Suite à la mort de Vinzenz Kirsch en 1938, l’atelier Kirsch & Fleckner est divisé en deux parties, l’une revenant aux enfants de Fleckner et l’autre à ceux de Kirsch. Les frères Alfred et Otto Kirsch déménagent à Pérolles et adoptent la raison sociale "A. Kirsch et Co" de 1939 à 1943, puis celle de "Kirsch frères" jusqu'en 1986-1987 (J. Kirsch, communication personnelle, 11 mai 2017). 
Otto Kirsch, né en 1911, a réalisé un apprentissage dans l'atelier paternel dès le milieu des années vingt et achevé sa formation en 1930. Très minutieux, il s’occupe du secteur vitrail et peinture sur verre de la nouvelle société. Son frère, Alfred Kirsch, né en 1901, a effectué un apprentissage de mécanicien avant de rejoindre l'entreprise familiale où il dirige le secteur de la vitrerie qui compte une dizaine d'ouvriers dans les années cinquante. En 1950, les frères construisent un nouvel atelier, situé à la rue Hans-Geiler à Fribourg (Pasquier, 1995, p. 100). A la mort d'Alfred en 1973-1974, Otto reprend ses parts et l'atelier poursuit ses activités jusqu'à sa mort en 1982. C'est ensuite un descendant qui fait perdurer l'entreprise jusqu'à sa liquidation en 1991. Dans les dernières années, l'atelier est entièrement consacré à la vitrerie (J. Kirsch, communication personnelle, 11 mai 2017).

Pasquier, A., (1995). Du savoir faire du verrier : L'atelier Kirsch & Fleckner. Dans G. Bourgarel (dir.), Jozef Mehoffer : De Cracovie à Fribourg, ce flamboyant art nouveau polonais (p. 98-118). Fribourg, Suisse : Méandre. http://doc.rero.ch/record/232518/files/Pro_Fribourg_106-107_1995-r.pdf