On possède peu d’informations à propos de cet architecte, diplômé en 1933 de l’école polytechnique fédérale (Rohn, 1933). Roger Breitenbücher aurait participé en 1942 à un concours pour l’aménagement de la rue Calvin à Genève en collaboration avec un « Ch. Breitenbücher », sans doute membre de sa famille, pour lequel ils obtiennent le troisième prix (« Concours d’idées pour l’amènagement de la rue Calvin », 1942). Il est inscrit au comité de la Section genevoise des ingénieurs et des architectes en tant que secrétaire dès 1958 (Mottu, 1958). Entre 1958 et 1959, il collabore avec l’architecte Gérard Châtelain au chantier du temple Montbrillant à Genève. L’architecture de ce temple, en forme de pagode, laisse une très grande place aux fenêtres et à la lumière. Pour éviter l’éblouissement, les architectes, dans une démarche véritablement artistique, ont traités ces parois en claustra de béton avec des insertions de verres blancs et de différentes couleurs (Borel, 2008, p. 168).

Rohn. (1933, 26 juillet). Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération. Feuille fédérale, 2 (31), 90-92. Repéré sur le site de la Confédération suisse (archives fédérales suisses, publications officielles numérisées) : http://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc.do?id=10086983

Concours d’idées pour l’amènagement de la rue Calvin. (1942, 21 février). Bulletin technique de la Suisse romande, 68 (4). Repéré à : http://retro.seals.ch/cntmng?pid=bts-002:1942:68::39

Mottu, A. (1958, 27 janvier). Société genevoise des ingénieurs et des architectes. Rapport du président présenté le 27 janvier 1958 à la 110e assemblée générale clôturant l’exercice 1957 de la section genevoise de la S.I.A. Bulletin technique de la Suisse romande, 84 (5), 76-80. Repéré à : http://retro.seals.ch/cntmng?pid=bts-002:1942:68::39

Borel, L. (2008). L’époque contemporaine : 1945-2007. Dans L. Borel (dir.), Emotion(s) en lumière : le vitrail à Genève (p.144-198). Genève, Suisse : APAS Association pour la promotion de l'art sacré : La Baconnière Arts.