Image Ordered

GSL_123: Vitrail décoratif avec motifs de croix et Ave Maria
(VS_Finhaut_EgliseNotreDameDeL'Assomption_GSL_123)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vitrail décoratif avec motifs de croix et Ave Maria

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1929
Dimensions
260 x 60 cm

Iconography

Description

Ce vitrail est composé de huit panneaux décoratifs superposés. S’y déploient en alternance (et se répétant à quatre reprises) un panneau disposé de deux rouleaux avec l’inscription “AVEC MARIA” et une croix encadrée. Ils flottent au milieu d’éléments décoratifs en arc de cercle, sur lesquels figure un coeur. Le tout est composé dans différents tons de bleu.
Une fine bordure composée de triangles jaunes et ocre encadre le vitrail.

Iconclass Code
11D121 · cross as symbol of Christ
49LL71 · scroll - LL - scroll unfolded
Inscription

AVE /MAR[IA] AV[E] / MAR[IA] (sur le premier panneau depuis le haut)
AV[E] / MAR[IA] (sur le second panneau depuis le haut)
AV[E] /MAR[IA] AV[E] / MAR[IA] (sur le troisième panneau depuis le haut)
AV[E] / MAR[IA] (sur le quatrième panneau depuis le haut)
AV[E] /MAR[IA] AV[E] / MAR[IA] (sur le cinquième panneau depuis le haut)
AV[E] / MAR[IA] (sur le sixième panneau depuis le haut)
AV[E] /MAR[IA] AV[E] / MAR[IA] (sur le septième panneau depuis le haut)
AV[E] / MAR[IA] (sur le huitième panneau depuis le haut)

Signature

Aucune

Technique / State

Technique

Vitrail au plomb, grisaille, jaune d’argent, verre cathédrale, verre chenillé

History

Research

Ce vitrail, situé sur la paroi sud de la nef, est réalisé en 1929 par l’artiste genevois Alexandre Cingria, comme l’ensemble des fenêtres hautes de la nef de l’église Notre-Dame-de-l’Assomption de Finhaut, construite par l’architecte phare du Groupe de Saint-Luc, Fernand Dumas. Pour ces verrières, comme pour la rose de la tribune, Cingria collabore avec l’atelier lausannois Chiara (Chiara,1928).

Fernand Dumas, architecte de l’église de Finhaut, fait une nouvelle fois appel à Alexandre Cingria pour la décoration et la polychromie intérieures du sanctuaire après leur collaboration à l’église d’Echarlens dans le canton de Fribourg. Placée, comme cette dernière, sous le vocable de Notre-Dame de l’Asssomption, le thème marial est omniprésent dans la décoration du bâtiment, notamment par la récurrence de la teinte bleue (Gross, 2006, p. 15-16), utilisée également pour l’ensemble des fenêtres hautes de la nef.

Au nombre de sept de chaque côté, les fenêtres au sud sont hautes et étroites, alors que celles sur la face nord, côté montagne, sont beaucoup plus petites et presque carrées. Les baies au sud sont réalisées en collaboration avec l’atelier Chiara (Chiara,1928), avec lequel Cingria a travaillé probablement pour la première fois à l’église Saint-Paul à Cologny pour les verrières du vestibule en janvier 1926 (par exemple GE_08.05), puis durant l’année à Echarlens pour la pose de la rose de la tribune (GSL_147) (Cingria, 1926). L’année suivante ils travailleront ensemble pour le temple de Saint-François à Lausanne où l’atelier lui est imposé (Rudaz, 1998, p. 38). Il collaborera ensuite longuement avec la maison lausannoise, dont il devient même le directeur artistique, comme le mentionne une brochure publicitaire de 1931 produite par l’atelier (“Vitraux d’art [...]”, 1931). Les fenêtres au nord sont exécutées par le maître-verrier genevois Eugène Dunand qui est aussi l’auteur des vitraux du choeur et du bas-côté sud (Dunand, 1929).

L’artiste crée sept verrières identiques, composées chacune de motifs décoratifs répétitifs (croix et citation de l’Ave Maria sur des rouleaux), encadrés par une fine bordure composée de triangles jaunes dorés rehaussés d’orange, reprenant la teinte des murs de la nef. A l’instar des fenêtres du choeur de Semsales (par exemple GSL_71), que Cingria réalise en 1925 à l’aide de pochoirs (Cingria, [1925]), l’artiste semble avoir usé de la même technique pour ces vitraux.

Dating
1929
Owner

Paroisse catholique de Finhaut

Bibliography and Sources

Literature

Biffiger, S, et Beytrison, I. (2012). Finhaut. Dans Société d’histoire de l’art en Suisse (dir.), Guide artistique de la Suisse (tome 4b, p. 469 – 470). Berne, Suisse : Société d’histoire de l’art en Suisse.

Christina, G. (2006). Restauration des vitraux – une cure de jouvence. Dans : Eglise paroissiale de Finhaut : restauration 2004-2005 (p. 53-59). Finhaut, Suisse : Paroisse de Finhaut.

Chiara, P. (1928, 17 juin) [Facture]. Archives de la paroisse de Finhaut, Suisse.

Cingria, A. (1926, 25 juin). [Lettre à Fernand Dumas]. Archives de la paroisse d’Echarlens, Suisse.

Cingria, A. ([1925]). [Facture]. Archives de la paroisse de Semsales, Suisse.

Dunand, E. (1925, 16 juin) [Lettre à Fernand Dumas]. Archives de la paroisse de Semsales, Suisse.

Dunand, E. (1929, 2 septembre) [Facture]. Archives de la paroisse de Finhaut, Suisse.

Gross, S. (2006). Eglise de Finhaut – un monument exceptionnel signe de renouveau. Dans : Eglise paroissiale de Finhaut : restauration 2004-2005 (p. 7-27). Finhaut, Suisse : Paroisse de Finhaut.

Gross, S. (2001). L’église paroissiale de Finhaut [mémoire de Licence inédit]. Université de Genève.

Lauper, A. (1995, octobre). Nova et Vetera : Fernand Dumas bâtisseur d'églises. Le Groupe de Saint-Luc (Patrimoine fribourgeois), (5), 17-32.

Lugon-Moulin, C. (2006). Restauration de l’édifice – une redécouverte. Dans : Eglise paroissiale de Finhaut : restauration 2004-2005 (p. 29-39). Finhaut, Suisse : Paroisse de Finhaut.

Morand, M.-C. (1995). Le Groupe de Saint-Luc en Valais : une carrière difficile. Le Groupe de Saint-Luc (Patrimoine fribourgeois), (5), 13-16.

Rudaz, P. (1998). Carouge, foyer d’art sacré, 1920-1945. Carouge, Suisse : Ville de Carouge.

Vitraux d’art. Industrie suisse. Exécutés par la Maison Chiara de Lausanne sur les projets et avec la collaboration d’Alexandre Cingria [Catalogue publicitaire]. (1931). Centre des littératures en Suisse romande (CLSR), Lausanne. Fonds Alexandre Cingria, ICOC 3 A.C.

Image Information

Name of Image
VS_Finhaut_EgliseNotreDameDeL'Assomption_GSL_123
Credits
© Vitrocentre Romont (Photo : Cyrille Girardet)
Date
2023
Owner

Paroisse catholique de Finhaut

Inventory

Reference Number
GSL_123
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2024