Image Ordered

FR_1017: Sainte Anne et la Vierge Marie et saint Roch
(FR_Onnens_EgliseStAndre_FR_1017)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Sainte Anne et la Vierge Marie et saint Roch

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1911-1913
Dimensions
330 x 210 cm

Iconography

Description

Sur la lancette de gauche, sainte Anne, assise, tient un livre ouvert sur ses genoux, sa main gauche posée sur les épaules de la Vierge Marie. Sa main droite levée, elle porte son regard vers sa fille agenouillée et en prière devant elle. Elle lui enseigne la lecture des saintes Ecritures à l’ombre d’un palmier, avec des maisons en arrière-plan. Sur la lancette de droite, saint Roch, agenouillé et montrant de sa main gauche une plaie ouverte sur sa cuisse, regarde vers le ciel. Il porte les habits du pèlerin (cape avec deux coquilles Saint-Jacques, chapeau, besace et bâton (bourdon)). A ses pieds à gauche un chien est couché et tient du pain dans sa gueule. A l’arrière-plan un château, quelques maisons et un pont sont représentés dans le paysage. Chacune des deux scènes est inscrite dans un encadrement architectural sous un dais trilobé. En haut entre les deux lancettes, se trouve un oculus avec le buste du Christ de trois-quarts, les mains croisées sur sa poitrine.

Iconclass Code
11H(ROCH)1 · specific aspects ~ St. Roch
11HH(ANNA)4 · Anna, mother of Mary; possible attributes: book, Christ-child, lily, Virgin Mary - non-miraculous activities and events ~ female saint
Iconclass Keywords
Inscription

SAINTE ANNE // SAINT ROCH (en bas)

Signature

Aucune

Technique / State

Technique

Vitrail au plomb, grisaille, jaune d’argent

History

Research

Ce vitrail consacré Anne et la Vierge ainsi que saint Roch se situe dans le transept à droite dans la nef de l’église Saint-André à Onnens. Le cycle des dix-neuf vitraux pour l’église Saint-André à Onnens réalisé par l’atelier fribourgeois Kirsch et Fleckner (à l’exception de la partie centrale de la fenêtre axiale consacrée à saint André datant de 1882 et réalisée par Friedrich Berbig pour l’ancienne église d’Onnens) date de 1911-1913, années de construction de la nouvelle église (Lauper, 2012, p. 216; Savary, 2011, p. 5 et 28). Contrairement à l’église de Villarlod, datant de 1910, aucun des cartons et des vitraux ne sont signés de Raymond Buchs, pourtant l’attribution de ces oeuvres à l’artiste ne fait aucun doute. Stylistiquement, ces vitraux se rapprochent des cycles de Neyruz (1904-1906) et du Jaun (1908-1910). Buchs, en 1911, vient de rentrer de Berlin pour s’installer définitivement à Fribourg. Il y continue son travail de graphiste parallèlement à sa peinture de chevalet et enseigne le dessin dans les écoles primaires (Rudaz, 2001, p. 26). Il continue aussi à collaborer avec l’atelier Kirsch & Fleckner. Sa réalisation à Onnens est vraisemblablement sa dernière création verrière. Dans le Fonds de l’atelier Kirsch & Fleckner, nous possédons les cartons pour l’ensemble des vitraux du cycle d’Onnens à l’exception des deux cartons pour les vitraux de la façade occidentale consacrés à saint Jean-Baptiste et le Bienheureux curé d’Ars ainsi que deux cartons dédiés à saint Pierre et saint Paul pour les deux vitraux entourant la fenêtre axiale du choeur. Ces deux saints sont une reprise littérale des cartons KF_262 et KF_400 consacrés aux mêmes saints pour les deux vitraux du choeur de l’église Sankt Stephan au Jaun. Il semblerait que l’atelier Kirsch & Fleckner ait réutilisé ces cartons pour Onnens tout en inscrivant les deux saints sous des dais et devant des fonds différents qui font l’objet de deux cartons (KF_1173 et KF_1174). Ce vitrail fait l’objet de deux cartons séparés pour chacune des scènes (KF_399 et KF_401) et il existe aussi deux maquettes (KF_144 et KF_143), premiers dessins pour ce vitrail. Quelques changements ont été opérés entre les deux étapes, dont la main gauche d’Anne qui était préalablement posée sur le livre. Pour saint Roch, c’est le paysage à l’arrière-plan qui a totalement été revu. Ces modifications ont été probablement souhaitées par le commanditaire.

Dating
1911-1913
Period
1911 – 1913

Bibliography and Sources

Literature

Lauper, A. (2012). Onnens. Dans Société d’histoire de l’art en Suisse (dir.), Guide artistique de la Suisse (tome 4b, p. 216-217). Berne, Suisse : Société d’histoire de l’art en Suisse.

Savary, M. (2011). 100 ans Eglise d’Onnens. Onnens, Suisse : Paroisse de la Brillaz

Rudaz, P. (2001). Le graphisme: publicité et Jugendstil. Dans P. Rudaz (dir.), Raymond Buchs : 1878-1958, peintre (p. 25-32). Fribourg, Suisse : Pro Fribourg.

Schöpfer, H. (1994). Onnens : église Saint-André. Inventaire du patrimoine religieux (IPR). Document inédit.

Waeber, L. et Schuwey, A. (1957). Eglises et chapelles du canton de Fribourg. Fribourg, Suisse : Saint-Paul.

Image Information

Name of Image
FR_Onnens_EgliseStAndre_FR_1017
Credits
© Vitrocentre Romont (photo : Hans Fischer, Belgique)
Date
2017

Inventory

Reference Number
FR_1017
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2017

Linked Objects and Images

Linked Objects
Saint Roch
Saint Roch
Encadrement ornemental
Sainte Anne et la Vierge Marie
Sainte Anne et la Vierge Marie
Version 1.2 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions