Image Ordered

TG_152: Ratsscheibe Zürich mit den Wappen von Andreas Meyer, Rudolf Lavater, Johann Ulrich Nabolz, Hans Caspar Escher vom Glas und Salomon Hirzel
(TG_Kreuzlingen_evangKirche_TG_152)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Ratsscheibe Zürich mit den Wappen von Andreas Meyer, Rudolf Lavater, Johann Ulrich Nabholz, Hans Caspar Escher vom Glas und Salomon Hirzel

Type of Object
Place of Manufacture
Dating
1724
Dimensions
27 x 33.2 cm im Licht

Iconography

Description

Auf dieser unüblich komponierten Scheibe sind die Vollwappen von vier Zürcher Ratsmitgliedern vor einer seitlich mit vorkragenden breiten Pfeilern besetzten Wand nebeneinander aufgereiht. Die beiden äusseren Wappenschilde erscheinen dabei vor den beiden Aussenpfeilern. Die Namen der Wappeninhaber sind auf den Schriftbändern über den Schilden festgehalten. In der Mitte der Fusszone befindet sich zusätzlich das oval umkränzte kleine Vollwappen des Ratssekretärs bzw. -schreibers, dessen Name auf dem sich am unteren Rand hinziehenden Schriftband eingetragen ist. Über dem die Wappenwand abschliessenden Gebälk erstrahlt am Himmel zwischen zwei Lorbeerzweigen die Sonne. Sie wird von zwei auf den Pfeilern stehenden, mit Blattwerk gefüllten bauchigen Vasen flankiert. Die restaurierte Scheibe enthielt ursprünglich vier weitere Ratswappen (s.u.).

Iconclass Code
46A122(LAVATER) · armorial bearing, heraldry (LAVATER)
46A122(MEYER) · armorial bearing, heraldry (MEYER)
46A122(NABHOLZ) · armorial bearing, heraldry (NABHOLZ)
Iconclass Keywords
Heraldry

Wappen Meyer, Andreas: In Silber (mit silbernem anstatt goldenem Schildrand) ein goldener Weggen, umschlungen von schwarzem Mühlrad; anstatt des (leeren) Helms: behelmter silberner Kopf; Helmdecke: silbern und schwarz; Helmzier: zwei schwarze und zwei silberne Federn. Wappen Lavater, Rudolf: Fünfmal schrägrechts geteilt von Silber und Blau; Helm: silbern mit goldenen Spangen; Helmdecke: blau und silbern; Helmzier: ein geschlossener blau-silberner Flug. Wappen Nabholz, Ulrich: Geteilt mit goldenem Schildrand, halbgespalten von Gold mit halbem schwarzem Adler am Spalt und von Gold (anstatt Schwarz) mit halber goldener Lilie am Spalt, und von Gold mit zwei verflochtenen schwarzen Gegensparren; Helm:silbern mit goldenen Sparren; Helmdecke: schwarz und golden; Helmzier: über schwarz-goldenem Wulst gespalten von halbem schwarzem Adler und von halber goldener Lilie. Wappen Escher vom Glas, Johann Kaspar: In Blau mit goldenem Schildrand ein silbernes Buckelglas, überhöht von sechsstrahligem goldenem Stern; Helm: silbern mit goldenen Spangen; Helmdecke: silbern und blau; Helmzier: über goldener Krone ein silbernes Buckelglas, überhöht von silbernem Stern. Wappen Hirzel Salomon: Ruhender Hirsch in Zelt; Helmzier: über einem Wulst ein wachsender Hirsch.

Inscription

Herr Andr[eas] Meÿer / ...[Richter v. Z]ürich // [Herr Rudolf Lavater / Rath von der Freÿen / Wahl] // Herr Joh Ulrich Nabholz / Deβ Raths der Freÿen Wahl / Regier Ldt[v] der Grscht Bade // Herr Joh Caspar Escher / Zunftm: u: des Raths auch gewes: Ldtv dr Grsch: Kÿburg (in eckigen Klammern die erneuerten Teile) Herr Salomon Hirzel Secretarius

Signature

keine

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Mehrere neue Ergänzungen; einige Sprünge und zahlreiche Sprungbleie; die Verbleiung erneuert. Die Scheibe bildet in ihrer heutigen Form offenbar ein Fragment, d.h. sie muss ursprünglich vier weitere Zürcher Ratswappen enthalten haben (s.u.).

Restaurierungen 1862 Josef Ditz, Konstanz: Reparatur einzelner Wappenscheiben und Entfernung defekter. 1899 Friedrich Berbig, Zürich.

Technique

Farbloses Glas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Eisenrot und blauer Schmelzfarbe; rückseitig Brandmarken (Zahlen).

History

Research

Die Stadt Zürich unterstützte den Kirchenbau in Egelshofen mit einem namhaften Beitrag (Erni/Raimann 2009, S. 202–204). Gleichzeitig machte sie dorthin mehrere Wappengaben. Ausser dem vorliegenden Werk zählten dazu die Standesscheibe (TG_151) sowie diejenige des Bürgermeisters Hans Jakob Escher (TG_149). Es existiert ein Rechnungsbeleg für eine von der “Landfriedlichen Kommission” in die Kirche gestiftete Scheibe (Erni/Raimann, 2009, S. 210). Peter Erni und Alfons Raimann vermuten, dass es sich dabei um das vorliegende Glasgemälde handelt. Die betreffende Kommission wurde nach dem zweiten Villmergerkrieg beim 1712 vollzogenen Abschluss des vierten Landfriedens zur Überwachung der konfessionellen Parität und zur friedlichen Beilegung künftiger Streitigkeiten eingesetzt. Darin vertreten waren die evangelischen Stände Zürich und Bern sowie die katholischen Luzern und Uri mit je einem Mitglied. Die vorliegende Scheibe kann demnach unmöglich diese Kommission repräsentieren, handelt es sich doch bei ihren Stiftern durchwegs um Ratsangehörige aus Zürich. Sie dürfte demnach mit der in der Literatur als verschollen bezeichneten Ratsscheibe Zürichs identisch sein, auf der acht Wappen dortiger Ratsherren sowie dasjenige des Ratsschreibers (Sekretärs) zu sehen waren (Leutenegger, 1924). Sie muss mit anderen Worten ursprünglich vier weitere, in einer separaten Reihe angebrachte Ratswappen enthalten haben. Darauf dass sie in ihrer heutigen Form ein Fragment bildet, weisen ihre Masse (27 x 33.2 cm). Rechnet man die abhanden gekommene Wappenreihe von ungefähr 14 Zentimetern Höhe hinzu, dann wird sie einstmals nämlich die gleichen Masse wie die Standesscheibe Zürichs sowie diejenigen Berns und St. Gallens (ca. 41 x 32 cm) besessen haben.

Andreas Meyer (1668–1731) war in Zürich 1710 und 1729 Statthalter sowie 1721 Obmann gemeiner Klöster (Historisch-biographisches Lexikon der Schweiz, 5/1929, S. 103). Der Zürcher Rudolf Lavater (1661–1719) war Verwalter der Landvogtei Thurgau (Historisch-biographisches Lexikon der Schweiz, 4/1927, S. 636). Weil er 1724 nicht mehr am Leben war, stellt sich jedoch die Frage, ob das hier dargestellte Lavater-Wappen auf ihn oder einen seiner Nachkommen (Sohn?) zu beziehen ist. Johann Ulrich Nabholz (14.2.1667–14.10.1740) von Zürich war ab 1708 Gesandter der reformierten Orte Zürich und Bern im Toggenburg. 1712–1718 amtete er als erster reformierter Landammann im Thurgau. In dieser Funktion überwachte er die Durchsetzung des vierten Landfriedens von 1712 und vollendete 1718 eine Sammlung des thurgauischen Rechts. 1718 und 1723 war er Landvogt zu Baden. In Zürich wurde er 1723 Ratsherr freier Wahl (Historisches Lexikon der Schweiz, 9/2010, S. 56). Der Zürcher Jurist Hans Caspar Escher vom Glas (15.2.1678–23.12.1762) nahm als Major am Zweiten Villmergerkrieg teil. 1718–1723 amtete er als Vogt zu Kyburg und 1724 wurde er Zunftmeister zur Zimmerleuten. 1740–1762 übte er in Zürich das Bürgermeisteramt aus (HLS, 4/2005, S. 297). Das Wappen des Sekretärs dürfte dasjenige von Salomon Hirzel (4.7.1671–20.2.1744) aus Zürich sein, der 1720–1728 als Vogt zu Meilen wirkte (HLS, 6/2007, S. 383).

Der Zyklus für die neuerbaute Kirche von Egelshofen dürfte ursprünglich knapp zwei Dutzend Glasgemälde umfasst haben. Nach einer Beschreibung aus der Mitte des 19. Jahrhunderts waren damals die einzelnen Scheiben je zu zweit auf die in der Kirche von 1724 vorhandenen zehn Rundfenster verteilt (zwei Rundfenster an der Ost- sowie je vier an der Nord- und Südseite; vgl. Erni/Raimann 2009, S. 204, Abb. 182, 184). Peter Erni und Alfons Raimann gehen davon aus, dass dies ihrer ursprünglichen Anordnung entsprach. Laut Hermann Strauss sollen die Glasgemälde 1724 hingegen in gleicher Weise in die beiden östlichen Chorfenster eingebaut worden sein, indem in sechs paarweise übereinander geordneten Feldern jeweils je zwei Rundscheiben oben und unten, sowie zwei viereckige Scheiben in der Mitte zur Aufstellung kamen (Strauss 1954). Worauf sich Strauss bei dieser Angabe stützt, lässt sich seinen Ausführungen jedoch nicht entnehmen. Als die Kirche 1862 neue Fenster erhielt, wurden die zu jener Zeit noch existierenden 17 alten Glasgemälde vom Konstanzer Glasermeister Josef Ditz in den beiden Chorfenstern (Ostseite) neu zusammengestellt. Zu einer Umplatzierung kam es erneut beim Kirchenumbau von 1899. Damals wurden die Wappenscheiben vom Zürcher Glasmaler Friedrich Berbig auf die seitlichen Kirchenfenster verteilt. 1954 waren in der Kirche vom einstigen Bestand lediglich noch die elf Glasgemälde zu sehen, welche heute mehrheitlich zu Paaren vereint in die sechs modern verglasten Fenster unter der Orgelempore eingefügt sind. Von den abhanden gekommenen Werken sind insgesamt sechs bekannt. Es handelt sich um eine Scheibe der landsfriedlichen Kommission (vgl. TG_152) sowie um diejenigen von Christoph Hochreutiner (Amtsbürgermeister von St. Gallen), Hans Jakob Züblin (Bürgermeister und Reichsvogt zu St. Gallen), Georg Joachim Zollikofer von Altenklingen (Stadtschreiber von St. Gallen und Schwiegervater von Ammann Olbrechts Sohn Hans Heinrich), Johann Rudolf Albrecht aus Bern (Landammann im Thurgau) sowie um die von Hans Jakob Harder (Richter der Vogtei Eggen und Schwiegervater Johann Heinrich Olbrechts) und Johann Morell (Kirchenpfleger) gemeinsam gemachte Stiftung.

Der stilistisch relativ einheitlich wirkende Scheibenzyklus scheint in einer einzigen Werkstatt in Auftrag gegeben worden zu sein. Die Scheiben des Daniel Herrmann Zollikofer sowie der Stadt Bern und der Stadt Zürich weisen dieselbe Rahmung wie eine von Johann Georg Spengler signierte Scheibe des Kreuzlinger Abtes Georg Fichtel von Landenberg auf (Konstanz, Rosgartenmuseum, Inv. Nr. 1989/A101). Auch für die Scheibe des Priors von Ittingen, Anthelmus Entlin, von 1717 verwendete Spengler dieselbe Rahmung (TG_69). Aufgrund dieser identischen Rahmung sowie der sehr ähnlichen Putten, ist auch der Zyklus in Egelshofen Johann Georg Spengler zuzuweisen. Peter Erni und Alfons Raimann (2009, S. 210) wiesen Hermann Strauss folgend den Zyklus dessen Sohn Josef Anton Spengler zu. Dessen überliefertes Werk besteht jedoch nur aus in Grisaille gemalten Rundscheibchen (Rott, 1926, S. 88).

Die Scheibe wird genannt in: Büchi, 1890, S. 34. Leutenegger, 1924, S. 68f., 71. Strauss, 1954, Nr. 3, Abb. Raimann/Knoepfli/Hungerbühler, 1986, S. 23, 25. Stadtrat Kreuzlingen, 1991, S. 203f. Erni/Raimann, 2009, S. 204, 210 (vermutlich Josef Anton Spengler).

Dating
1724
Period
1724 – 1726
Original Donator

Zürich, Landfriedenskommission · Meyer, Andreas · Lavater, Rudolf · Nabholz, Johann Ulrich · Escher, Hans Caspar · Hirzel, Salomon

Place of Manufacture
Owner

Evangelische Kirchgemeinde Kreuzlingen

Bibliography and Sources

Literature

Büchi, J. (1890). Über die Glasmalerei überhaupt und über thurgauische Glasgemälde

insbesondere. Thurgauische Beiträge zur vaterländischen Geschichte, H 30.

Erni, P. und Raimann, A. (2009). Die Kunstdenkmäler des Kantons Thurgau. Bd. VII: Der Bezirk Kreuzlingen I. Die Stadt Kreuzlingen. Die Kunstdenkmäler der Schweiz. Bern: Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte.

Lassner, Martin (2005). Escher, Hans Caspar. Historisches Lexikon der Schweiz (HLS). Abgerufen von http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D18057.php

Lassner, Martin (2007). Hirzel, Salomon. Historisches Lexikon der Schweiz (HLS). Abgerufen von http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D18158.php

Leutenegger, A. (1924). Kreuzlingen-Kurzrickenbach (Kurzrickenbach-Egelshofen-Emmishofen). Erster Teil: Von der Reformation bis 1798. Kreuzlingen: Buchdruckerei A.-G. und Thurg. Volksfreund.

Raimann, A./Knoepfli, A./Hungerbühler, A. (1986). Kreuzlingen TG. Schweizerische Kunstführer. Bern: Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte.

Rott, H. (1926). Die Konstanzer Glasmalerfamilie der Spengler. Badische Heimat 13, 78–90.

Stadtrat Kreuzlingen (Hrsg., 1991). Kreuzlinger Mosaik. Berichte und Bilder aus Vergangenheit und Gegenwart. Ein Quellenbuch der Grenzstadt Kreuzlingen bis ca. 1960. Kreuzlingen: Bodan AG.

Strauss, H. (1954). Egelshofer Kirchenfenster. Evangelisches Kirchgemeinde-Blatt Kreuzlingen. 14. Jahrgang.

Trösch, Erich (2010). Nabholz, Johann Ulrich. Historisches Lexikon der Schweiz (HLS). Abgerufen von http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D15192.php.

Image Information

Name of Image
TG_Kreuzlingen_evangKirche_TG_152
Credits
© Vitrocentre Romont
Date
2018
Copyright
© Evangelische Kirchgemeinde Kreuzlingen

Inventory

Reference Number
TG_152
Author and Date of Entry
Rolf Hasler; Sarah Keller 2020

Linked Objects and Images

Additional Images
Schema
Version 1.3.1 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions | Iconclass Codes