Full-Text Search
  • Full-Text Search
  • Artist / Producer
  • Studio
  • Building / Institution
  • Location
  • Type of Object
  • Iconclass Keyword
  • Reference Number

    Image Ordered

    SZ_29: Wappenscheibe Franz Ludwig von Erlach
    (SZ_Schwyz_HausReding_SZ_29)

    Contact Details

    Please specify your first name.
    Please specify your name.
    Please specify your e-mail address.
    The e-mail address is invalid.

    Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

    The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

    The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

    Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

    Title

    Wappenscheibe Franz Ludwig von Erlach

    Type of Object
    Stained glass · Heraldic stained glass
    Artist / Producer
    unknown
    Dating
    1605
    Dimensions
    32 x 20.3 cm im Licht
    Location
    Reding-Haus, Schwyz
    Inventory
    Corpus Vitrearum Schwyz · Corpus Vitrearum

    Iconography

    Description

    In einer mehrteiligen Architektur das Vollwappen von Erlach. Gelber Federdamasthintergrund. Seitlich die allegorischen Frauenfiguren der weltlichen Tugenden Temperantia (Mässigung; links) und Prudentia (Klugheit; rechts). Darunter Inschriftenkartusche, flankiert von Dalila beim Schneiden von Samsons Haaren (links) und Phyllis beim Ritt auf Aristoteles (rechts). In den oberen Eckbildern beobachtet rechts König David die badende Bathseba, links ist Davids Sohn, König Salomon, dargestellt, wie er, von seinen heidnischen Ehefrauen verführt, die Götzen anbetet.

    Iconclass Code
    11M41 · Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues
    11M42 · Temperance, 'Temperantia'; 'Temperanza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues
    33C11 · Aristotle and Phyllis
    46A122(ERLACH VON) · armorial bearing, heraldry (ERLACH VON)
    71F375 · Samson asleep in Delilah's lap; she is usually shown beckoning to a Philistine or putting a finger to her lips
    71H71 · David, from the roof (or balcony) of his palace, sees Bathsheba bathing
    71I5 · Solomon's women and idolatry (1 Kings 11:1-13)
    Iconclass Keywords
    Aristotle · balcony · bathing · beckoning · Campaspe (Phyllis) · carrying on the back · coat of arms · courtesan · crawling · finger to the lips · heraldry · Kings-1 11 · lap · love at first sight · palace · Prudence · Prudentia · Prudenza · riding · Ripa · roof · sleeping · spying · temperance · Temperantia · Temperanza
    Inscription

    J. Frantz Ludwyg / von Erlach der zitt / H.[err] Schultheyβ zu / Burgdorff 1605

    Signature

    keine

    Technique / State

    State of Conservation and Restorations

    Die Basis der rechten Säule ergänzt. Sprünge und Sprungbleie, die Verbleiung erneuert.

    Technique

    Farbloses und farbiges Glas, rotes Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff, Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb sowie blauer und violetter Schmelzfarbe.

    History

    Research

    Franz Ludwig von Erlach (1575–1651), Sohn des Johann Rudolf (1547–1578), war Freiherr zu Spiez und Oberhofen sowie Herr zu Schadau und Bümpliz. Nach einer Studienreise, die ihn nach Padua, Venedig und Rom führte, wurde er 1595 in Bern Stubengeselle zu Schmieden. Seit 1596 sass er im Bernischen Grossen Rat, 1604–1610 amtete er als Schultheiss zu Burgdorf, seit 1611 als Kleinrat und 1628 als Venner zu Schmieden. 1629–1651 hatte er jedes zweite Jahr das höchste Amt des Schultheissen von Bern inne. Franz Ludwig von Erlach war auch Generaloberst der bernischen Truppen und häufig auf Gesandtschaftsreisen. Er war zweimal verheiratet, seit 1594 mit Salome Steiger (1575–1612), Tochter des Schultheissen Johann Steiger (1518–1581) und der Magdalena Nägeli, sowie seit 1613 mit Johanna von Graffenried (1595–1671), der Tochter des Kaspar, Herrn zu Gerzensee, und der Johanna von Luternau. Von Franz Ludwig von Erlach, der Vater von mindestens 29 Kindern war und in der Kirche Spiez beigesetzt wurde, sind über zehn Wappenstiftungen bekannt (von Erlach, 1989, S. 170–215, 224; Historisches Lexikon der Schweiz, 4/2005, S. 255) (vgl. BE_1074).
    Da von Erlach 1604 das Amt als Schultheiss antrat, könnte es sein, dass er die vorliegende Scheibe nach Amtsantritt für seinen neuen Sitz, das Schloss Burgdorf, ausführen liess. Wer die Scheibe schuf, ist unbekannt.

    Die Scheibe wird genannt in:
    von Reding, [1906], Nr. 10.
    Messikommer, 1911, Nr. 41.
    Birchler, 1930, S. 608, Nr. 40.
    Meyer, 1978, S. 368, Nr. 40.
    Hasler et al., 2020, S. 29.

    Dating
    1605
    Original Donor

    von Erlach, Franz Ludwig

    Previous Location
    unknown · Burgdorf, Schloss?
    Owner

    Privatbesitz

    Previous Owner

    bis 1906/07 Schloss Eichbühl, Hilterfingen · seit 1906/07 Reding-Haus an der Schmiedgasse, Schwyz

    Bibliography and Sources

    Literature

    Birchler, L. (1930). Die Kunstdenkmäler des Kantons Schwyz. Bd. 2: Gersau, Küssnacht und Schwyz. Basel: Birkhäuser.

    Hasler, R., Landolt, O., Michel, A., von Reding, N. & Tomaschett, M. (2020). Formen der Selbstrepräsentation: Die Glasscheibensammlung im Reding-Haus an der Schmiedgasse in Schwyz. Schwyzer Hefte, 112. Schwyz, Schweiz: Verlag Schwyzer Hefte.

    Messikommer, H. (1911). Eingebleite Glasscheiben [im Reding-Haus an der Schmiedgasse]. 3.12.1911, Fama von Reding, Familienarchiv Haus Reding Schwyz.

    Meyer, A. (1978). Die Kunstdenkmäler des Kantons Schwyz. Neue Ausgabe Bd. I: Der Bezirk Schwyz. I. Der Flecken Schwyz und das übrige Gemeindegebiet. Die Kunstdenkmäler der Schweiz. Basel: Birkhäuser Verlag.

    von Reding, M. (um 1906). Glasgemälde in Eichbühl. Scheiben im grossen Salon. Fama von Reding, Familienarchiv Haus Reding Schwyz.

    References to Additional Images

    Schweizerisches Nationalmuseum Zürich, Foto 19962 (1907)

    Image Information

    Name of Image
    SZ_Schwyz_HausReding_SZ_29
    Credits
    © Georg Sidler, Schwyz
    Date
    2019
    Copyright
    © Rechteinhaber
    Owner

    Privatbesitz

    Inventory

    Reference Number
    SZ_29
    Author and Date of Entry
    Rolf Hasler 2020; Sarah Keller 2020; Michael Tomaschett 2020
    We use cookies to compile statistics. You can find more details about these cookies in our Privacy Notice. By using the web site, you agree we can set and use cookies.