Im Hauptbild erscheint die Allegorie des Geruchssinns Olfactus in Gestalt einer weiss gekleideten, mit Blumen bekränzten Frau. Am Boden sitzend, hält diese in ihren Händen eine Vase mit Blumen, die ein Hund anspringt. Die Darstellung umgibt ein violetter Ovalrahmen mit einer blauen Rollwerkkartusche am Scheitel sowie je einer hellgrünen zu beiden Seiten und am Fuss. Die seitlich daran anschliessenden Rahmenstützen mit roten Kapitellen sind mit sitzenden Putten sowie einer weiblichen bzw. männlichen Figur besetzt. Die unteren Bildecken füllen die Vollwappen von Hans (Johann) Rudolf von Graffenried und Hans Albrecht von Mülinen. Im Oberbild sind drei Männer mit Hund und Netz bei der Rebhuhnjagd festgehalten.

Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Restaurierungen
1867 beschliesst der Berner Regierungsrat, die Glasgemälde im Chor der Kirche Köniz zu restaurieren (Handels-Courier 10.11.1867).

Die Scheibe befand sich 1881 noch in der Kirche Köniz (vgl. von Mülinen 1881). Elisabeth von Witzleben vermutet, dass sie aus einer Scheibenfolge der fünf Sinne stammt (Witzleben 1977, S. 108). Der Geruchssinn kann aber auch als Einzeldarstellung gewählt worden sein.

Alfred Scheidegger weist das Glasgemälde der Werkstatt Hans Hubers zu. Diese Zuschreibung ist aufgrund mangelnder stilistischer Parallelen abzulehnen.

Die Scheibe ist als farbige Zeichnung im Album des Emanuel Edmund von Graffenried (1829–1881) im Bernischen Historischen Museum dokumentiert (BHM Bern, Inv. 6202.9).

Hans (Johann) Rudolf von Graffenried (1544–1584), der Sohn Johann Rudolfs (1505–1559) und Bruder des Niklaus (1530–1581), stellte 1575 zusammen mit Ludwig von Erlach, Albrecht von Mülinen (dem Mitstifter) und Jakob von Bonstetten auf eigene Kosten Truppen für die Häupter der Protestanten in Frankreich (den Prinzen von Condé und den Pfalzgrafen Casimir) zusammen. 1578 wurde er Oberkommandant in der Waadt und 1582 Landvogt zu Morges (HBLS 3/1926, S. 627). Er war seit 1579 mit Esther Fink aus Deutschland verheiratet (Kessel 2015).
Hans Albrecht von Mülinen (1542–1578), der Sohn Christophs (1513–1550) und der Eva von Erlach, ehelichte 1571 in Bern Katharina Frisching (1542–1583), die Tochter Hans Franz I. Frischings und der Christina Zehender. 1575 zog er gegen den Willen der Berner Regierung mit dem Pfalzgrafen Kasimir den Hugenotten zu Hilfe und wurde bei der Heimkehr ins Gefängnis gesperrt. Drei Jahre, 1578, später ernannte man ihn zum Landvogt im Meyenthal (Maggiatal), er starb jedoch noch im gleichen Jahr in Lugano (HBLS 5/1929, S.180; Kessel 2015).
Von Albrecht von Mülinen gibt es im Béatrice-Von-Wattenwyl-Haus zu Bern noch eine weitere Scheibe, die er 1573 zusammen mit Hans Wilhelm von Mülinen stiftete (Inv. vW 154).