Image Ordered

GSL_182: Instruments de musique
(VS_StMaurice_ChapelleFoyerFranciscain_GSL_182)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Instruments de musique

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1940
Dimensions
91 x 40 cm (chaque fenêtre) 91 x 150 cm (le tout)
Location
Place
Cage d’escalier menant à la tribune, s XII
Inventory

Iconography

Description

Pour cet ensemble de trois fenêtres, différents instruments de musique sont illustrés sur un fond coloré et orné de rubans passant devant et derrière les instruments, qui pourrait suggérer une notation musicale grégorienne.
Sur la verrière de gauche, figure le pavillon d’un euphonium (en haut) et un cor. Au centre, est représenté le corps d’une trompette caché derrière une mandoline, et, sur le vitrail de droite, un trombone et un hautbois.

Iconclass Code
48C732 · string instruments (plucked)
48C7352 · horn, trumpet, cornet, trombone, tuba
Iconclass Keywords
Inscription

Aucune

Signature

Aucune

Technique / State

Technique

Vitrail au plomb, verre cathédrale, cabochons, cives

History

Research

Ces trois vitraux sont l’oeuvre de l’artiste genevois Alexandre Cingria et l’atelier Chiara de Lausanne, ornant les fenêtres situées au pied des escaliers menant à la tribune de la nouvelle chapelle de l'Hôtellerie franciscaine à Saint-Maurice (ancien scolasticat puis Foyer franciscain), édifiée en 1940 par l’architecte romontois Fernand Dumas, également auteur de la restauration de l’ancienne chapelle entre 1929 et 1932.
La consécration et bénédiction du nouveau sanctuaire ont lieu le 15 décembre 1940 sous la direction du père Gaspard, supérieur de la Province suisse des Capucins (Gaspard, 1940). Les archives du Scolasticat nous apprennent que l’architecte Albert Cingria, fils d’Alexandre, a également été sollicité pour ce projet de construction ([Charrière], 1939). La décoration intérieure est l’oeuvre de l’artiste valaisan Paul Monnier, auteur de la peinture murale du choeur (Haegler, 1941).

En 1932, sur demande de Frère Gabriel-Marie Charrière, directeur du Scolasticat depuis 1919 (Sulpice d’Ayent, 1939, p. 153), Cingria réalise cinq vitraux pour la chapelle fraîchement restaurée. Tous construits de manière identique, ils présentent en leur sommet le portrait d’un saint de l’Ordre dans un médaillon, alors que deux scènes de la vie de François d’Assise occupent les panneaux inférieurs, accompagnées du nom d’une vertu (Voirol, 1933, p. 74).

En 1940, l’artiste genevois revient à Saint-Maurice pour concevoir l’ensemble des vitraux de la nouvelle chapelle, dont les seize verrières de la nef. Il reprend ses créations de 1932, tout en les adaptant aux nouvelles fenêtres beaucoup plus petites. Il imagine six verrières décoratives supplémentaires pour compléter l’ensemble verrier de la nef, crée sept roses pour la coupole du choeur et trois petites verrières pour les fenêtres situées au pied des escaliers menant à la tribune. L’atelier Chiara réalise l’ensemble des verrières de Cingria et élabore encore des vitraux ornementaux pour la sacristie et la cage d’escalier menant à la chapelle.

Bien qu’elles se situent dans un espace peu visible depuis la chapelle, ces trois verrières montrent que frère Gabriel-Marie a souhaité la présence de vitraux figuratifs. Ce ne sont pas de simples grisailles (nom donné à des verrières ornementales simples et peu coûteuses dans le jargon des maîtres-verriers), que l’on retrouve souvent dans des lieux peu ou pas accessibles aux croyants, mais une composition soignée au dessin original sur le thème de la musique. Cingria utilise des composants identiques aux verrières de la nef : une large palette de couleurs vives, des verres structurés et antiques, cabochons et cives. Il reprend également l’idée des “banderoles” défilant en diagonale sur les verrières consacrées au Cantique du Soleil, présentées sans texte mais en leur adjoignant des notes de musique sur ce qui semble être une notation musicale grégorienne.
D’inspiration cubiste, ces baies consacrées à des instruments de musique sont les seules réalisations de l’édifice dont la lisibilité n’est pas parfaite, contrairement aux vitraux de la nef, pour la réalisation desquelles Cingria a été soumis à une étroite surveillance de la part de frère Gabriel-Marie, afin de garantir leur clarté et leur irréprochabilité (Charrière, 1932a, b, c, d et e).

Dating
1940
Owner

Province Suisse des Capucins, Couvent de St-Maurice

Bibliography and Sources

Literature

Charrière, G.-M. (1932a, 15 janvier). [Lettre]. Archives du foyer franciscain de Saint-Maurice, Suisse.

Charrière, G.-M. (1932b, 28 janvier). [Lettre à Alexandre Cingria]. Archives du foyer franciscain de Saint-Maurice, Suisse.

Charrière, G.-M. (1932c, 17 février). [Lettre à Alexandre Cingria]. Archives du foyer franciscain de Saint-Maurice, Suisse.

Charrière, G.-M. (1932d, 18 février). [Lettre à Alexandre Cingria]. Archives du foyer franciscain de Saint-Maurice, Suisse.

Charrière, G.-M. (1932e, 26 février). [Lettre à Alexandre Cingria]. Archives du foyer franciscain de Saint-Maurice, Suisse.

[Charrière, G.-M.]. (1939, 27 février). [Lettre à Albert Cingria]. Archives du foyer franciscain de Saint-Maurice, Suisse.

[Durrer, M.]. (2020). La chapelle du Foyer Franciscain. Devenir fils et fille de la fraternité et de la paix [flyer sur la chapelle]. Saint-Maurice, Suisse : Foyer franciscain.

Gaspard, P. (1940, 6 décembre). [Lettre à Damien Mayoraz]. Archives du foyer franciscain de Saint-Maurice, Suisse.

Haegler, C. (1941, 5 février). L’art religieux d’une chapelle franciscaine. Le Nouvelliste, 1.

Sulpice d’Ayent, P. (1939). Les Capucins en Valais. Saint-Maurice, Suisse : Imprimerie rhodanique.

Voirol, E. (1933). Trois vitraux. Échos de Saint-Maurice, (32), 74-77.

Image Information

Name of Image
VS_StMaurice_ChapelleFoyerFranciscain_GSL_182
Credits
© Province Suisse des Capucins, Couvent de St-Maurice (Photo : Bruno Fäh, TAU-AV Produktion)
Date
2022
Owner

Province Suisse des Capucins, Couvent de St-Maurice

Inventory

Reference Number
GSL_182
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2024