Auf die Rollwerkkartusche mit dem Stifternamen gesetzt, befindet sich das Vollwappen Jakob Schlumpfs vor einer luftigen Pfeilerarchitektur, die den Blick auf eine Stadtanlage am Seeufer freigibt.

Ein Sprung.

Jakob Schlumpf (*1602) war Kaufmann zu St. Gallen, Stadtrichter, Stadtammann und in der Zunft zu Webern. 1631 heiratete er Anna Magdalena Schwab (*1605), eine Patrizierin aus Nürnberg. Ihre Tochter Maria Magdalena Schlumpf (1640–1693) heiratete 1659 Hans Kaspar Zollikofer (1627–1685) (Bodmer, 1933, 13). Die Scheibe Jakob Schlumpfs von 1640 bildet das Pendant zur Stiftung seiner Frau Anna Magdalena Schlumpf, geborene Schwab. Diese beiden Glasgemälde sind analog komponiert und stammen von der gleichen Hand wie diejenige von Hans Jakob Wetter (TG_180). Die ebenfalls im Schloss Altenklingen befindliche, undatierte Stiftung Wetters dürfte demnach 1640 entstanden und für den gleichen Ort wie die beiden Rundscheiben des Ehepaares Schlumpf bestimmt gewesen sein. Mindestens vier weitere Rundscheiben von St. Galler Bürgern gehörten ursprünglich zur Serie (ehemals Eremitage St. Petersburg, Boesch, 1944, 158, Nrn. 130–133).

Die drei Scheiben in Altenklingen schreibt Paul Boesch dem St. Galler Glasmaler Heinrich Guldi zu. Von Heinrich Guldi (geb. 1606), der bei Hans Jakob Nüscheler in Zürich in der Lehre war, ist jedoch keine einzige signierte oder durch Quellen gesicherte Scheibe überliefert. Boesch wies ihm dennoch ein umfangreiches Werk zu, basierend auf der Schreibart der Zahl 1 in den Jahreszahlen mit einem kleinen Kringel (Boesch, 1956, 27–34). Wenn auch von diesen Scheiben sicherlich einige in der gleichen Glasmalerwerkstatt entstanden, lässt sich die Zuschreibung aller an eine einzige Werkstatt nur aufgrund dieses Merkmals nicht vertreten. Ausserdem ist auch Boeschs Identifizierung des betreffenden Glasmalers mit Heinrich Guldi hypothetisch. Der Schöpfer der vorliegenden Scheibe bleibt unbekannt.

Die Scheibe wird genannt in: Fiechter-Zollikofer, 1920, S. 32, Nr. 3. Zollikofer/Fiechter-Zollikofer, 1925, S. 32. Boesch, 1956, S. 32, Nr. 58. Zollikofer/Fiechter-Zollikofer/Zollikofer, 1966, S. 49, Nr. 3. Kesselring-Zollikofer/Zollikofer, 2010, S. 121. Kesselring-Zollikofer, 2017, S. D2, D5 (32f.).