In einem Renaissance-Arkadenrahmen rechts das Vollwappen Reding. Daneben der geharnischte Stifter mit Streitaxt und Schwert. Weisser Spiralranken-Hintergrund. Unten Stifterinschrift. In den Oberbildern Krieger und Reiter (links) sowie Pfeifer und Trommler vor Kirche (rechts).

Einige Ergänzungen, zahlreiche geklebte Sprünge, die Verbleiung erneuert.

1905/06 Louis Hérion (1858–1934), Zürich; 1977/1979 Urs Wohlgemuth (*1946), Bettwil

Rudolf Reding (1539–1609), Sohn des Georg und der Dorothea Trachsler, gilt als Begründer der Schwyzer Reding-Linie und wichtigster Parteigänger der königlich-französischen Politik in Schwyz. In der Scheibeninschrift bezeichnet er sich als Ritter, Landammann und Bannerherr. 1585 wurde er vom französischen König Heinrich III. geadelt. An dessen Seite hatte er im Rahmen der Hugenottenkriege 1562 als Hauptmann in der Schlacht bei Dreux gekämpft (vgl. Niederhäuser, 2015, S. 143). Das Amt des Schwyzer Landammanns bekleidete er insgesamt vier Mal für je zwei Jahre (1584/85, 1592–1994, 1596–1598, 1606–1608), und als Bannerherr wirkte er bis zu seinem Tod. Er war seit 1559 mit Elisabeth in der Halden (†1633), Tochter des Dietrich (1512–1583), verheiratet. Weitere Stiftungen Rudolf Redings sind aus den Jahren 1585 (SZ_21) und um 1600 (BE_1466) bekannt.
Die drei letzten Ziffern der Jahreszahl der vorliegenden Scheibe sind ergänzt. Da Reding 1585 geadelt wurde und er sich in der Inschrift als Ritter bezeichnet, kann die Scheibe frühestens in diesem Jahr gestiftet worden sein. Als ursprünglicher Bestimmungsort der Scheibe kommen insbesondere das Haus Bethlehem in Schwyz, in dessen Besitz Rudolf Reding 1584 über seine Ehefrau Elisabeth In der Halden gekommen war, oder ein Gebäude in Galgenen, deren Kollatur 1583 an ihn gegangen war, in Frage.
Johannes Itten postulierte in seinem Brief an Hans von Reding-Falck (Familienarchiv Haus Reding) ohne weitere Begründung eine Autorschaft Caspar Spenglers von Konstanz. Dessen signierte Werke unterscheiden sich jedoch im Hinblick auf Stilistik und Motivwahl recht stark von der vorliegenden Scheibe. Andere Glasmaler, etwa aus der Innerschweiz, kommen ebenso als Hersteller in Frage.

Die Scheibe wird genannt in:
Messikommer, 1911, Nr. 19 [1584].
Birchler, 1930, S. 598, Nr. 3, Abb. 397.
Styger, 1936, S. 47, Taf. VIII.
Meyer, 1978, S. 365–366, Nr. 3.
Wiget, 2007, Abb. 1.
Büsser, 2012, Abb. S. 80.
Hasler et al., 2020, S. 64, 94.
Brief vom 1.1.1906 von Eduard von Orelli, Zürich, an Rudolf von Reding; Brief vom 4.1.1906 von Heinrich Angst, Zürich, an Rudolf von Reding; Rechnung vom 10.1.1906 von Heinrich Messikommer, Zürich, an Rudolf von Reding. Brief vom 10.10.1945 von Johannes Itten, Zürich, an Hans von Reding-Falck, Schwyz. Familienarchiv Haus Reding Schwyz.