Image Ordered

GSL_470: Vitrail géométrique
(FR_Ependes_EgliseSaintEtienne_GSL_470)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vitrail géométrique

Type of Object
Studio
Dating
1935
Dimensions
680 x 100 cm

Iconography

Description

Fenêtre géométrique en plein-cintre divisée en neuf panneaux constitués de verres colorés rectangulaires de différentes tailles, disposés verticalement. Le vitrail est traité dans des teintes chaudes avec des dominantes de rouge et orange, nuancées par des pièces de verre rose au centre, de violet et rouge-brun dans les extrémités. Plusieurs verres présentent des variations de teintes avec des insertions de couleurs différentes. Un subtil effet de dégradé anime la fenêtre, plus claire dans sa partie inférieure grâce à l’utilisation de verres plus transparents, tandis que plus l’on remonte en direction du sommet de la fenêtre, plus les teintes sont foncées et les verres opaques.

Iconclass Code
48A9811 · ornament ~ straight lines (right angles only)
Iconclass Keywords
Inscription

Aucune

Signature

Aucune

Technique / State

Technique

Vitrail au plomb

History

Research

Cette verrière géométrique a été réalisée en 1934-1935 par l’atelier Chiara de Lausanne pour orner le choeur de la nouvelle église d’Ependes.

Son architecte, Albert Cuony, membre du Groupe romand de Saint-Luc, la conçoit dans l’esprit des grandes constructions rattachées à l’influence de cette Société artistique catholique, en laissant une grande place à la décoration réalisée en collaboration avec différents artistes. Ce vitrail, ainsi que celui qui lui fait pendant, a été conçu pour apporter une lumière chaude dans le choeur et habiller le chevet d’apparence très sobre imaginé par Cuony, dont le décor était à l’origine constitué d’une simple croix et de bordures peintes soulignant les lignes de l’architecture. Comme l’illustre cette citation de Frédéric de Diesbach lors de la consécration de l’édifice en 1935 : “[...] les grandes verrières, composées de tons rouges et orangés donnent à l’autel qu’elles illuminent une lumière bien fulgurante” (Diesbach, 1936, p. 120). Les teintes des verrières étaient alors en harmonie avec la polychromie originelle de l’édifice, gris-clair dans la nef, bleu dans les bas-côtés et rose dans le choeur (Clément, Riedo, Tornare, 1993, p. 64), recouverte lors de la rénovation des années 1980 (Service des Biens culturels, 2007). Simples en apparence, elles révèlent une grande subtilité dans le choix des verres et dans la manière dont ceux-ci ont été disposés, créant un dégradé ascendant des teintes les plus claires aux plus foncées.

En novembre 1934, l’entreprise fribourgeoise de vitrerie Zosso-Sauterel soumet une offre à la paroisse pour les vitraux du choeur ainsi que la vitrerie pour l’ensemble des autres fenêtres de l’église. Manquant de verre antique, elle demande à la maison lausannoise Chiara une offre pour ce matériau (Zosso-Sauterel, 1935). Au final, c’est Chiara qui est payé par la paroisse pour ces vitraux (Cuony, [1937]).
Il est possible que l’artiste Alexandre Cingria ait joué un rôle dans la conception artistique de ces verrières ornementales, lui qui collabore étroitement avec Chiara depuis la fin des années 1920, et qui réalise à Ependes une série de vitraux pour les fenêtres hautes et basses de la nef. Bien que rares dans la production de l’artiste, ce genre de verrières géométriques jalonnent néanmoins de temps en temps son parcours artistique depuis le milieu des années 1920. Lorsqu’il imagine en 1926 les verrières de la nef d’Echarlens, deux d’entre elles, plus petites (GSL_135, GSL_142), sont purement géométriques. En 1939, il crée des verrières ornementales pour les fenêtres du choeur de l’église de Mézières (GSL_425 et GSL_428) (Cingria, 1939), expérience qu’il réitère dans le choeur de l’église du Collège Saint-Michel lors de sa restauration en 1942 (Lauper, 2012, p. 62).

Dating
1935
Owner

Paroisse d’Ependes

Bibliography and Sources

Literature

Cingria, A. (1939, 1er mars). [Facture]. Archives de la paroisse de Mézières, Suisse.

Clément, P.-J., Riedo, M., Tornare, G. (1993). Ependes et Sâles : l'histoire de deux villages de leur origine à nos jours. Fribourg, Suisse : Claraz.

Cuony, A. ([1937]). Décompte général des travaux. Archives de la paroisse d’Ependes, Suisse.

Diesbach, F. (de). (1936). Églises fribourgeoises : La nouvelle église d'Ependes. Nouvelles étrennes fribourgeoises, 113-123.

Lauper, A. (2012). Ancien quartier de l’hôpital. Dans Société d’histoire de l’art en Suisse (dir.), Guide artistique de la Suisse (tome 4b, p. 48-65). Berne, Suisse : Société d’histoire de l’art en Suisse.

Service des Biens culturels. (2007, 18 janvier). “Ependes, église paroissiale Saint-Etienne” [Notice]. SBC Fribourg, documentation Ependes.

Zimmermann, H., Cretin, L., Schorderet, J. (1937, 29 mars). Comptes de la bâtisse de l’église. Archives de la paroisse d’Ependes, Suisse.

Zosso-Sauterel. (1935, 21 mai). [Lettre à Albert Cuony]. Archives de la paroisse d’Ependes, Suisse.

Image Information

Name of Image
FR_Ependes_EgliseSaintEtienne_GSL_470
Credits
© Vitrocentre Romont (Photo : Cyrille Girardet)
Date
2022
Owner

Paroisse d’Ependes

Inventory

Reference Number
GSL_470
Author and Date of Entry
Camille Noverraz 2024