Im Zentrum der ovalen Scheibe ist über dem Wappen des Hans Ziörien die Taufe Christi im Jordan durch den hl. Johannes dargestellt. Diese auf dem Kupferstich aus Matthäus Merians Bilderbibel beruhende Figurenszene (Illustration zu Mt 3, 13–17) umschliesst eine Rahmung mit der Bildlegende (oben) und den Stifternamen (unten).

Gut; die Verbleiung erneuert.

Der Scheibenstifter Hans Ziörien war ein Angehöriger der gleichnamigen Familie aus Zweisimmen im Simmental (vgl. Wappensammlung Staatsarchiv Bern, FW 7387 Zjörjen). Über ihn ist nichts Näheres bekannt. Seine Frau entstammte vermutlich der Familie Frydig aus Frutigen bei Thun.

Die vorliegende Scheibe gehört mit der gleichzeitig vom Bernischen Historischen Museum erworbenen, ebenfalls ovalen und 1717 datierten Bildscheibe Michael Knöris und Maria Büchlers (BHM Bern, Inv. 408) zu einer Serie. Beide Scheiben wurden sicher für den gleichen Ort geschaffen und lassen sich stilistisch mit dem Werk des Glasmalers Andreas Fueter verbinden. Aus dem gleichen Scheibenzyklus muss auch das verschollene ovale Glasgemälde des aus dem Simmental gebürtigen Jakob Joneli und dessen Frau Margaretha Ueltschi mit Jakobs Traum von 1717 stammen (SNM Zürich, Foto-Neg. 37025). Da auch die anderen genannten Stiftergeschlechter im Simmental beheimatet waren, dürfte der Zyklus für einen Ort in dieser Region bestimmt gewesen sein.