Image Ordered

GE_2073: Médaillon aux armes non identifiées avec un ange
(GE_Geneve_Ariana_GE_2073)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Médaillon aux armes non identifiées avec un ange

Type of Object
Dimensions
22.5 x 18.1 cm (avec cadre) ; 21.5 x 17.1 cm (en lumière)
Artist / Producer
Place of Manufacture
Dating
fin XVIIe–début XVIIIe siècle
Location
Inventory Number
AD 2630
Research Project
Author and Date of Entry
Aude Spicher 2025

Iconography

Description

Médaillon monolithe ovale représentant un ange ailé et nimbé en pied, vêtu à l’antique, tenant un écusson armorié en forme de losange, sur un fond de paysage de campagne avec un arbre et une habitation.

Iconclass Code
11G · angels
46A122 · armorial bearing, heraldry
Iconclass Keywords
Inscription

aucune

Signature

aucune

Materials, Technique and State of Preservation

Technique

Vitrail au plomb, verre monolithe incolore, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail bleu et vert

State of Preservations and Restorations

Le plomb manque, une lacune dans la bordure droite, pourtour ébréché, début de corrosion sur la surface du verre (piquée et tachée), le vitrail, brisé en sept fragments, a été recollé.

History

Research

Ce panneau possède un pendant similaire (GE_2062), mais d’exécution quelque peu différente, également conservée au Musée Ariana à Genève. Les armoiries n'étant pas identifiées, les commanditaires ne peuvent pas être déterminés.

Le style, la technique et le format de ces panneaux rappellent ceux exécutés au XVIIe siècle dans les Pays-Bas (Berserik & Caen, 2011, vol. 2, p. 52-53). Un dessin reproduisant un vitrail daté de 1677 présente en son centre un médaillon similaire, avec un ange tenant un écu armorié à côté d'un arbre (Ottin, 1896, pl. XXXIII). La verrière, dont le rondel central est perdu, est aujourd’hui partiellement conservée au Museum De Lakenhal de Leiden, aux Pays-Bas (inv. n° 721, Berserik & Caen, 2014, vol. 3, p. 495). Elle était à l’origine probablement destinée à orner une baie du béguinage Sainte-Catherine de Tongres (Berserik & Caen, 2014, vol. 3, p. 494). Un médaillon de 1651 portant une inscription de Mechtilde Witten, supérieure dans cette même communauté (GE_2266), se trouve également au Musée Ariana. Les deux médaillons armoriés étant de provenance inconnue, il n’est à ce jour pas possible de déterminer s’ils ont été acquis auprès du même vendeur que celui de Witten.

Dating
fin XVIIe–début XVIIIe siècle
Period
1670 – 1725
Commissioner

Previous Locations
Place of Manufacture

Provenance

Date of Receipt
Inconnue
Owner

Musée Ariana, Genève

Musée Ariana, Ville de Genève, Inventory Number: AD 2630, Geneva (Switzerland)
Donor / Vendor

Inconnu

Previous Owner

Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Bibliography and Sources

Literature

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Berserik, C.J. & Caen, J.M.A. (2011). Silver-stained roundels and unipartite panels before the French Revolution Flanders : Volume 2 : The provinces of East and West Brepols. Turnhout : Brepols.

Berserik, C.J. & Caen, J.M.A. (2014). Silver-stained roundels and unipartite panels before the French Revolution Flanders : Volume 3 : The Provinces of Flemish Brabant and Limburg. Turnhout : Brepols.

Ottin, L. (1896). Le vitrail, son histoire, ses manifestations à travers les âges et les peuples. Paris : Laurens.

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2073
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024

Citation suggestion

Spicher, A. (2025). Médaillon aux armes non identifiées avec un ange. In Vitrosearch. Retrieved December 5, 2025 from https://vitrosearch.ch/objects/2717008.

Record Information

Reference Number
GE_2073