L'artiste valaisan Jean-Claude Morend naît en 1938 à Saint-Maurice. Il étudie à l'Ecole des arts et métiers de Vevey et se forme à l'art du vitrail auprès d'Alexandre Cingria et Marcel Poncet.
Très tôt il peint plusieurs décors pour le théâtre du collège de Saint-Maurice. S'ensuivent plusieurs peintures monumentales pour les églises du Valais (collection Le Nouvelliste, s.d.).
En 1961, il obtient un prix au concours fédéral de Berne.En 1971, il crée un vaste décor héraldique pour l'Hôtel de Ville de Saint-Maurice, fraîchement restauré, s'inspirant des peintures murales des palais de Mantoue et de Ferrare (Présentation des vitraux du Sacré-Coeur, 1976, p. 18).
En 1979 il ouvre une galerie nommée le Fillolage à Vérossaz (S., 1979, p. 25).
Il est l'auteur des dessins pour le nouvel armorial valaisan (tomme II) paru en 1983.
Durant sa carrière, il réalise de nombreux vitraux principalement sacrés (dont ceux pour les églises d'Illarsaz (1965), du Sacré-Coeur à Sion (1977) Corin, Dorénaz, Collonge, Basilique Notre-Dame de Genève (1986) Chermignon-Dessus (1986) mais également profanes dont le décor verrier pour la salle de réception du domaine du Grand Brûlé de Leytron, appartement à l'Êtat du Valais, en collaboration avec le maître-verrier fribourgeois Michel Eltschinger (Eltschinger et al, 2013, p. 68-69).

Collection Le Nouvelliste, (s.d.). Morend Jean-Claude.https://collection-lenouvelliste.ch/?artiste=morend-jean-claude

Eltschinger, M., Caby, P., Eltschinger, V., Aeby, N., & Maillard, B. (2013). Les amitiés de couleur. Michel Eltschinger: soixante ans d’art verrier. Michel Eltschinger.

Présentation des vitraux du Sacré-Coeur (1976, 22 décembre). Le Nouvelliste, 18. https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NVE19761222-01.2.50.5

S., M. (1979, 9 janvier). Jean-Claude Morend, peintre valaisan. La Tribune de Genève, 25. https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TDG19790109-01.2.57.4.2