Image Ordered

GE_2330: Vitrail héraldique avec le prince de Solms
(GE_Geneve_Ariana_GE_2330)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vitrail héraldique avec le prince de Solms

Type of Object
Studio
Dating
1881-1887
Dimensions
233 x 113 cm (avec cadre) ; 225 x 108.5 cm (en lumière)

Iconography

Description

Sous un arc surbaissé, supporté par deux larges piliers ornés de quatre blasons chacun, un homme en armure, le prince de Solms, se tient devant un fond damassé vert. Il porte à sa ceinture une épée et le fourreau d’un poignard qu’il tient de sa main droite. A ses pieds est couché un lion, alors qu’au-dessus de sa tête figurent des armoiries.

Iconclass Code
25FF23(LION) · beasts of prey, predatory animals: lion - FF - fabulous animals
44A1 · coat of arms (as symbol of the state, etc.)
45C22 · armour
45D313 · private soldier
Iconclass Keywords
Heraldry

Armoiries non identifiées

Inscription

1566 (en haut au centre au-dessus des armoiries)
SOLMS / 1555 / 1550 / 1559 (au-dessus des armoiries à gauche, de haut en bas)
1540 / 1547 / 1545 /1564 (au-dessus des armoiries à droite, de haut en bas)
CRISTE · DER IVDEX · V // S · CVM · TOTIVS · ORBIS / MEP[P?])ECORELECTIS · D NVMIRATO · VIS (banderole au centre)

Signature

Aucune

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Mauvais. Le vitrail bouge dans son encadrement. La surface est rayée et des dépôts blanchâtres apparaissent. Les verres sont très sales et corrodés par endroits. Il y a cinq lacunes et cinq verres fissurés. Le cadre en métal est corrodé. Il y a des traces de colle laissées par un ancien scotch, présence de plombs de casse.

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, grisaille, jaune d’argent, sanguine, verre plaqué gravé à l’acide

History

Research

Ce vitrail héraldique présentant le prince de Solms est l’oeuvre de l’atelier Champigneulle, Paris, dirigé par Louis-Charles-Marie, fils du verrier Charles-François Champigneulle. Il fait partie d’un lot de onze oeuvres acheté par le Musée des arts décoratifs de Genève auprès de l’entreprise parisienne entre 1885 et 1887. Deux pièces maîtresses, dont ce vitrail et un double panneau de style japonisant (GE_2326 et GE_2327) sont acquis pour 2000 francs et neuf autres vitraux sont offerts en surplus par l’atelier. L’ensemble est très hétéroclite, autant par les sujets représentés (religieux, profanes, ornementaux) que par les siècles auxquels ils font référence, allant du XIIe siècle à l’époque contemporaine de l’atelier. Ils présentent en quelque sorte un catalogue de la production de l’atelier qui proposait ses oeuvres dans toute l’Europe, dont la Suisse (Buyssens, 2019, p. 253-254).

Champigneulle se serait inspiré pour ce vitrail héraldique figurant le prince de Solms d’une pierre tombale du XVIe siècle. Il suit surtout un type de vitraux héraldiques très répandu aux XVIe et XVIIe siècles où des soldats, bannerets ou hallebardiers, apparaissent alors sur des centaines de panneaux en tant que porteurs des armoiries des états, des villes et des communes. Une différence majeure apparaît néanmoins avec cette oeuvre de Champigneulle : la taille du vitrail. Alors que traditionnellement ces panneaux héraldiques insérés dans des fenêtres étaient de dimensions modestes (env. 70 x 50 cm), cette verrière est beaucoup plus grande, mesurant plus de deux mètres de hauteur pour plus d’un mètre de large. Par sa grandeur, elle est plus proche des verrières de saints présentés sous des dais architecturaux qui ont vu le jour au Moyen Age.
Ces vitraux héraldiques de grande taille sont rares en Suisse. A Genève, il en existait deux réalisés par l’atelier Enneveux et Bonnet vers 1905 (VMR_708 et VMR_709) pour l’entrée du restaurant Cavalieri dont les espaces ont été rachetés par l’église évangélique baptiste en 1989. Les vitraux ont été laissés en place jusqu’en 2014, date à laquelle ils ont été achetés par le Vitromusée Romont.

Dating
1881-1887
Period
1881 – 1887
Date of Receipt
1885-1887
Donor / Vendor

Atelier Louis-Charles Champigneulle, Paris (vendeur)

Previous Location
Place of Manufacture
Owner

Musée Ariana, Genève

Previous Owner

Musée des arts décoratifs, jusqu’en 1910 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Inventory Number
Vx 0004

Bibliography and Sources

Literature

Buyssens, D. (2019). Voir ce qui se fait ailleurs. Les premières années du Musée des arts décoratifs de Genève. Regards croisés sur les arts à Genève (1846-1896). De la Révolution à l’Exposition nationale, 237-266. Georg.

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2330
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024
Owner

Musée Ariana, Genève

Inventory

Reference Number
GE_2330
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2024