Image Ordered

BE_209: Standesscheibe Bern
(BE_Frutigen_refK_Bern)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Standesscheibe Bern

Type of Object
Artist / Producer
Fueter, Andreas · durch Quelle gesichert
Dating
1728
Dimensions
63.1 x 51.9 cm im Licht

Iconography

Description

Auf einem kleinen Podium mit der Stifterinschrift steht der Bernschild in einer ovalen, blattbekränzten Rollwerkkartusche. Präsentiert wird er von zwei Zepter bzw. Schwert haltenden Löwen, die vor blauem Grund auf dem Unterbau der Rahmenarchitektur stehen. Über den beiden Schildhaltern erhebt sich eine Krone, aus welcher ein roter Vorhang hinter dem Wappen herabhängt. Die Komposition rahmen zwei graue Pfeiler mit violetten Kapitellen, auf denen zwei bekrönte Bären mit Langspiessen platziert sind.

Iconclass Code
25F23(BEAR) · beasts of prey, predatory animals: bear
25F23(LION) · beasts of prey, predatory animals: lion
45C14(PIKE) · helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): pike
46A122 · armorial bearing, heraldry
Iconclass Keywords
Heraldry

Wappen Bern

Inscription

Die Statt Bern / Anno 1728.

Signature

Keine

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Ein kleines altes Flickstück links unten im roten Vorhang; einige Sprünge und zahlreiche Sprungbleie; die Verbleiung erneuert. Die sechs alten Glasgemälde der Kirche Frutigen konnten von der Rückseite nicht genauer untersucht werden (sie sind am steilen Hang hoch oben in den Fenstern eingefügt). Die vorliegende Zustandsanalyse besitzt deshalb keine definitive Gültigkeit.

Restaurierungen 1763: Laut den Amtsrechnungen Frutigens wurde damals der Glaser Künzi für Arbeit am Kirchenchor zu Frutigen bezahlt.

Technique

Farbloses und farbiges Glas; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Eisenrot sowie blauer und grüner Schmelzfarbe.

History

Research

Die Berner Standesscheibe in Frutigen ist weitgehend analog komponiert wie diejenigen von 1728 in der Kirche von Herzogenbuchsee und von 1730 in der Kirche Stettlen. Vergleichbar ist auch Fueters Bernscheibe von 1714 in der Kirche Rothrist (Hasler 2002, Kat.-Nr. 114). Die vorliegende Scheibe ist für den Glasmaler Andreas Fueter gesichert, denn laut der Seckelmeisterrechnung des Jahres 1728 wurden diesem für die Bernscheibe sowie die Scheiben des Seckelmeisters und der vier Venner in die Kirche zu Frutigen 164 Pfund ausbezahlt: "Dem Glassmahler Fueter für Mrghhrn. wie auch Mrhhrn. Seckelmeister u. Venneren EhrenWappen in die Kirche Frutigen zalt pf. 164 lb" (Keller-Ris 1915). Nach Heinz Matile (Kartei Ortskatalog Glasgemälde, BHM Bern) soll in den Amtsrechnungen von Frutigen bereits 1725/26 sowie auch 1732/33 eine Stiftung Berns in die Kirche von Frutigen dokumentiert sein. Es handelt sich beide Male jedoch um Belege für Reparaturarbeiten an den Glasgemälden im Chor der Kirche. 1732/33 war es der Glaser Isler, der ein Glasstück im Wappen Emanuel Willadings ersetzte (s. dort).

Dating
1728
Original Donator

Bern, Stand

Place of Manufacture
Owner

Kirchgemeinde Frutigen. Die Unterhaltspflicht der sechs Glasgemälde im Chor 1892 vom Staat Bern damals zusammen mit dem Chor an die Kirchgemeinde abgetreten (nach Verzeichnis der Glasgemälde in den Kirchenchören des Kantons Bern, erstellt von B. von Rodt 1936; Staatsarchiv Bern, Inv. BB 05.7.343).

Bibliography and Sources

Literature

Carl Friedrich Ludwig Lohner, Die reformierten Kirchen und ihre Vorsteher im eidgenössischen Freistaate Bern, nebst den vormaligen Klöstern, Thun, o. J. [1864–67], S. 211.

Franz Thormann/Wolfgang Friedrich von Mülinen, Die Glasgemälde der bernischen Kirchen, Bern o. J. [1896], S. 49, 63.

Heinrich Oidtmann, Geschichte der Schweizer Glasmalerei, Leipzig 1905, S. 32, 249.

J. Keller-Ris, Die Fenster- und Wappenschenkungen des Staates Bern von 1540 bis 1797, in: Anzeiger für Schweizerische Altertumskunde NF 17/1915, S. 170.

Alfred Zesiger, Wie die Kirchgemeinde Frutigen entstanden ist und was sie alles erlebt hat, in: Oberländer Sonntagsblatt, 22.9.1923, S. 299.

Das Frutigbuch. Heimatkunde für die Landschaft Frutigen, Bern 1977, S. 509, 548.

Vgl.

Rolf Hasler, Glasmalerei im Kanton Aargau. Kirchen und Rathäuser, Aarau 2002.

References to Additional Images

SNM Zürich, Neg. 9825 (Andreas Fueter)

Image Information

Name of Image
BE_Frutigen_refK_Bern
Credits
© Vitrocentre Romont
Date
2015
Copyright
© Reformierte Kirchgemeinde Frutigen

Inventory

Reference Number
BE_209
Author and Date of Entry
Rolf Hasler ; Sarah Keller ; Uta Bergmann 2016
Version 1.3.1 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions | Iconclass Codes