Image Ordered

GSL_536: Christ (Eve tend la pomme à Adam, Baptême du Christ)
(BE_Tavannes_EgliseChristRoi_GSL_536)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Christ (Eve tend la pomme à Adam, Baptême du Christ)

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1930
Dimensions
112 x 32 cm
Location
Place
Baptistère, se XIII
Inventory

Iconography

Description

Ce vitrail est constitué de trois parties superposées.
En haut, dans un cadre rectangulaire, Eve assise devant un pommier cueille un fruit qu’elle tend à Adam, couché devant elle. A l’arrière-plan, le serpent les regarde. Cette scène est encadrée d’une fine bordure ornée de motifs en forme de vagues, alors qu’un encadrement beaucoup plus large, composé de volutes et d’éléments géométriques colorés, dont des cabochons, entoure le tout.
Au centre, le Christ debout, vêtu d’un long manteau jaune et coiffé d’une couronne, tient une grande croix posée au sol de sa main gauche et fait le signe de bénédiction de la droite. Il est encadré par une bordure de cabochons jaunes et bleus, dont certains sont décorés de motifs floraux.
En bas, au coeur d’un quadrilobe étoilé, le Christ nimbé et torse nu est représenté debout dans les eaux du Jourdain, les mains jointes et se penchant pour recevoir l’eau du baptême que Jean-Baptiste verse sur sa tête à l’aide d’un coquillage. Celui-ci, vêtu d’une peau de mouton, est aussi debout dans la rivière et s’appuie sur un bâton. Au-dessus, la colombe du Saint-Esprit descend sur le Christ. A l’arrière-plan, sur la rive, deux personnes, dont l’une est assise sur un rocher, assistent à la scène.
Une triple bordure peinte à la grisaille entoure la narration.

Iconclass Code
11D323 · Christ-'Logos', the Word Incarnate
71A422 · Eve offers the fruit to Adam
73C121 · baptism of Christ in the river Jordan: John the Baptist pouring out water on Christ's head: the Holy Ghost descends
Iconclass Keywords
Inscription

GEN II 20 – 30 (sur la scène supérieure)
ET / FLII (en haut à gauche de la scène médiane)
MARC / I / 9 11 (sur la scène inférieure)

Signature

CINGRIA (en bas à gauche de la scène médiane)

Technique / State

Technique

Vitrail au plomb, grisaille, jaune d’argent, verre cathédrale, cabochons, verre structuré

History

Research

Ce vitrail de l’église du Christ-Roi de Tavannes, église construite par l’architecte genevois Adolphe Guyonnet, est consacré au Christ et est l’oeuvre de l’artiste central du Groupe de Saint-Luc, Alexandre Cingria, en collaboration avec l’atelier vaudois Chiara. Dans le répertoire de ses oeuvres d’art religieux établi par l’artiste lui-même, Cingria mentionne sa réalisation à Tavannes et la date de 1930 (Cingria. [1944], p. 8), année corroborée par la datation se trouvant sur le vitrail consacré au Saint-Esprit dans le baptistère.

L’artiste réalise pour ce sanctuaire les trois vitraux du baptistère, ainsi que les deux situés à côté des confessionnaux, l’un dédié à Marie-Madeleine (GSL_538) et l’autre au Curé d’Ars (GSL_537). Tous d’assez petites dimensions, ils s’agit des seuls vitraux artistiques de l’église, l’ensemble des fenêtres étant paré de simple verre à vitre. Chaque baie comporte un double vitrage extérieur et intérieur, l’un en verre industriel structuré blanc et l’autre en verre cathédrale avec une bordure bleue et un centre rose, travail également réalisé par l’atelier Chiara (Chiara, 1930a et b). Les ouvertures du baptistère et des confessionnaux sont dotées elles aussi d’un vitrage extérieur en verre industriel structuré blanc (Chiara, 1930a et b).

Dans les archives de la paroisse, presque aucune mention n’est faite des vitraux, si ce n’est lors d’une assemblée générale du cercle catholique des hommes en 1928, durant laquelle il est décidé de payer un vitrail pour la nouvelle église et de verser un montant de 500 francs à cet effet (Uebelhart et Chalverat, 1928). Dans un autre document récapitulant les comptes datant de 1932, Guyonnet indique que Cingria a été payé 1’450 francs pour les vitraux, sans autre précision (Guyonnet, 1932). La correspondance échangée avec l’atelier Chiara, qui est pourtant riche concernant la vitrerie, ne les évoque pas.

Bien que les trois vitraux du baptistère et ceux des confessionnaux soient de nature différente, leur réalisation est très semblable. Cingria a utilisé une grande diversité de verres, mélangeant des verres artistiques et industriels, et insérant, comme il aimait le faire, des cabochons pour apporter dynamisme et volume à certains détails. Il a également employé des verres plaqués gravés à l’acide afin de laisser apparaître sur certains détails de son dessin une autre couleur que celle du verre visible en surface, comme sur certains détails du visage de Marie-Madeleine (GSL_538) (cou, front), lui conférant volume et relief. Il a effectué un travail conséquent à la grisaille et au jaune d’argent, grattant certaines zones avec la pointe d’un pinceau ou les enlevant avec la paume de la main pour leur donner lumière et contraste. Il a même apposé de la peinture à la grisaille au revers du vitrail pour densifier et souligner certains éléments du dessin (lèvres de Marie-Madeleine ou vêtements de la samaritaine devant la fontaine).

Ce cycle verrier montre combien Cingria maîtrise techniquement le travail du verre. Il collabore avec l’atelier Chiara depuis la fin des années 1920 et en devient même le directeur artistique, comme le mentionne la brochure publicitaire de 1931 publiée par l’atelier (“Vitraux d’art [...]”, 1931). Très pointilleux, particulièrement dans le choix des verres, il les sélectionne toujours lui-même dans l’atelier Chiara qui en possédait un vaste assortiment, comme l’artiste en témoigne dans son récit autobiographique Souvenirs d’un peintre ambulant. Il y décrit des “verres antiques dégradés dans la masse du clair au foncé, des verres gaufrés de toute espèce, des verres opalins et des verres américains ou belges chamarrés et marbrés de veines de couleurs différentes”. Cingria ne craint pas de mélanger tous ces verres de nature variée, ce qui lui permet d’obtenir dans ses oeuvres une “préciosité de tons inconnue des anciens verriers” (Cingria, 1933, p. 122 et 123).

Dating
1930
Owner

Paroisse catholique de Tavannes

Bibliography and Sources

Literature

Chiara, Vve P. (1930a, 11 janvier). [Devis]. Archives de la paroisse de Tavannes, Suisse.

Chiara, Vve P. (1930b, 30 novembre). [Facture]. Archives de la paroisse de Tavannes, Suisse.

Cingria, A. (1933). Souvenirs d’un peintre ambulant. Lausanne, Genève, [etc.], Suisse : Payot.

Cingria, A. ([1944]). Répertoire des oeuvres d’art religieux composées ou exécutées par Alexandre Cingria. Centre des littératures en Suisse romande (CLSR), Lausanne, fonds Alexandre Cingria.

Guyonnet, A. (1932, 7 mai). Eglise de Tavannes. Récapitulation des Comptes. Archives de la paroisse de Tavannes, Suisse.

Uebelhart G. et Chalverat A. (1928, 11 mars). Assemblée générale du cercle catholique des hommes. Archives de la paroisse de Tavannes, Suisse.

Vitraux d’art. Industrie suisse. Exécutés par la Maison Chiara de Lausanne sur les projets et avec la collaboration d’Alexandre Cingria [Catalogue publicitaire]. (1931). Centre des littératures en Suisse romande (CLSR), Lausanne, fonds Alexandre Cingria.

Image Information

Name of Image
BE_Tavannes_EgliseChristRoi_GSL_536
Credits
© Vitrocentre Romont (Photo : Cyrille Girardet)
Date
2023
Owner

Paroisse catholique de Tavannes

Inventory

Reference Number
GSL_536
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2024