Original ist an dieser Scheibe lediglich der Grossteil der aus farblosen Gläsern bestehenden Rahmenarchitektur zusammen mit dem Schriftband am Fuss. Das ganze Innenbild mit beiden Vollwappen, der Schildbegleiterin und dem blauen Damast ist neu ergänzt. Das Eckstück oben links mit der männlichen Figur bildet eine alte Ergänzung und das kleine Glas am Bogenscheitel ein altes Flickstück. Unzutreffend ist Rudolf Wegelis Annahme, wonach die ganze Scheibe ein Werk aus der Zeit um 1820 sein soll. Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.
Das blaue Damaststück unter den Ordensemblemen ist offenbar eine etwas jüngere Ergänzung als die restlichen erneuerten Teile (vgl Foto SNM Zürich). Auf der Aufnahme bei Kasser (1894) ist die Scheibe oben abgerundet. Diese Aufnahme scheint den Zustand des Werkes aber nicht korrekt wiederzugeben (das technisch und stilistisch mit den seitlichen Rahmenteilen korrespondierende rechte Oberbild dürfte original sein).

Restaurierungen
1938 Restaurierung durch Hans Drenckhahn, Thun? Im Bernischen Historischen Museum existieren aus dieser Scheibe Fragmente (BHM Bern, Inv. 26637), die möglicherweise Drenckhahn daraus entnahm und durch eigene Ergänzungen ersetzte. Im Nachlass Drenckhahns im Vitrocentre Romont (Mappe 1) ist eine Pause der Scheibe vorhanden. Sie ist folgendermassen bezeichnet: "Hist. Mus. Bern. Depot von Erbschaft Prof. Wolfgang v. Mülinen. gepaust am 31. Mai 1938".

Da nur noch der Architekturrahmen der Scheibe original ist, lässt sich diese keinem Glasmaler zuschreiben. Ähnliche Säulen zeigen die Glagemälde in der Kirche Lauperswil.

Aufgrund der im Oberbild dargestellten Traubenlese war die Scheibe möglicherweise für eines der damaligen Privathäuser der Familie von Mülinen oder von Diesbach am Bielersee bestimmt (vgl. Lehmann 1914).

Kaspar von Mülinen (4.1.1481–15.3.1538), Sohn des Hans Friedrich und der Barbara von Scharnachtal, war zu seiner Zeit einer der führenden Berner Staatsmänner. 1500 ehelichte er Verena von Diesbach, die Tochter Ludwigs. 1506 reiste er nach Jerusalem, wo er 1507 zum Ritter des Heiligen Grabes geschlagen wurde. Seit 1500 Grossrat zu Bern, war er 1500–1506 Schultheiss zu Burgdorf, 1509 Landvogt von Grandson, 1510–1515 Landvogt zu Echallens und Orbe sowie ab 1517 Kleinrat. Er nahm an den Gesandtschaften nach Savoyen, Ferrara und Montferrat teil. Seine Abwesenheit als Gesandter nach Frankreich 1526/27 erleichterte in Bern den Durchbruch der Reformation. Weil er als Gegner der Reformation in Glaubensfragen eine unnachgiebige Haltung einnahm, wurde er 1527 aus dem Rat entsetzt (HBLS 5/1929, S. 180; HLS 8/2009, S. 799).
Kaspar von Mülinen stiftete eine Scheibe in die Kirche Köniz sowie eine prächtige Scheibe von 1519 in die Kirche Hindelbank, die beim dortigen Brand 1911 zerstört wurde (Lehmann 1914, S. 131, Abb. 3).