Image Ordered

GSL_8: Saint Nicolas de Myre
(FR_Orsonnens_Eglise_SaintsPierreetPaul_GSL_8)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Saint Nicolas de Myre

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1939
Dimensions
Env. 120 x 160 cm (le tout) ; env. 120 x 40 cm (chaque baie)

Iconography

Description

Vitrail composé de trois baies avec saint Nicolas de Myre au centre. Il est figuré debout, de trois quarts et auréolé, la tête baissée. Il porte une longue barbe rousse, est coiffé d’une mitre et vêtu de l’habit épiscopal. Il tient dans sa main gauche une crosse et porte la droite à son visage. Trois enfants, le torse et les jambes nus, sont agenouillés devant lui.
Les deux baies latérales, identiques, se composent de pièces de verres géométriques à dominantes bleue, blanche, verte et orange.
Sous les trois baies figure le nom du saint.

Iconclass Code
11H(NICHOLAS) · the bishop Nicholas of Myra (or Bari); possible attributes: anchor, boat, three golden balls (on a book), three purses, three children in a tub, three maidens
Iconclass Keywords
anchor · ball · Bari · bishop · boat · book · child · girl · money-bag · Myra · Nicholas of Myra (St.) · three · tub
Inscription

· SAINT // NICOLAS // EVEQUE (en bas des trois baies)

Signature

Aucune

Technique / State

Technique

Vitrail au plomb, grisaille, jaune d’argent, verre structuré, verre chenillé, verre américain, verre plaqué gravé à l’acide

History

Research

Cette verrière tripartite consacrée à saint Nicolas de Myre se situe sur la façade nord-ouest de la nef de l’église Saints-Pierre-et-Paul d’Orsonnens, construction emblématique de l’architecte du Groupe de Saint-Luc Fernand Dumas. Comme l’ensemble des neuf vitraux de la nef, datant de 1939, elle est l’oeuvre de l’artiste Alexandre Cingria, en collaboration avec le Fribourgeois Willy Jordan (Jordan, 1958, p. 6), auteur de la polychromie générale du sanctuaire, des mosaïques du choeur et de la chaire, des ornements et vêtements liturgiques ainsi que des vitraux du choeur, de la sacristie et du baptistère (Jordan, 1958, p. 2, 5). L’atelier fribourgeois Kirsch et Fleckner réalise l’ensemble des vitraux de la nef.

L’atelier Kirsch et Fleckner cesse son activité en 1938, suite à la mort de son cofondateur Vincenz Kirsch. Une année plus tard, les enfants des deux familles séparent l’entreprise en deux et perpétuent le savoir-faire de leurs pères chacun de leur côté (Pasquier, 1999, p. 60). Nous supposons que ces neuf verrières, datant pourtant d’après la mort de Vincenz Kirsch, lui ont été commandées avant sa disparition, expliquant pourquoi elles sont encore signées par l’atelier Kirsch et Fleckner. Terminées en mai, les verrières ne sont pas posées immédiatement mais partent pour Zurich, où elles sont présentées à l’Exposition nationale suisse (Cingria, [1944], p. 11) au pavillon d’art religieux de la Suisse romande (Bulletin paroissial, 939a). Elles sont mises en place à Orsonnens vers la mi-novembre (Bulletin paroissial, 1939b).

Cingria réalise les neufs fenêtres tripartites de la nef sur un modèle identique. Un saint nimbé en pied et de face est figuré sur la baie centrale, tandis que les fenêtres latérales présentent une composition géométrique proche de l’abstraction, reprenant non seulement les teintes utilisées au centre mais aussi la forme du saint. Le nom de celui-ci figure au bas de chaque fenêtre sur trois cartouches.
Pour chaque personnage, l’artiste choisit des couleurs dominantes qui lui sont propres. Pour Nicolas de Myre, ce sont le rouge-rosé, les bleus et les blancs qui dominent la composition. Les éléments travaillés à la grisaille priment sur la partie centrale de la baie (visage, crosse, vêtement et enfants). Pour le reste de la composition, il choisit de mélanger des verres américains, des verres structurés et des verres colorés simples pour apporter une dynamique particulière entre les teintes et créer un certain volume sur les vêtements du saint. Comme Cingria le relate dans ses Souvenirs d’un peintre ambulant : “Contrairement à l’usage des peintres verriers, je ne craignais pas de mélanger tous ces verres de nature différente, ce qui permet d’obtenir dans le vitrail une préciosité de tons inconnue des anciens verriers” (Cingria, 1933, p. 122-123).


Pour les baies latérales, qui sont toutes deux identiques, il travaille avec cette même variété de verre et utilise le bleu comme couleur dominante avec quelques verres plus clairs pour mettre en lumière la disposition globale du dessin. Il répartit plusieurs verres orangés en haut et en bas, faisant ressortir les verres de la même teinte sur la verrière centrale, et réunit au sommet trois pièces de verre blanc rappelant le visage du saint.
Il existe dans le fonds graphique de l’atelier Kirsch et Fleckner, déposé au Vitrocentre Romont, le carton pour les parties latérales de cette verrière (KF_1305). Sa comparaison avec le vitrail dévoile que Cingria a élaboré un dessin précis particulièrement pour la forme, la taille et les teintes des verres désirés. Il a même inséré des nuances de brun qu’il souhaitait avoir dans certains verres bleus. Le vitrail nous montre qu’il n’a pu trouver ces morceaux de verre américain dans le choix que lui proposait l’atelier.

Dating
1939
Owner

Paroisse catholique d’Orsonnens

Bibliography and Sources

Literature

Bulletin paroissial d’Orsonnens. (1939a, juin). Archives de la paroisse d’Orsonnens. Archives de l’Etat de Fribourg (AEF), Suisse.

Bulletin paroissial d’Orsonnens. (1939b, novembre). Archives de la paroisse d’Orsonnens. Archives de l’Etat de Fribourg (AEF), Suisse.

Cingria, A. (1933). Souvenirs d’un peintre ambulant. Lausanne, Genève, [etc.], Suisse : Payot.

Cingria, A. [Le Spectateur romand]. (1936). L’art religieux en terre romande en 1936. Almanach romand de Saint-Luc, 29-34.

Cingria, A. ([1944]). Répertoire des oeuvres d’art religieux composées ou exécutées par Alexandre Cingria. Centre des littératures en Suisse romande (CLSR), Lausanne, fonds Alexandre Cingria.

Jordan, W. (1958, novembre). Renseignements s/ W. Jordan. [Biographie]. Archives privées Ariane Bercher-Jordan..

Lauper, A. (2012). Villorsonnens. Dans Société d’histoire de l’art en Suisse (dir.), Guide artistique de la Suisse (tome 4b, p. 209-210). Berne, Suisse : Société d’histoire de l’art en Suisse.

Pasquier, A. (1999). Les vitraux de l’église de Cugy : conçus par l’abbé Edouard Gambon, élaborés par l’artiste Fortuné Bovard, réalisés par l’atelier Kirsch & [et] Fleckner : art néotemporaliste dans la République chrétienne du canton de Fribourg, en 1907. [mémoire de Licence inédit]. Université de Fribourg.

Python, M. (2017). S’élever dans la lumière du vitrail. En pays de Glâne et dans les environs. Bière, Suisse : Cabédita.

Torche-Julmy, M.-T., Maggetti, M. et James, J. (2003). L’église d’Orsonnens, son décor et sa restauration. Patrimoine fribourgeois, (15), p. 56-64.

Vuarnoz, A. ([1939]). Comptes de la bâtisse de l’église d’Orsonnens. Boîte 86 Orsonnens. Archives de l’Evéché de Fribourg (AEvF), Suisse.

Waeber, L. et Schuwey, A. (1957). Églises et chapelles du canton de Fribourg. Fribourg, Suisse : Saint-Paul.

Image Information

Name of Image
FR_Orsonnens_Eglise_SaintsPierreetPaul_GSL_8
Credits
© Vitrocentre Romont (Photo : Cyrille Girardet)
Date
2022
Owner

Paroisse catholique d’Orsonnens

Inventory

Reference Number
GSL_8
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2024

Linked Objects and Images

Linked Objects
Composition géométrique