Image Ordered

GSL_556: Ensemble de sept fenêtres ornementales losangées
(VD_Aubonne_EgliseNotreDame_GSL_556)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Ensemble de sept fenêtres ornementales losangées

Type of Object
Studio
Dating
1941
Dimensions
Env. 100 x 340 cm

Iconography

Description

Ensemble de sept fenêtres rectangulaires ornementales losangées colorées, dans des teintes pastel de jaune, vert, beige, taupe et bleu pâles, relevées par endroits de pièces orange plus vives.

Iconclass Code
49D342(RHOMBUS) · regular quadrilateral: rhombus, lozenge
Iconclass Keywords
Inscription

Aucune

Signature

Aucune

Technique / State

Technique

Vitrail au plomb

History

Research

Ces sept fenêtres ornementales losangées, situées dans le choeur de la chapelle catholique d’Aubonne, ont été réalisées en 1941 dans le cadre de la construction de l’édifice par les architectes François de Reynold et Albert Cingria. Elles ont probablement été conçues par l’atelier Chiara de Lausanne, qui réalise la même année les vitraux de la nef sur les projets de l’artiste originaire du Tessin Emilio-Maria Beretta.

A l’origine, la seule décoration prévue était une peinture murale. C’est à la suite d’un don pour les vitraux que leur réalisation est envisagée (De Reynold, 1940). L’artiste genevois Marcel Poncet, à la fois maître-verrier et peintre-verrier et installé à Vich, non loin d'Aubonne (Reymond, 1994), est d’abord pressenti pour ce mandat. François de Reynold indique dans une lettre à l’artiste que l’étude de la décoration murale et des vitraux se fera parallèlement, en plaçant au premier plan la première (De Reynold, 1940). En effet, l’accent va être mis sur le vaste chemin de croix en peinture murale, confié à l’artiste Emilio-Maria Beretta, gendre du principal animateur du Groupe de Saint-Luc, Alexandre Cingria, qui est aussi le père de l’architecte de la chapelle, Albert. Quelques années avant, en 1939, Beretta avait peint une monumentale peinture murale à l’église du Christ-Roi du Petit-Lancy, dont les parties narratives sont agencées en une frise continue (Chamay, 2001, p. 35-44), parti qu’il réutilise dans le chemin de croix d’Aubonne. Sans doute afin de favoriser l’harmonie stylistique entre les différents éléments de la décoration, c’est Beretta qui est aussi chargé de la réalisation des six vitraux de la nef, consacrés aux Litanies de la Vierge. La recherche de cohérence entre les différents arts décoratifs et l’architecture apparaît une nouvelle fois au coeur de la démarche des artistes appartenant, comme Beretta et les architectes Cingria et de Reynold, à la mouvance du Groupe de Saint-Luc (Andrey, 1995, p. 33-45).

Ce groupe de sept fenêtres a été disposé selon une symétrie axiale autour de la verrière centrale, à l’exception du deuxième et du sixième panneau, dont l’un a probablement été posé à l’envers. Malgré leur simplicité, ces verrières s’intègrent dans le projet de décoration d’ensemble. Non visibles depuis la nef, elles servent surtout à moduler la lumière éclairant le retable, brodé par l’artiste Raoul Bovy-Lysberg sur un carton de Beretta (Lincio, 2002, p. 18). Elles en reprennent les teintes chaudes et les dominantes jaune-or. Elles font aussi écho au vitrage de la fenêtre située sur la tribune (GSL_560), reprenant le même schéma à losanges et utilisant également des verres présentant un léger effet de texture ressemblant à des hachures, permettant encore une fois de contenir la puissance de l’arrivée lumineuse.

Dating
1941
Owner

Paroisse catholique de Notre-Dame d'Aubonne

Bibliography and Sources

Literature

Andrey, I. (1995, octobre). La décoration selon St-Luc. Le Groupe de St-Luc, (Patrimoine fribourgeois), (5), 33-45.

Chamay, J. (2001). L’église du Christ-Roi, Petit-Lancy, Genève. Genève, Suisse : Scantype.

Corminboeuf, J. (1946, 6 décembre). Lettre à Marcel Poncet. Archives du Vitrocentre Romont, Suisse, fonds Marcel Poncet, “vitraux II 1932-1947”.

De Reynold, F. (1940, 30 juillet). Lettre à Marcel Poncet. Archives du Vitrocentre Romont, Suisse, fonds Marcel Poncet, “vitraux II 1932-1947”.

Lincio, P. (2002). Paroisse catholique romaine Aubonne-Gimel (Secteur de la Côte Rolle-Aubonne-St-Prex) (Décanat de Saint-Bernard) [document inédit]. Paroisse catholique Aubonne-Gimel. Archives de la paroisse d’Aubonne, Suisse.

Reymond, V. (1992). Marcel Poncet. Paris, France : L�a� �B�i�b�l�i�o�t�h�èq�u�e� �d�e�s� �A�r�t�s�.

Image Information

Name of Image
VD_Aubonne_EgliseNotreDame_GSL_556
Credits
© Vitrocentre Romont (Photo : Cyrille Girardet)
Date
2023
Owner

Paroisse catholique de Notre-Dame d'Aubonne

Inventory

Reference Number
GSL_556
Author and Date of Entry
Camille Noverraz 2024