Image Ordered

BE_6434: Runde Inschriftenscheibe Vinzenz Mosimann und Katharina Äschbacher (Eschbacher)
(BE_Bern_BHM_5877)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Runde Inschriftenscheibe Vinzenz Mosimann und Katharina Äschbacher (Eschbacher)

Type of Object
Artist / Producer
Place of Manufacture
Dating
1731
Dimensions
16 cm Rundscheibe · 17.3 x 17.5 cm im Licht

Iconography

Description

Diese monolithe Rundscheibe ist nur mit Text versehen.

Iconclass Code
49L8 · inscription
Iconclass Keywords
Inscription

Vor augen man fein sehen mag / Das Getz Seÿ nach der Jüngste Tag, / Doch ist So sicher und blind die weld / das si nichts sicht, noch was drauf helt. Finzens Mosimann von Biglen / Fr. Catharina Eschbacher / Sein Ehgemal Anno = / 1731.

Signature

Keine

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Gut.

Technique

Monolithscheibe aus farblosem Glas; Bemalung mit Schwarzlot (Inschrift).

History

Research

Über Vinzenz Mosimann aus der Gemeinde Biglen im Berner Mittelland ist nichts Weiteres bekannt. Der Spruch der vorliegenden Scheibe geht auf Joachim von Beusts "Christiados Libellus" (Erstausgabe 1570) zurück. Diese dem religiösen Unterricht dienende Verssammlung fasst das Evangelium in mehrsprachigen Versen zusammen und ordnet sie den Sonntagen des Jahres zu. Dem 2. Advent ist folgender Spruch, auf dem Lukasevangelium, Kap. 21, basierend, zugeordnet: "Fur Augen man frey sehen mag / Das jtzt nah sey der Jüngste tag: / Doch ist so sicher blind die Welt / Das sies nicht sicht / und nichts drauff helt." (Ausgabe 1574, S. 189).

Dating
1731
Original Donator

Mosimann, Vinzenz, Biglen · Äschbacher (Eschbacher), Katharina

Previous Location
Place of Manufacture
Owner

Bernisches Historisches Museum

Inventory Number
BHM 5877

Bibliography and Sources

Literature

August Staehelin-Paravicini, Die Schliffscheiben der Schweiz, Basel o. J. [1926], S. 7, Nr. 46.

Image Information

Name of Image
BE_Bern_BHM_5877
Credits
© Bernisches Historisches Museum, Bern. Foto: Yvonne Hurni
Date
2010
Copyright
© Bernisches Historisches Museum, Bern (www.bhm.ch)

Inventory

Reference Number
BE_6434
Author and Date of Entry
Rolf Hasler ; Sarah Keller 2016
Version 1.2 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions