Image Ordered

GE_2131: Vitrail aux armes de Soleure avec saint Ours
(GE_Geneve_Ariana_GE_2131)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vitrail aux armes de Soleure avec saint Ours

Type of Object
Artist / Producer
Meyer, Jakob · Attr. à
Dating
vers 1515
Dimensions
77.6 x 55.7 cm (avec cadre) ; 66.7 x 44.2 cm (en lumière)

Iconography

Description

Vitrail rectangulaire représentant saint Ours nimbé, aux cheveux blonds bouclés, vêtu d’une armure avec des ferrures dorées et coiffé d’un bandeau de zibeline avec un plumet. Armé d’une épée, il tient un bouclier et une bannière ornés, tout comme son plastron, de son blason, une croix d’argent sur un fond rouge. La figure se tient devant un fond damassé sur un sol carrelé, sous un encadrement architectural gothique moderne.

Iconclass Code
11H(URSUS & VICTOR) · male saints (URSUS & VICTOR)
44A1 · coat of arms (as symbol of the state, etc.)
44A311 · standard-bearer, flag-bearer
46A122 · armorial bearing, heraldry
Iconclass Keywords
Inscription

Sancts Urssus ora pro [...] (sur le nimbe)

Signature

Aucune

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Quelques fentes, plusieurs plombs de casse, nombreux compléments tant anciens que modernes, dont l’encadrement architectural.

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, verre doublé gravé, grisaille, jaune d’argent

History

Research

Le vitrail a probablement été commandé par le canton de Soleure. Il était sans doute destiné à orner les baies d’une église. Il était fréquent que des cantons offrent conjointement un cycle de vitraux aux armes des différents états commanditaires afin d’orner les baies de lieux de culte. Ce panneau faisait peut-être partie d’un ensemble de verrières ou pourrait avoir eu un pendant donné par le même commanditaire.

Il existe des parallèles entre le présent vitrail et ceux de Soleure figurant Saint Ours d’Ursenbach exécuté en 1518 (BE_695), de Leuzigen en 1519 (BE_413), ou encore de celui fragmentaire de l’église d’Hindelbank aujourd’hui conservé au Musée historique de Berne (BE_1437). Leurs compositions sont à quelques détails près identiques (boucles dorées tombant sur les épaules du saint, décors de l’armure, coiffe, posture du personnage, nimbe et inscription, sol carrelé, fond damassé, etc.). La réfection totale du cadre architectural du présent panneau ne permet pas de comparaison avec ceux de ces vitraux. Ces panneaux semblent eux-mêmes basés sur le panneau de 1515 de l’église de Jegenstorf (BE_799), attribué au peintre verrier bernois Jacob Meyer (actif entre 1513 et 1535). La présente verrière présente également de nombreuses ressemblances stylistiques (notamment le modelé des visages et des drapés) avec le panneau d’État de Fribourg qui figure saint Nicolas, daté de 1515 et attribué à ce même maître (BE_785). Cette comparaison permet une attribution du présent vitrail au peintre verrier Jacob Meyer.

Une copie du panneau de 1518 (BE_695) a été réalisée à la fin du XIXe siècle par le peintre verrier bernois Johann Heinrich Müller. Exposé dans le tambour de la coupole du Musée Ariana avec dix-sept autres panneaux (GE_2218), il a été commandé par Gustave Revilliod sur le modèle de vitraux héraldiques du XVIe siècle, provenant pour plusieurs d’entre eux d’Ursenbach. Certains détails de la posture du saint et de la composition révèlent que Müller s’est bel et bien inspiré pour sa création de l’oeuvre d’Ursenbach de 1518 et pas du panneau du XVIe siècle conservé à l’Ariana.

Cité dans :

  • Sidler, 1905, p. 101, n° 24.

  • Deonna, 1938, p. 54, n° 44.

Dating
vers 1515
Period
1500 – 1530
Date of Receipt
1890
Original Donor

Soleure, Etat

Donor / Vendor

Gustave Revilliod, Genève (donateur)

Previous Location
Owner

Musée Ariana, Genève

Previous Owner

Gustave Revilliod, jusqu’en 1890 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Inventory Number
AD 8634

Bibliography and Sources

Literature

Deonna, W. (1938). Catalogue du Musée Ariana (Fondation G. Revilliod). Genève : Ville de Genève.

Dietschi, H. (1940-1941). Statistik solothurnischer Glasgemälde. Jahrbuch für solothurnische Geschichte, 13-14, 1-55 ; 1-114.

Lehmann, H. (1914). Die Glasmalerei in Bern am Ende des 15. und Anfang des 16. Jahrhunderts. Anzeiger für schweizerische Altertumskunde : Neue Folge, 16(2), 124-150.

Sidler, G. (1905). Catalogue officiel du Musée de l'Ariana. Genève : Ville de Genève/Atar.

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2131
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024
Owner

Musée Ariana, Genève

Inventory

Reference Number
GE_2131
Author and Date of Entry
Aude Spicher 2024