Full-Text Search
  • Full-Text Search
  • Artist / Producer
  • Studio
  • Building / Institution
  • Location
  • Type of Object
  • Iconclass Keyword
  • Reference Number

    Image Ordered

    BE_1082: Gedenkscheibe Johann Rudolf d.Ä. von Erlach, Herr zu Riggisberg
    (BE_Spiez_Schlossmuseum_Erlach_JR)

    Contact Details

    Please specify your first name.
    Please specify your name.
    Please specify your e-mail address.
    The e-mail address is invalid.

    Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

    The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

    The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

    Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

    Title

    Gedenkscheibe Johann Rudolf der Ältere von Erlach, Herr zu Riggisberg

    Type of Object
    Stained glass · Heraldic stained glass
    Artist / Producer
    Güder, Hans Jakob · zugeschr.
    Dating
    1676
    Dimensions
    65.1 x 48.1 cm im Licht
    Location
    Schlossmuseum, Spiez
    Inventory
    Berne (Canton) · Corpus Vitrearum

    Iconography

    Description

    Zwei an ihren unteren Enden mit einer blauen Schleife zusammengebundene Palmblätter rahmen das vor gelben Grund gesetzte und von einer Freiherrenkrone bekrönte Wappen des Johann Rudolf von Erlach. Im geschweiften Oberbild sind in zwei symmetrisch angeordneten Gruppen Waffentrophäen dargestellt. Am Fuss steht die Hans Rudolf von Erlach gewidmete Inschrift.

    Iconclass Code
    45L311(+6) · trophy ~ battle, war (+ weapons)
    46A122 · armorial bearing, heraldry
    Iconclass Keywords
    trophy · weapon
    Heraldry

    Wappen Johann Rudolf der Ältere von Erlach

    Inscription

    Hr. Johan Růdolph Von Erlach Herr / Zů Riggisperg Rümli= gen Champvent vnd Lamoht / gewesner Landtvogt Zů yverdon vnd Obrister Über Ein / Regiment von dreitausend Eid= genosen Zů Diensten Jhr / Königlichen Majestatt Zů Franckreich vnd Nauarra.

    Signature

    Keine

    Technique / State

    State of Conservation and Restorations

    Unterhalb des Wappens ein Glas neu ergänzt (s. u.); kleiner Glasausbruch am linken Rand; Sprünge und zahlreiche Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.
    Restaurierungen
    Um 1900: Die Ergänzung wurde bei einer Restaurierung gegen Ende des 19. oder zu Beginn des 20. Jahrhunderts eingefügt.
    1949/50 Louis Halter, Bern: Neuverbleiung.

    Technique

    Farbloses und farbiges Glas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb in blassem und sattem Ton, Eisenrot sowie blauer und grüner Schmelzfarbe; die bräunlichgelbe Grundfarbe kombiniert aus feiner vorderseitiger Schwarzlotlasur und rückseitig aufgetragenem blassem Silbergelb; auf der Schrifttafel dünner Grisailleüberzug.

    History

    Research

    Das in der Schlosskirche Spiez ursprünglich im Seitenschifffenster Süd III eingefügte Werk ist eine Gedenkscheibe für Johann Rudolf den Älteren von Erlach (1585/86–1643), den Vater von Johann Rudolf dem Jüngeren (1630–1693) und von Hieronymus (1607–1662). Er war Herr zu Riggisberg, Rümligen, Champvent und La Motte. Als Hauptmann stand er in französischen Diensten und wurde in Bern 1614 Mitglied des Grossen Rates sowie 1624 Landvogt zu Yverdon. Verheiratet war er in erster Ehe seit 1606 mit Anna von Joffrey, Tochter des Johann und der Anna von Goumoens, in zweiter seit 1628 mit Magdalena Steiger, Tochter des Johann und der Margaretha Tscharner, sowie in dritter mit Anna Güder, der Tochter Hans Antons und Margaretha Sagers (von Erlach 1989, Stamm-Taf. F X).
    Die Scheibe zum Gedenken an Johann Rudolf den Älteren von Erlach wurde vermutlich durch seinen Sohn Johann Rudolf den Jüngeren gestiftet.

    Ausser der von Hans Jakob Güder signierten Scheibe des Gabriel von Erlach (1639–1673) stammen im Zyklus von diesem Berner Meister die in analoger Weise komponierten Glasgemälde von Albrecht von Erlach (1614–1652), Hieronymus (1607–1662) und Johann Rudolf von Erlach (1634–1711), Johann Jakob von Erlach (1628–1694), Johann Rudolf dem Älteren von Erlach (1585/86–1643), Johann Rudolf dem Jüngeren von Erlach (1630–1693) und Sigmund von Erlach (1614–1699). Von Güder geschaffen wurde auch die Wappenstiftung der Freiherrschaft Spiez (vgl. Hasler 2003, S. 16f.).

    Dating
    1676
    Original Donor

    Erlach, Johann Rudolf der Jüngere von (1630–1693) oder Erlach, Sigmund von (1614–1699)

    Previous Location
    Schlosskirche, ehem. St Laurentius, Spiez
    Place of Manufacture
    Bern · Berne · Bern-Mittelland District · Canton of Bern · Switzerland
    Owner

    Stiftung Schloss Spiez

    Inventory Number
    Inv. 0421

    Bibliography and Sources

    Literature

    Franz Thormann/Wolfgang Friedrich von Mülinen, Die Glasgemälde der bernischen Kirchen, Bern o. J. [1896], S. 49, 86–88.

    Heinrich Oidtmann, Geschichte der Schweizer Glasmalerei, Leipzig 1905, S. 42, 249.

    Hans Lehmann, Die zerstörten Glasgemälde in der Kirche von Hindelbank und ihre Beziehungen zur Familie von Erlach, in: Berner Kunstdenkmäler, Bd. 4, o. J. [1913], S. 40 (Hans Jakob Güder).

    Rolf Hasler, Der Wappenscheibenzyklus der Familie von Erlach aus der Schlosskirche Spiez, in: Schweizer Archiv für Heraldik 117/2003, Heft I, S. 24f. (Abb.).

    Güder, Hans Jakob, in: Allgemeines Künstlerlexikon 64/2009, S. 343.

    Jürg Schweizer/Annelies Hüssy, Schloss und Schlosskirche Spiez (Schweizerische Kunstführer), Bern 2015, S. 48.

    Vgl.

    Hans Ulrich von Erlach, 800 Jahre Berner von Erlach. Die Geschichte einer Familie, Bern 1989.

    References to Additional Images

    Denkmalpflege Kt. Bern, Foto Louis Halter; SNM Zürich, Neg. 9857 (Hans Jakob Güder)

    Image Information

    Name of Image
    BE_Spiez_Schlossmuseum_Erlach_JR
    Credits
    © Vitrocentre Romont
    Date
    2002
    Copyright
    © Stiftung Schloss Spiez
    Owner

    Stiftung Schloss Spiez

    Inventory

    Reference Number
    BE_1082
    Author and Date of Entry
    Rolf Hasler 2016; Stefan Trümpler 2016

    Linked Objects and Images

    Additional Images
    Schema
    We use cookies to compile statistics. You can find more details about these cookies in our Privacy Notice. By using the web site, you agree we can set and use cookies.