Médaillon circulaire représentant un écusson armorié surmonté d’une couronne et encadré de deux palmes nouées. Autour de la partie inférieure figure un phylactère comportant une inscription du donateur.
Armoiries de Maillardoz : d'argent à la bande d'azur chargée de deux maillets d'or
Fr. Antoniũs Malliardoz ·Anno 1710·
Aucune
Bon.
Verre monolithe incolore, grisaille
Ce vitrail a été donné en 1710 par Antoine de Maillardoz. Les armoiries permettent de le rattacher à la branche issue de la ville de Rue, dans le canton de Fribourg. Compte tenu des nombreux homonymes qui se sont succédés, il est difficile de définir avec certitude lequel d’entre eux est le donateur de ce panneau. Il pourrait entre autres s’agir d’Antoine Augustin de Maillardoz (*1678-1748), curé de Grimby près de Reckheim dans l’évêché de Liège (De La Chenaye-Desbois & Badier, 1863, p. 796), d’Antoine Constantin de Maillardoz (1691-1768), reçu bourgeois en 1719 et devenu bailli de Grandson entre 1740 et 1745 (De La Chenaye-Desbois & Badier, 1863, p. 799-800), d’Antoine Constantin de Maillardoz (†1754), abbé d’Hauterive en 1742 (De La Chenaye-Desbois & Badier, 1863, p. 803) ou encore d’Antoine de Maillardoz (milieu du XVIIe siècle-?), chanoine de la collégiale de Fribourg (De La Chenaye-Desbois & Badier, 1863, p. 805).
L’exécution de ce vitrail peut être attribuée au peintre verrier fribourgeois Leontius Bucher (1653-vers 1714). Les petits médaillons monolithes circulaires peints à la grisaille pour des particuliers vers 1710 sont particulièrement nombreux dans son oeuvre (cf. FR_206, FR_207, FR_208, VMR_138_FR_337, FR_413).
L’emplacement d’origine du médaillon n’est pas connu. Deux autres vitraux de Bucher représentent ces mêmes armoiries, mais celles-ci sont rattachées au nom de Nicolas de Maillardoz (1658-1729), chanoine de Saint-Nicolas. Le premier, daté de 1710, a été conçu pour la chapelle de Unserer Lieben Frau auf dem Dürrenberg à Gurmels (FR_202) et le second, daté de 1713, se trouvait sur un panneau du Chapitre de Saint-Nicolas à Fribourg (GE_2007). Il est possible que le présent vitrail ait également été destiné à orner les baies d’un édifice religieux.
Cité dans :
Deonna, 1929, p. 143.
Maillardoz, Antoine de
Mazel (vendeur)
Musée Ariana, Genève
Mazel, jusqu’en 1881 · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève
(1863). Maillardoz. In F.-A. de La Chenaye-Desbois & J. Badier (Dir.). Dictionnaire de la noblesse (p. 765-808). Paris : Schlesinger frères.
(1933). Maillardoz. Almanach généalogique suisse, 5, 396-399.
Deonna, W. (1929). Collections archéologiques et historiques : Moyen Age et Temps Modernes. Genève : Musée d'art et d'histoire.
Diesbach Belleroche, B. & al. (2012). Maillardoz, de Maillardoz. Site généalogique et héraldique du canton de Fribourg. Consulté le 06.07.2023 sur http://www.diesbach.com/sghcf/m/maillardoz.html.
Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.
15.11.2024 – 02.11.2025 : Post tenebras lux. Les vitraux du Musée Ariana, Musée Ariana, Genève
Musée Ariana, Genève