Image Ordered

GE_2237: Vitrail aux armoiries de la République et canton de Genève
(GE_Geneve_Ariana_GE_2237)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vitrail aux armoiries de la République et canton de Genève

Type of Object
Studio
Dating
1883-1886
Dimensions
79 x 169 cm (avec cadre)

Iconography

Description

Au centre d’un vitrail en plein cintre sur un fond bleu, les armoiries de la République et canton de Genève sont surmontées du monogramme du Christ (JHS). La devise “Post tenebras lux” (après les ténèbres la lumière) s’étend sur un phylactère disposé au-dessus des armoiries alors que des rayons lumineux se déploient à l’arrière-plan. Des ornements de pointe de part et d’autre du blason présentent des palmes ainsi que des lambrequins blancs. Le vitrail est encadré d’une bordure à deux couleurs, verte et rouge, aux motifs végétaux et ornementaux.

Iconclass Code
11D113 · IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ symbol of Christ
44A1 · coat of arms (as symbol of the state, etc.)
44A11 · device (as symbol of the state, etc.)
Iconclass Keywords
Heraldry

Armoiries de Genève : parti, en 1, d'or, à une demi aigle bicéphale de sable, armée, languée et couronnée de gueules mouvant de la partition et en 2, de gueules, à la clé d'or, posée en pal

Inscription

POST TENEBRAS LVX / JHS (au-dessus des armoiries)

Signature

Aucune

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Bon.

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, grisaille, jaune d’argent, verre plaqué gravé à l’acide, émaux

History

Research

Ce vitrail aux armoiries de la République et canton de Genève et son pendant aux armoiries de la Confédération suisse (GE_2236) font partie d’un ensemble de vingt-six vitraux commandé en 1883 au peintre verrier bernois Johann Heinrich Müller par Gustave Revilliod pour les portes d’entrée, la coupole et les fenêtres de son musée. Müller travaille à cette commande entre 1883 et 1886 (Deonna, 1938, p. 2).

Alors que les vitraux pour les fenêtres du rez-de-chaussée ont été déposés, ceux pour la coupole et ces deux verrières pour les fenêtres au-dessus des portes d’entrée sont encore en place aujourd’hui. Composés sur la base d’un même modèle, elles se présentent sur un fond coloré bleu (turquoise et bleu nuit) encadré d’une bordure alternant des motifs végétaux et ornementaux sur fond rouge et vert. Classiques, ces verrières mettent au centre le sujet héraldique de la manière la plus directe, sans décorum inutile.

La devise de Genève ”Post tenebras lux” (après les ténèbres la lumière) a été adoptée en 1542 par la République de Genève. C’est la version raccourcie de la phrase “post tenebras spero lucem” provenant du livre de Job (chapitre 17, verset 12).

Dating
1883-1886
Period
1883 – 1886
Date of Receipt
1890
Donor / Vendor

Gustave Revilliod, Genève (donateur)

Previous Location
Place of Manufacture
Owner

Musée Ariana, Genève

Previous Owner

Gustave Revilliod, jusqu’en 1890 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Inventory Number
AR 2015-363

Bibliography and Sources

Literature

Deonna, W. (1938). Catalogue du Musée Ariana (Fondation G. Revilliod). Genève : Ville de Genève.

Sidler, G. (1890-1892). [1er inventaire manuscrit des collections du Musée Ariana]. Genève.

Sidler, G. (1901). Catalogue officiel du Musée Ariana. Eggimann & Cie.

Sidler, G. (1905). Catalogue officiel du Musée de l'Ariana. Genève : Ville de Genève/Atar.

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2237
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024
Owner

Musée Ariana, Genève

Inventory

Reference Number
GE_2237
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2024