d’une assemblée paroissiale en avril 1978, l’artiste procède à une présentation en image sur l’art du vitrail et montre sa première maquette provisoire. Il reçoit un accueil très favorable (Morel, Oberson, 1978a), tout comme, à la fin de l’année, par la Commission d’art sacré (Perroud, Richon, 1978). En novembre, L’artiste expose ses maquettes dans l’église (Morel, Oberson, 1978b). En mars de l’année suivante, le conseil de paroisse visite l’atelier de Michel Eltschinger pour découvrir l’avancement du travail (Morel, Oberson, 1979). Les vitraux sont posés au printemps.

Le contrat entre la paroisse, Yoki et le verrier Michel Eltschinger stipule que les vitraux doivent “laisser en bonne lumière les éléments du décor qui ornent le plafond et les murs” (Aebischer et Eltschinger, 1978). Ce qui veut dire, en d’autres termes, qu’ils ne doivent nullement concurrencer la décoration, mais la mettre en valeur. Ces contraintes ne sont pas des plus aisées pour un artiste, mais pour Yoki, artiste-verrier expérimenté, habitué à tenir compte du contexte architectural et décoratif et sachant jouer avec habilité avec le choix des couleurs, leurs valeurs, leurs forces et la subtilité de leur nuance, ce défi a dû le réjouir et le motiver. Imaginant l’ensemble des verrières de la nef comme un tout homogène, il choisit néanmoins des coloris tranchés (bleu, rouge, vert, orange), et crée entre les vitraux des passages de couleurs qui deviennent ensuite dominantes dans les verrières suivantes. Les huit fenêtres les plus proches du choeur côté nord-est reprennent les teintes choisies par Cingria pour les baies géométriques du choeur. C’est certainement un clin-d’oeil volontaire de Yoki qui, durant ses jeunes années, voyait l’artiste genevois comme un modèle.

Dating
1978-1979
Period
1978 – 1979
Owner

Vitromusée Romont

Inventory Number
VMR 1113

Bibliography and Sources

Literature

Aebischer, E. et Eltschinger, M. (1978, 3 juin). Contrat d’entreprise. Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

Conseil paroissial. (1943, 29 novembre). [Lettre à J. Zosso-Sauterel]. Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

Dumas, F. ([1937, 15 janvier]). Devis descriptif. Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

Kirsch & Fleckner. (1939a, 31 janvier). [Facture]. Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

Kirsch & Fleckner. (1939b, 4 avril). [Facture]. Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

Perroud, T. et Richon, J. (1978, 27 novembre). [Lettre au président et aux membres du conseil paroissial de Mézières]. Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

Morel, M. et Oberson, G. (1976, 20 octobre). [Séance du conseil de paroisse]. Dans cahier : Protocole 1970-1979 Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

Morel, M. et Oberson, G. (1977a, 19 janvier). [Protocole de l'Assemblée paroissiale]. Dans cahier : Protocole 1970-1979. Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

Morel, M. et Oberson, G. (1977b, 28 décembre). [Séance du conseil de paroisse]. Dans cahier : Protocole 1970-1979. Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

Morel, M. et Oberson, G. (1978a, 25 avril). [Protocole de l'Assemblée paroissiale]. Dans cahier : Protocole 1970-1979. Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

Morel, M. et Oberson, G. (1978b, 20 novembre). [Protocole de l'Assemblée paroissiale]. Dans cahier : Protocole 1970-1979. Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

Morel, M. et Oberson, G. (1979, 15 février). [Protocole de l'Assemblée paroissiale]. Dans cahier : Protocole 1970-1979. Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

Oberson, G. et Pittet, A. (1974, 27 avril). [Protocole de l'Assemblée paroissiale]. Dans cahier : Protocole 1970-1979. Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

References to Additional Images

VMR 1113 scan d’excellente qualité (par Diaprint Marly, 14 novembre 2013)

Image Information

Name of Image
FR_Romont_VMR_VMR_1113
Credits
© Vitrocentre Romont
Date
2022
Copyright
© Ayants droit
Owner

Vitromusée Romont

Inventory

Reference Number
VMR_1113
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2024

Linked Objects and Images

Linked Objects
Ensemble de vitraux abstraits