Image Ordered

VMR_892: Willkommscheibe (Robert von Erlach?)
(FR_Romont_VMR_VMR_892)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Willkommscheibe (Robert von Erlach?)

Type of Object
Artist / Producer
Dating
um 1870
Dimensions
31.3 x 23 cm im Licht

Iconography

Description

Vor einem Doppelbogen auf Fliesenboden stehend der Stifter mit geschulterter Büchse und seine ihm den Willkommtrunk in einem Pokal anbietende Gemahlin. Im Oberbild ein Jäger mit seinen Hunden bei der Verfolgung von Hirsch und Reh. Unten in einer von einem Knaben gehaltenen Rollwerkkartusche die Stifterinschrift und links in einem ovalen Blattkranz ein unbekanntes, von einem Engel präsentiertes Wappen mit der Jahreszahl 1570.

Heraldry

Wappen: In Blau über grünem Dreiberg eine goldene Lilie.

Inscription

Robert von Erlach, von und / zu Hindelbank Mitglied des gr / Raths der Statt Bern 1570. 1570

Signature

SK

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Sprünge und Sprungbleie, eine kleine Fehlstelle im linken Oberbild.

Technique

Farbloses und farbiges Glas, rotes, rückseitig ausgeätztes Überfangglas, Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Eisenrot sowie blauer, violetter und grüner Schmelzfarbe.

History

Research

Es handelt sich um eine neuzeitliche Arbeit. Ein (Ludwig) Robert von Erlach lebte von 1794–1879. Dieser war Gutsherr in Hindelbank, wie dies die Inschrift besagt (Zürcher, 2004). In der Zeit um 1570 ist hingegen kein Robert von Erlach bekannt. Auch ist das dargestellte Wappen nicht das von Erlach-Wappen. Die Inschriftkartusche trägt das Monogramm SK, es ist jedoch kein im 19. Jahrhundert tätiger Glasmaler mit diesen Initialen bekannt.

Dating
um 1870
Period
1850 – 1879
Date of Receipt
24.05.2018
Donator / Vendor

Susanne Elisabeth Bettschen, Frutigen (donatrice)

Previous Location
Owner

Vitromusée Romont

Previous Owner

Bis 2018 Privatbesitz Frutigen

Inventory Number
VMR_892

Bibliography and Sources

Literature

Zürcher, C. (2004). Robert von Erlach. In Historisches Lexikon der Schweiz. Abgerufen von https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/013212/2004-10-29/

Image Information

Name of Image
FR_Romont_VMR_VMR_892
Credits
© Vitrocentre Romont (Foto: Y. Eigenmann, Fribourg)
Date
2018

Inventory

Reference Number
VMR_892
Author and Date of Entry
Sarah Keller 2019
Version 1.2 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions