Bestelltes Bild

VMR_1547: Conversion de saint Paul, Transfiguration, Buisson ardent
(FR_Romont_VMR_VMR_1547)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Conversion de saint Paul, Transfiguration, Buisson ardent

Art des Objekts
Künstler*in / Hersteller*in
Datierung
1947

Ikonografie

Beschreibung

Cette maquette présente une fenêtre en plein cintre composée de trois scènes superposées, le tout encadré d’une large bordure.
En bas, saint Paul couché au sol vient de tomber de sa monture. Situé à l’arrière-plan, le cheval, la tête légèrement en arrière, semble effrayé par de grands rayons lumineux bleutés venant du ciel.
Sur la scène centrale, le Christ debout et nimbé, vêtu d’étoffes entrecroisées, lève ses deux bras à hauteur de sa tête. A sa gauche, Moïse portant une longue barbe, tient de ses deux mains les tables de la Loi et baisse légèrement la tête… Mehr

Iconclass Code
11G21 · singende, musizierende Engel
11H(JOHN OF THE CROSS) · Johannes vom Kreuz, Karmelitermönch und Mystiker; mögliche Attribute: Buch, Ketten, Kruzifix, Adler, Lilie, Schreibfeder
11HH(THERESA) · Teresa von Avila, Gründerin der reformierten (unbeschuhten) Karmeliterinnen; mögliche Attribute: Engel, Pfeil, Taube, Herz (brennend oder von einem Pfeil durchbohrt)
71E11422 · Moses, der vor dem Dornbusch kniet und sein Gesicht verhüllt, lauscht Gott
73C713 · die Transfiguration: auf dem Berg Tabor erscheinen Moses und Elias zu beiden Seiten Christi (Matthäus 17:1-13; Markus 9:2-13; Lukas 9:28-36)
73F2212 · auf dem Weg nach Damaskus erscheint Christus dem Saulus, der durch das Licht erblindet und vom Pferd stürzt
Iconclass Stichworte
Inschrift

ERAT LVX VERA / QVI ILLVMINAT // OMNEM HOMINEM / VENIENTEM IN HUNC MUNDUM (en bas sur la bordure)
EGO SVM · LUMEN CHRISTI / QVI SVM (en haut sur la bordure)
1 Cl[...] [...] viva ! (au verso du cadre en haut à droite)
N° 4 / Eglise de Siviriez (au verso du cadre au milieu)
[fragment de sceau de douane] (au verso du cadre en bas à droite)

Signatur

Th. S. (en bas à droite de la scène de la Conversion de Paul)

Technik / Zustand

Erhaltungszustand und Restaurierungen

Petites taches

Technik

Gouache, feutre, aquarelle sur papier

Entstehungsgeschichte

Forschung

Strawinsky a réalisé cinq maquettes, dont celle-ci, suite à une commande reçue en 1947 pour compléter le cycle verrier de la nef de l’église Saint-Sulpice à Siviriez. Ces maquettes étaient anciennement réunies dans un même cadre avant d’être séparées pour des raisons de conservation.
La comparaison de cette maquette avec le vitrail nous révèle quelques changements mineurs, certainement décidés avec l’abbé Borcard qui avait élaboré le programme iconographique. Les anges musiciens qui encadrent la scène ne sont plus accompagnés d’instruments de musique sur le vitrail mais portent flambeau et encensoir, alors que l’inscription sur la bordure du bas a changé et est devenue plus courte… Mehr

Datierung
1947
Schenker*in / Verkäufer*in

Donation de la Fondation Théodore Strawinsky, Genève (1995)

Eigentümer*in

Vitromusée Romont

Bibliografie und Quellen

Literatur

Barras, U., Cosandey, L. (1931, 8 juin). Protocole de la séance de l'assemblée paroissiale. Dans cahier : [Procès-verbaux du Conseil paroissial de Siviriez], [1931-1935]. Archives de la paroisse de Siviriez, Suisse.

Barras, U., Cosandey, L. (1935, 30 janvier). Protocole de la séance de l'assemblée paroissiale. Dans cahier : [Procès-verbaux du Conseil paroissial de Siviriez], [1931-1935]. Archives de la paroisse de Siviriez, Suisse.

Cingria, A. [Le Spectateur romand]. (1934). Chronique du Spectateur romand… Mehr

Bildinformationen

Name des Bildes
FR_Romont_VMR_VMR_1547
Fotonachweise
© Vitromusée Romont
Aufnahmedatum
2021
Copyright
© Fondation Théodore Strawinsky
Eigentümer*in

Vitromusée Romont

Inventar

Referenznummer
VMR_1547
Autor*in und Datum des Eintrags
Astrid Kaiser 2022; Jennifer Burkard 2022; Valérie Sauterel 2024

Weiteres Bildmaterial und verwandte Objekte

Verwandte Objekte
Conversion de saint Paul, Transfiguration, Buisson ardent