Full-Text Search
  • Full-Text Search
  • Artist / Producer
  • Studio
  • Building / Institution
  • Location
  • Type of Object
  • Iconclass Keyword
  • Reference Number

    Image Ordered

    TG_222: Wappenscheibe Hans Bernhard Ruland (Roland) und Kleopha Schellenberg mit den Heiligen Johannes und Ursula
    (TG_Weinfelden_Trauben_TG_222)

    Contact Details

    Please specify your first name.
    Please specify your name.
    Please specify your e-mail address.
    The e-mail address is invalid.

    Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

    The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

    The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

    Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

    Title

    Wappenscheibe Hans Bernhard Ruland (Roland) und Kleopha Schellenberg mit den Heiligen Johannes und Ursula

    Type of Object
    Stained glass · Heraldique stained glass
    Artist / Producer
    unknown
    Place of Manufacture
    Zurich · Zürich District · Canton of Zurich · Switzerland
    Dating
    1634
    Dimensions
    32.1 x 20.2 cm im Licht
    Location
    Gasthaus Trauben, Weinfelden
    Place
    Gerichtherrenstube
    Inventory
    Corpus Vitrearum Thurgau · Corpus Vitrearum · Thurgau (canton)

    Iconography

    Description

    Zu beiden Seiten des den Mittelraum einnehmenden Allianzwappens stehen vor den Rahmenpfeilern der hl. Johannes der Täufer mit dem Lamm und die hl. Ursula mit den Pfeilen. Im Oberbild über dem verkröpften Gebälk ist die Anbetung der Heiligen Drei Könige dargestellt. Am unteren Bildrand nennt eine Inschriftenkartusche zwischen zwei Postamenten die beiden Stifter.

    Iconclass Code
    11H(JOHN THE BAPTIST) · John the Baptist; possible attributes: book, reed cross, baptismal cup, honeycomb, lamb, staff
    11HH(URSULA) · the virgin martyr Ursula of Cologne; possible attributes: arrow, banner with red cross, cloak of ermine, crown, ship
    46A122(RULAND) · armorial bearing, heraldry (RULAND)
    46A122(SCHELLENBERG) · armorial bearing, heraldry (SCHELLENBERG)
    73B57 · adoration of the kings: the Wise Men present their gifts to the Christ-child (gold, frankincense and myrrh)
    Iconclass Keywords
    adoration · arrow · banner · baptismal cup · book · chivalry · Christian religion · civilization · class · cloak · coat of arms · community · cross · crown · culture · cup · ermine cloak · gift · gold · heraldry · honeycomb · incense · John the Baptist (St.) · knighthood · lamb · martyr · myrrh · nobility · offering · patriciate · reed · religion · saint · ship · social stratification · society · spice · staff · stratification · supernatural · Ursula (St.) · virgin · woman
    Heraldry

    Wappen Ruland, Hans Bernhard: In Gold auf goldenem Dreiberg ein schwarzes Gämshornpaar. Wappen Schellenberg, Kleopha: In Rot über silberner Muschel überhöht von silbernem Tatzenkreuz; gemeinsamer Helm: silbern mit goldenen Spangen; Helmdecke: rechts golden und schwarz, links golden und blau; Helmzier: auf grünem Dreiberg ein schwarzes Gämshornpaar.

    Inscription

    Hans Bernhart / Růland, Landtschrÿber der / Herrschafft Grÿffensee vnd Fr: / Cleophea Schellenbergin / sÿn Ehgmachel. 1634. S. Iohannes / S. Ursla

    Signature

    keine

    Technique / State

    State of Conservation and Restorations

    Gut. Einige Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

    Technique

    Farbloses und farbiges Glas; rotes Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb sowie blauer, violetter und grüner Schmelzfarbe.

    History

    Research

    Bernhard Ruland (†1644) war Landschreiber der zürcherischen Herrschaft Greifensee und verheiratet mit Kleopha Schellenberg. Vermutlich entstand die für einen unbekannten Ort bestimmte Allianzscheibe in einer Zürcher Werkstatt. In einer jüngst von Margrit Früh entdeckten Inventarliste von Glasgemälden, die der Ittinger Klosterverwalter Giezendanner 1849 der Kloster-Zentralverwaltung Frauenfeld übergab, wird auch die vorliegende Scheibe genannt (“19. 1 Stük Glasgemälde in Holzrahmen, Johannes & St. Ursla”; Staatsarchiv Thurgau, Inv. 4’393’4/37; vgl. Früh, Bilderwelten). Sie wurde demnach ursprünglich in die Kartause Ittingen gestiftet, gelangte bei der Klosteraufhebung nach Frauenfeld und 1859 in die Sammlung des neu gegründeten Historischen Vereins des Kantons Thurgau.

    Die Scheibe wird genannt in: Büchi, 1890, S. 37, Nr. 15. Stähelin, 1890, S. 42, Nr. 14. Raimann/Lei/Knoepfli, 1984, S. 19.

    Dating
    1634
    Original Donor

    Ruland, Hans Bernhard · Schellenberg, Kleopha

    Previous Location
    Ehem. Kartause Ittingen, Warth-Weiningen
    Place of Manufacture
    Zurich · Zürich District · Canton of Zurich · Switzerland
    Owner

    Seit 1886 Historisches Museum Thurgau

    Inventory Number
    T 60

    Bibliography and Sources

    Literature

    Büchi, J. (1890). Beschreibendes Verzeichnis der Glasgemälde des thurgauischen historischen Museums. Thurgauische Beiträge zur vaterländischen Geschichte, Heft 30.

    Früh, M. (in Bearbeitung). Bilderwelten der Ittinger Kartäuser (Arbeitstitel).

    Raimann, A./Lei, H./Knoepfli, A. (1984). Weinfelden. Schweizerische Kunstführer. Bern: Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte.

    Stähelin (1890). Catalog (Inventarium) der thurgauischen historischen Sammlung. Thurgauische Beiträge zur vaterländischen Geschichte, Heft 30.

    References to Additional Images

    Foto Schweizerisches Nationalmuseum 32667

    Image Information

    Name of Image
    TG_Weinfelden_Trauben_TG_222
    Credits
    © Vitrocentre Romont
    Date
    2018
    Copyright
    © Historisches Museum Thurgau
    Owner

    Seit 1886 Historisches Museum Thurgau

    Inventory

    Reference Number
    TG_222
    Author and Date of Entry
    Rolf Hasler; Sarah Keller 2020
    We use cookies to compile statistics. You can find more details about these cookies in our Privacy Notice. By using the web site, you agree we can set and use cookies.