Das Glasgemälde hat einen Scheibenriss Daniel Lindtmayers für eine Zürcher Standesscheibe von 1597 zum Vorbild, der sich heute in der Sammlung Wyss im Bernischen Historischen Museum befindet (Inv. 200.36.231; Thöne 1975. S. 224, Nr. 316, Abb. 384; Hasler 1996/1997. Bd. II. S. 148, Nr. 532; Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 225.1). Von Lindtmayer sind noch andere vergleichbare Entwürfe von Zürcher Standesscheiben aus den Jahren 1580, 1587 und 1600 überliefert (Thöne 1975. Nrn. 93, 156, 334 und Abb. 125, 195, 400).
Die Löwen als Schildhalter, vor allem aber die Oberbildszenen aus der Geschichte Simsons, die sich vorwiegend auf Zürcher Standesscheiben finden, könnten darauf hinweisen, dass die Scheibe vielleicht zu späterer Zeit zu einer Freiburger Scheibe ergänzt wurde. Dagegen spricht allerdings, dass gerade Daniel Lindtmayer diese Szenen 1572 einmal auch für eine Freiburger Standesscheibe in Anspruch nahm (vgl. FR_223). Unklar bleibt, ob die Scheibe überhaupt in Freiburg geschaffen wurde, wo sich bislang keine verwandten Werke finden lassen. Zwar würde sich hier mit dem Glasmaler Ulrich Stülz ein gebürtiger Schaffhauser und Bekannter Daniel Lindtmayers als Hersteller anbieten, doch ist er schon ab 1577 nicht mehr mit Sicherheit in Freiburg nachweisbar, wo er zudem von der Obrigkeit auch nie mit Aufträgen bedacht worden war.