Image Ordered

VMR_31: Médaillon avec décoration végétale à la grisaille
(FR_Romont_VMR_VMR_31_1)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Médaillon avec décoration végétale à la grisaille

Type of Object
Artist / Producer
unknown · Artiste français
Studio
unknown · Atelier français
Place of Manufacture
Dating
XIIIe siècle
Dimensions
Diamètre 37 cm

Iconography

Description

Vitrail au plomb en forme de médaillon, représentant dans le cercle central une décoration végétale peinte à la grisaille sur des verres transparents (différentes feuilles: érable, marronnier, platane). La partie centrale est entourée par un double filet d’encadrement. Le premier filet alterne des verres rouges et jaunes, les jaunes étant agrémentés de rosettes gravées dans la grisaille. Le second filet est transparent.

Iconclass Code
48A9879 · 'Laub- und Bandelwerk' ~ ornament
Iconclass Keywords
Inscription

Aucune

Signature

Aucune

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Certains verres ont des joints lâches. Quelques fêlures, quelques plombs de casse. Un plomb fissuré en haut au centre.

Technique

Vitrail au plomb, grisaille, verres transparents et verres colorés dans la masse

History

Research

Durant tout le Moyen Âge, des vitraux clairs purement ornementaux étaient très répandus. Ils présentaient souvent un “enchevêtrement du réseau de plomb ornemental et des motifs peints à la grisaille. Plusieurs cathédrales du gothique à proprement dit avaient des vitraux de ce type. Dès 1250, ces derniers étaient très répandus en France sous forme de “verrières composites”.” (Bergmann, Hasler, Jolidon, Kaiser, Kurmann-Schwarz et Trümpler, 2006, p. 64). Le manque de cohérence et de symétrie dans la composition du décor démontre que ce panneau a été remanié et n’est plus dans son état d’origine. Le réseau de plomb a été remplacé à une époque indéterminée, peut-être au XIXe siècle. Les vitraux anciens portent souvent des traces de vieilles restaurations. On constate ici des plombs de casse, mis en place pour stabiliser des verres qui présentaient une fissure.

Dating
XIIIe siècle
Period
1200 – 1300
Date of Receipt
1996
Donator / Vendor

Sibyll Kummer-Rothenhäusler (donatrice)

Place of Manufacture
Owner

Vitromusée Romont

Previous Owner

Collection Sibyll Kummer-Rothenhäusler

Inventory Number
VMR 31

Bibliography and Sources

Literature

Bergmann, U., Hasler, R., Jolidon, Y., Kaiser, A., Kurmann-Schwarz, B. et Trümpler, S. (2006). Raconte-moi le vitrail... : une introduction basée sur des œuvres du Vitromusée Romont et de vitraux de la région. Romont, Suisse : Vitromusée Romont.

Exhibitions

Dès 2006: exposition permanente, Vitromusée Romont

Image Information

Name of Image
FR_Romont_VMR_VMR_31_1
Credits
© Vitrocentre Romont (photo : Yves Eigenmann, Fribourg)
Date
2016

Inventory

Reference Number
VMR_31
Author and Date of Entry
Astrid Kaiser 2016
Version 1.2 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions