Deux soldats se tiennent devant un arc surbaissé de part et d’autre d’armoiries surmontées d’un heaume à lambrequins et d’un cimier formé de deux ailes reprenant les coloris des armoiries. A gauche, l’homme en armure, tient un marteau d’armes de sa main droite et porte un poignard suisse à sa ceinture. Celui de gauche, porte un étendard et une épée à sa taille. Tous deux sont coiffés d’un couvre-chef à plumes. Au sommet, deux putti tiennent une corne d’abondance au-dessus de leur tête, chargée de fruits et de végétaux, un pied posé sur un piédestal. En bas la date “1528” est présentée dans un cartouche.

Bon. Plusieurs plombs de casse, deux fentes.

Ce vitrail datant de la fin du XIXe siècle est l’oeuvre du peintre verrier bernois Johann Heinrich Müller. Il fait partie d’un groupe de dix-huit oeuvres réalisé entre 1883 et 1886 pour les ouvertures du tambour de la coupole du Musée Ariana. Gustave Revilliod commande en 1883 pour différentes fenêtres du bâtiment un ensemble plus vaste (vingt six vitraux) au maître verrier, comprenant encore des verrières pour les dormants des deux portes d’entrée et les fenêtres du rez-de-chaussée (Deonna, 1938, p. 2), ces dernières étant aujourd’hui déposées.

Pour le tambour de la coupole, Müller réalise des copies de vitraux héraldiques datant du XVIe siècle (Deonna, 1938, p. 6 ; Sidler, 1890-1892, p. 7 ; Sidler 1901, p. 72 ; Sidler, 1905, p. 105) provenant pour la moitié de l’église réformée d’Ursenbach dans le canton de Berne, illustrant des saints, soldats et bannerets. Contrairement à la majeure partie des vitraux de Müller, celui-ci n’est pas une copie d’un vitrail d’Ursenbach. L’original n’a pas pu être identifié.

Contrairement aux maîtres verriers des Ateliers Pinto, venus restaurer quelques vitraux de la coupole en octobre 2014, qui estimaient que ce panneau ainsi que six autres étaient anciens, nous pensons, après une analyse in situ, que ce vitrail date bien du XIXe siècle et est donc l’oeuvre de Johann Heinrich Müller.