Image Ordered

CG_182: Verkündigungsfenster
(FRA_Rugles_EgliseSaintGermain_CG_182)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Verkündigungsfenster

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1849
Dimensions
3.5 x 2 m (ca.)
Location
Place
n IV
Inventory

Iconography

Description

Masswerkfenster mit drei in Nonnenköpfen endenden Lanzetten, darüber Couronnement mit Flamboyant-Masswerk. In den drei Lanzetten ist die Verkündigung an Maria (Lk 1, 26–38) gezeigt. Die Jungfrau Maria kniet mit einem Buch in der Hand vor einem Lesepult und dreht sich zum Engel Gabriel um, der ihr mit einer weissen Lilie in der Hand die Geburt Jesu ankündigt. Neben Maria steht eine Vase mit weissen Lilien, über Maria schwebt der Heilige Geist in Form einer Taube. Die Bildszene ist gefasst von einem reichen architektonischen Rahmen im Stil der Gotik und Renaissance (analog zum Fenster n V). Im Sockel Schriftkartuschen mit Inschriften und Signatur. Für die Masswerkfüllungen wurden Reste einer früheren Verglasung wiederverwendet.

Iconclass Code
48A9876 · ornament ~ cartouche
48AA9831 · foliage, tendrils, branches ~ ornament - AA - stylized
48AA9856 · ornament derived from architectural details - AA - stylized
73A523 · the Annunciation: Mary kneeling
Iconclass Keywords
Inscription

AVE· / MARIA·
ANNO·1849· / SODALITAS·VIRGINVUM / PVELLARVM·PATRONÆ / SVÆ·BEATÆ·DEI·GENITRICI· / VIRGINI·MARIÆ·hOC / EREXIT·MONVMENTVM· / LAVRENT·GSELL / PICTORIBUS
ECCE·VIRGO·CONCIPIET·ET·PARIET·FILIVM / JSAI 7–14.
AVE·MARIA·GRATIA·PLENA / DOMINVS·TECVM·BENEDICTA· / TV·IN·MVLIERIBVS·

Signature

LAURENT GSELL / PARIS 1849

Technique / State

Technique

Farbloses und farbiges Glas sowie rotes Überfangglas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Schmelz- und Lotfarben.

History

Research

Das Verkündigungsfenster ist die älteste von insgesamt vermutlich zehn Glasmalereien, die zwischen 1849 und 1860 im Pariser Glasmalerei-Atelier Laurent, Gsell et Cie. (später Gsell-Laurent) für die Kirche Saint-Germain in Rugles hergestellt wurden. Es gehört zu den Glasmalereien der Seitenkapellen, die alle der Jungfrau Maria gewidmet sind. Ähnliche Darstellungen der Verkündigung an Maria aus dem Atelier Gsell-Laurent befinden sich in Bourg-en-Bresse (Cocathédrale Notre-Dame-de-l’Annonciation) und in Rouen (Kirche Saint-Vivien, … More

Dating
1849
Previous Location
Place of Manufacture

Bibliography and Sources

Literature

Callias Bey, M., Chaussé, V., Gatouillat, F. und Hérold, M. (2001). Les vitraux de Haute-Normandie. Corpus Vitrearum France, Recensement des vitraux anciens de la France, Bd. VI. Paris: Monum/CNRS, S. 200.

Image Information

Name of Image
FRA_Rugles_EgliseSaintGermain_CG_182
Credits
© Vitrocentre Romont / Katrin Kaufmann
Date
2023

Inventory

Reference Number
CG_182
Author and Date of Entry
Katrin Kaufmann 2025