Die unten halbrund abschliessende Monolith-Scheibe zeigt einen nach heraldisch rechts aufrecht gehenden Bären mit einer Hellebarde, die auf seiner rechten Schulter ruht und die er in seiner ebenfalls rechten Pranke hält. Der Hintergrund der Darstellung ist braun-marmoriert. Oben ist in einem gelben horizontalen Streifen eine Inschrift hinzugefügt, darunter im braun-marmorierten Bereich die Jahreszahlen.
Wappen Speicher AR: Aufrechter, rotgezungter schwarzer Bär mit rotem Geschlechtszeichen, eine Hellebarde mit blauer Klinge und gelber Stange haltend.
Vögelinseggschiessen
1403 1953
keine