Bestelltes Bild

CG_173: Karl Borromäus und Honorina-Fenster
(FRA_Rouen_EgliseSaintGodard_CG_173)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Karl Borromäus und Honorina-Fenster

Art des Objekts
Künstler*in / Hersteller*in
Werkstatt / Atelier
Datierung
1865/66
Masse
5 x 2.4 m
Standort
Lage
s XI
Inventar

Ikonografie

Beschreibung

Dreilanzettiges Masswerkfenster mit zwei übereinander angeordneten Bildszenen zur Vita zweier Heiliger. Unten sind zwei Wunder der heiligen Honorina gezeigt. Links ist der um 1100 vom Grafen von Namur gefangen genommene und in einem Kessel angekettete Edelmann Enguerrand de Boves zu sehen; ihm erscheint die heilige Honorina, die ihn befreit, während die Wächter schlafen. In den beiden anderen Lanzetten ist der heilige Anselm von Canterbury (Anselme du Bec), Abt der Abtei Notre-Dame du Bec in der Normandie, mit der Kopfreliquie der heiligen Honorina dargestellt, deren Translatio in eine neu erbaute Kirche in Conflans (später Conflans-Sainte-Honorine) er in den 1080er Jahren präsidierte… Mehr

Iconclass Code
11D · Christus
11H(CHARLES BORROMEO)412 · der hl. Karl Borromäus besucht und/oder tröstet die Kranken während der Pestseuche
11HH(HONORINA) · weibliche Heilige (HONORINA)
48AA9851 · Band, Schriftrolle, Banderole (Ornament) - AA - stilisiert
48AA9856 · Ornamente, die von architektonischen Details abgeleitet sind - AA - stilisiert
Iconclass Stichworte
Inschrift

St Charles // Borromée · // Sainte // Honorine
Cette · verrière · a · été · donnée · par Mr et Mme. // […] // restaurée par l’atelier M. Durand 1988

Technik / Zustand

Erhaltungszustand und Restaurierungen

Im 2. Weltkrieg beschädigt und zwischen 1982 und 1993 restauriert durch Michel Durand in Orly (siehe Charenton-le-Pont, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, Fonds I-2017-14 (Archives de Max Ingrand et Michel Durand maîtres-verriers (1950–2006)), cote 41: Seine-Maritime, Rouen, église Saint-Godard).

Technik

Farbloses und farbiges Glas; Bemalung mit Schwarzlot und Silbergelb.

Entstehungsgeschichte

Forschung

Das Masswerkfenster s XI ist eines von 16 Fenstern der Kirche Saint-Godard in Rouen, für die das Pariser Atelier Gsell-Laurent zwischen 1857 und 1867 neue farbige Verglasungen schuf. Im Musée Carnavalet in Paris werden dazu eine Entwurfszeichnung von 1865 und zwei Reproduktionen dieser Zeichnung aufbewahrt (D.14638(177bis); D.16091; PH34030); daraus wird ersichtlich, dass die Bildszenen leicht verändert umgesetzt wurden. 1866 erhielt das Atelier Gsell-Laurent 2’305 französische Francs für dieses Fenster (Archives diocésaines de Rouen: Archives de la paroisse Saint-Godard de Rouen, 3P4, Brief von Gsell-Laurent an Abbé Pierre Lanchon vom 25… Mehr

Datierung
1865/66
Zeitraum
1865 – 1866
Ursprünglicher Standort
Herstellungsort

Bibliografie und Quellen

Literatur

Chaline, J.-P. und Chaline, N.-J. (Hg.) (2017). Églises et chapelles de Rouen, un patrimoine à (re)découvrir. Rouen: Les Amis des Monuments Rouennais, S. 102–104.

Licquet, Th. (1869). Rouen. Son histoire, ses monuments et ses environs (8. Auflage). Rouen: A. Le Brument, S. 70–74.

Bildinformationen

Name des Bildes
FRA_Rouen_EgliseSaintGodard_CG_173
Fotonachweise
© Vitrocentre Romont / Katrin Kaufmann
Aufnahmedatum
2023

Inventar

Referenznummer
CG_173
Autor*in und Datum des Eintrags
Katrin Kaufmann 2023