Image Ordered

FR_1002: Sainte Cécile
(FR_PrezVersNoreaz_ChapelleNotreDameDeLaBrillaz_FR_1002)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Sainte Cécile

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1927

Iconography

Description

Dans un médaillon, sainte Cécile, assise de trois quarts, joue de l’orgue. Derrière elle, une tenture soutenue par une tringle est placée à mi-hauteur. Deux anges, les ailes déployées, apparaissent de chaque côté du nimbe de la sainte. Le médaillon oblong se détache sur une vitrerie à bornes rectangulaires. La verrière comprend une fine bordure bleue et blanche à motifs floraux et géométriques.

Iconclass Code
11HH(CECILIA)1(+3) · specific aspects ~ St. Cecilia (+ angel(s))
Iconclass Keywords
Inscription

SAINTE CECILE (sur le nimbe)

Signature

KIRSCH et FLECKNER / FRIBOURG . 1927 . (en bas à droite)

Technique / State

Technique

Vitrail au plomb, grisaille, jaune d’argent

History

Research

Ce vitrail consacré à sainte Cécile se situe dans la deuxième fenêtre à droite dans la nef de la chapelle Notre-Dame-de-la-Brillaz à Prez-vers-Noréaz. Ce petit sanctuaire, lieu de pèlerinage local, est édifié en 1926-1927 par l’architecte fribourgeois Léon Hertling (Lauper, 2012, p. 240). Douze petits vitraux ornent l’ensemble des fenêtres. C’est l’artiste-architecte Jean Crivelli (trois maquettes pour cette chapelle issues du Fonds graphique de l’atelier Kirsch & Fleckner KF_122, KF_162 et KF_163 sont signées de ses initiales JC) et l’atelier fribourgeois Kirsch & Fleckner qui en sont les auteurs. Le cycle date de la construction du bâtiment en 1927 (le vitrail de sainte Cécile est signé et daté en bas à droite : KIRSCH et FLECKNER / FRIBOURG . 1927.). Dans le Fonds de l’atelier Kirsch & Fleckner, il existe une maquette et un carton (KF_122 et KF_1073) figurant deux étapes essentielles dans le processus créatif de ce vitrail. Cette maquette ne présente presque aucune différence avec le carton KF_1073, si ce n’est la forme des volutes sur le médaillon. Des petites modifications apparaissent dans le choix des couleurs. La bordure rouge et orange sur la maquette est devenue bleue et blanche sur le vitrail. Quant à la tenture, celle-ci est mauve et noire sur la maquette, alors que sur la verrière elle est rouge et noire. Ces légères modifications sont le signe d’un changement souhaité probablement par le commanditaire ou simplement proposé par l’artiste. Entre 1926 et 1927, Crivelli réalise deux cycles importants: les vitraux pour l’église du Sacré-Coeur à la Chaux-de-Fonds (1927), dont il est également l’architecte, et ceux pour l’église de la Sainte-Famille d’Erde (1926, commune de Conthey, Valais). Deux sujets iconographiques sont communs aux trois édifices : sainte Thérèse de Lisieux et sainte Cécile. Alors que sainte Cécile est à chaque fois très différente (position et mise en scène), sainte Thérèse de Lisieux est tirée d’un même modèle. Bien que la sainte de la Chaux-de-Fonds soit en pied et tournée dans l’autre sens, seules quelques petites différences apparaissent entre ces trois vitraux.

Dating
1927

Bibliography and Sources

Literature

Lauper, A. (2012). Prez-vers-Noréaz. Dans Guide artistique de la Suisse (tome 4b, p. 239-240). Berne, Suisse : Société d’histoire de l’art en Suisse.

Schöpfer, H. (1994). Prez-vers-Noréaz : chapelle N.-D. de La Briaz. Inventaire du patrimoine religieux (IPR). Document inédit.

Image Information

Name of Image
FR_PrezVersNoreaz_ChapelleNotreDameDeLaBrillaz_FR_1002
Credits
© Vitrocentre Romont (photo : Hans Fischer, Belgique)
Date
2017
Copyright
© Ayant droit ; © Paroisse de Prez-vers-Noréaz

Inventory

Reference Number
FR_1002
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2017

Linked Objects and Images

Linked Objects
Sainte Cécile
Sainte Cécile
Version 1.2 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions