Image Ordered

GE_2280: Vitrail composite aux armes non identifiées avec les Arma Christi
(GE_Geneve_Ariana_GE_2280)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vitrail composite aux armes non identifiées avec les Arma Christi

Type of Object
Dimensions
29.4 x 27 cm (avec cadre) ; 25.4 x 22.3 cm (en lumière)
Artist / Producer
Dating
XVIIe siècle
Location
Inventory Number
G 0692
Research Project
Author and Date of Entry
Aude Spicher 2025

Iconography

Description

Vitrail composite représentant au centre les instruments de la Passion, avec entre autres la Croix, la Sainte Lance, le bâton avec la Sainte Éponge, l’échelle et la couronne d’épines. De part et d’autres sont disposés symétriquement des putti tenant des médaillons armoriés devant des colonnes. Les parties supérieures et inférieures sont constituées de fragments architecturaux, figurant notamment des mascarons, des têtes d’ange ailées ou encore une guirlande de feuilles.

Iconclass Code
11F11 · symbols of Mary
46A122 · armorial bearing, heraldry
73D81 · 'Arma Christi'
92D1916 · cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti'
Iconclass Keywords
Heraldry

Armoiries non identifiées : monogramme marial
Armoiries non identifiées

Inscription

aucune

Signature

aucune

Materials, Technique and State of Preservation

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, verre doublé gravé au recto, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail bleu et violet

State of Preservations and Restorations

Fragments de vitraux de provenances diverses remontés dans un cadre de bois moderne, quelques fentes, quelques éclats, nombreux plombs de casse, plusieurs compléments, marque de cuisson “N”.

History

Research

Ce panneau composite est constitué de nombreux fragments qui proviennent probablement de vitraux de provenance et d'époque diverses. Représentés au centre de la composition, les instruments de la Passion ont souvent été figurés pour rappeler la victoire du Christ sur le mal et son rachat de l'humanité. Tout d'abord utilisés comme des emblèmes de triomphe et de souveraineté, ils deviennent dès le début du XIVe siècle des motifs de dévotion et de vénération de la Passion du Christ, comme chez Bernard de Clairvaux (1091-153) et François d'Assise (1182-1226) (Hoegger, 2002, p. 280). Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, la représentation des Arma Christi invitait les croyants à la méditation et leur permettait de se remémorer les différentes étapes de la Passion (Berliner, 1955, p. 95). Ce motif occupe le fond d'un vitrail armorié commandé par l'ecclésiastique Christoph von Ägeri (†1630) à un atelier de peintre verrier de Zoug (peut-être celui de Paul Müller ?) en 1626 (Hoegger, 2002, p. 280-281). Il n'était pas rare que ces armes apparaissent également comme charge héraldique, par exemple sur le vitrail daté vers 1630 (FR_114) attribué au peintre verrier fribourgeois Johann Wäber (1602-1640) qui se trouve au Musée d'art et d'histoire de Fribourg, sur le fragment armorié conservé au Musée Grobet-Labadié à Marseille (cf. Bergmann, 2014, p. 603, fig. 114.2) ou encore sur le carton réalisé en 1594 par le maître schaffhousois Daniel Lindtmayer (1552-1603) (cf. Bergmann, 2014, p. 603, fig. 114.1), probablement pour une confrérie des morts ou des âmes (Thöne, 1975, p. 211). Bien que le présent fragment ne semble pas avoir orné un écu, il provient probablement d'un vitrail commandé par un membre de l'église ou une confrérie qui vénérait la Passion du Christ.

Dating
XVIIe siècle
Period
1600 – 1700
Commissioner

Previous Locations

Provenance

Date of Receipt
1886
Owner

Musée Ariana, Genève

Musée Ariana, Ville de Genève, Inventory Number: G 0692, Geneva (Switzerland)
Donor / Vendor

Dupont-Buffle, Genève (vendeuse)

Previous Owner

Dupont-Buffle, jusqu’en 1886 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliography and Sources

Literature

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Bergmann, U. (2014). Die Freiburger Glasmalerei des 16. bis 18. Jahrhunderts. Bern : Peter Lang.

Berliner, R. (1955). Arma Christi. Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst 3, VI, p. 35-152.

Hoegger, P. (2002). Glasmalerei im Kanton Aargau : Tome 1 : Kloster Wettingen. [Buchs] : Lehrmittelverlag des Kantons Aargau.

Thöne, F. (1975). Daniel Lindtmayer 1552–1606/07. Zürich/München: Berichthaus/Prestel.

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2280
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024

Citation suggestion

Spicher, A. (2025). Vitrail composite aux armes non identifiées avec les Arma Christi. In Vitrosearch. Retrieved December 5, 2025 from https://vitrosearch.ch/objects/2717215.

Record Information

Reference Number
GE_2280