Image Ordered

GE_2371: Impuls
(GE_Geneve_Ariana_GE_2371)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Impuls

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
2007
Dimensions
33.4 x 52.2 x 2 cm (avec cadre) ; 31.3 x 50 x 2 cm (en lumière)

Iconography

Description

Ce vitrail abstrait est composé de deux oeuvres superposées, chacune encadrée d’un plomb et réunie grâce à des vis aux quatre coins.
La strate du haut est composée d’un verre plaqué dans les tons jaunes, dont la couche supérieure est gravée à l’acide révélant des lignes verticales et diagonales ainsi que des volutes apparaissant sur un verre blanc. La couche inférieure est constituée d’un verre jaune inséré de moirures bleues qui forment des volutes. La superposition de ces deux couches apportent une forme de tridimensionnalité à l’oeuvre.

Iconclass Code
48A9851(+13) · ribbon, scroll, banderole ~ ornament (+ surface pattern, extendable to all sides, unlimited surface pattern ~ ornaments)
Iconclass Keywords
Inscription

Aucune

Signature

martin Halter / 2007 (en bas à droite sur le recto du vitrail supérieur)
MH 2007 (en bas à droite sur le recto du vitrail inférieur)

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Aucun dommage à signaler.

Technique

Vitrail au plomb, verre plaqué gravé à l’acide, décapage à l’eau

History

Research

Ce vitrail ainsi que six autres oeuvres, dont un carton, ont fait l’objet d’une donation au Musée Ariana de Genève en 2020 par le verrier et peintre verrier Martin Halter, représentant la troisième génération de l’atelier bernois Halter.

Cette oeuvre abstraite réalisée en 2007 par Martin Halter allie une maîtrise des techniques traditionnelles de l’art verrier (vitrail au plomb, verre plaqué gravé à l’acide) à une vision moderne du vitrail. L’artiste est convaincu qu’il n’est pas nécessaire de s’éloigner des “caractéristiques identitaires originelles du vitrail” pour expérimenter des voies artistiques contemporaines (Halter, 2023). Tout au long de ses réflexions créatives, il réfléchit parallèlement aux solutions techniques pouvant servir idéalement son projet. Cet avancement conjoint entre technique et création est selon lui toujours bénéfique à son oeuvre. Unir l’art et l’artisanat de manière indivisible est sa devise (Halter, 2023).

En superposant deux vitraux sertis de plomb, il apporte à son oeuvre une tridimensionnalité non seulement par l’épaisseur qu’il lui octroie, mais aussi en jouant avec la transparence des deux couches. Les lignes esquissées sur le support du premier plan dialoguant avec celles de l’arrière-plan pour apporter une vision nouvelle de la verrière combinée des deux strates. Cette transparence des couches permet aussi une perception différente du vitrail selon où l’on se positionne devant elle.
Alors que pour “Katze auf dem Radar” (GE_2373),* il choisit un sujet réaliste, pour *Impuls, il s’oriente vers un “langage pictural” symbolique, exprimant son propre mode de pensées et de formes subconscient (Halter, 2023). Comme pour le chat, c’est la technique et la matière qui viennent donner la meilleure expression créative à son idée. Il utilise un verre soufflé à la bouche avec plusieurs couches de couleur en surimpression sur une couche de verre transparent. Ce voile de teintes en dégradé dialogue avec une structure géométrique stricte définie par la gravure à l’acide.

L’artiste débute ses recherches sur la tridimensionnalité en 1983-1984 en même temps que ses vitraux unidimensionnels, qu’ils appellent “libres”, faisant “sauter” les cadres ((Halter, 2023). Son oeuvre “Migration des oiseaux”* (”Vogelzug”*) (VMR_940), donation en 2020 **au Vitromusée Romont, allie ces deux regards, l’oeuvre tridimensionnelle n’étant plus enfermée dans un cadre rectangulaire stricte.

Pour “Impuls”, comme d’ailleurs pour toutes ses oeuvres, l’artiste donne le titre à sa création seulement lorsque celle-ci est terminée. Parfois, le titre se limite à ce que l'œuvre tente de transmettre, complétant et arrondissant le message visuel. Parfois aussi, la désignation d’un titre permet de déclencher chez le spectateur une association souhaitée par l’artiste (Halter, 2023). C’est particulièrement vrai pour cette oeuvre abstraite.

Dating
2007
Date of Receipt
2020
Donor / Vendor

Martin Halter, Berne (donateur)

Place of Manufacture
Owner

Musée Ariana, Genève

Inventory Number
AR 2021-014

Bibliography and Sources

Literature

Halter, M. (2023, 23 juillet). Stellungnahme zu Ihren Fragen, betr. Glasmalkunst aus Bern [document inédit]. Atelier für Glasmalkunst – Martin Halter.

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Exhibitions

15.11.2024 – 02.11.2025 : Post tenebras lux. Les vitraux du Musée Ariana, Musée Ariana, Genève

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2371
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024
Owner

Musée Ariana, Genève

Inventory

Reference Number
GE_2371
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2024