Cette maquette présente une fenêtre en plein cintre composée de trois scènes superposées, le tout encadré d’une large bordure.
En bas, le curé d’Ars debout de face, vêtu de noir et coiffé d’une barrette, lève ses deux bras devant cinq enfants vus de dos et qui lui font face, assis sur un banc. Derrière le saint, on trouve à gauche un tableau noir sur des pieds, et à droite une grande croix accrochée au mur. La scène a lieu dans une petite salle éclairée à droite par une fenêtre pourvue de barreaux, alors qu’une Vierge à l’Enfant apparaît sur un socle au premier plan à gauche.
Sur la scène centrale, le Christ adolescent est assis de profil au premier plan à gauche. Il tient un feuillet dans sa main droite, alors que l’autre s’avance ouverte vers un grand prêtre qui le regarde, une main levée et l’autre posée sur sa poitrine. Coiffé d’un croissant de lune, il est vêtu d’une robe bleue et d’une tunique rouge et or. Deux hommes assistent à la scène à l’arrière-plan, délimitée de chaque côté par une grande colonne torsadée à chapiteau, derrière laquelle on trouve à gauche une fenêtre à losanges. Au premier plan à droite, une corbeille métallique contient plusieurs parchemins enroulés.
En haut, le Pape Pie XII debout devant un trône doré, lit un texte qu’il tient de sa main gauche. A l’arrière plan, plusieurs hommes, popes grecs, cardinaux, évêques, curés, l’écoutent.
Ces trois scènes narratives sont encadrées par une large bordure composée de motifs ornementaux et d’inscriptions à hauteur du plein cintre et en bas, alors que sur les côtés sont représentés quatre saints. A gauche de bas en haut : Thomas d’Aquin en train d’écrire et Augustin coiffé de la tiare papale et portant un livre et une crosse épiscopale. A droite : Chrysostome tient un livre et un bâton, et Athanase un parchemin et une crosse surmontée d’un croissant.
11H(AUGUSTINE) · Augustine, bishop of Hippo; possible attributes: arrows piercing his breast, book, child with spoon, flaming heart, heart (pierced with arrows), pen
11H(CURE D’ARS)12 · male saints (CURE D’ARS) - male saint writing, studying, teaching, dictating (e.g. as Doctor of the Church)
11H(JOHN CHRYSOSTOM) · the archbishop of Constantinople, John Chrysostom; possible attributes: beehive, dove
11H(THOMAS AQUINAS) · the Dominican theologian, 'Angelic Doctor' Thomas of Aquino; possible attributes: book, (chain with) sun, dove, girdle of chastity, lily, model of church, monstrance (or chalice), mitre (under feet), star (on breast)
11P31113 · pope giving an audience
73B93 · Christ's dispute with the doctors in the temple; he counts his arguments on his fingers
J H S (sur le nimbe du Christ dans la scène centrale)
ESTOTE FACTORES VERBI NON AVDITORES TANTVM (en bas sur la bordure)
ITE DOCETE / OMNES GENTES // · VERBUM · DEI · / QUI VOS AVDIT / ME AUDIT (en haut sur la bordure)
N°6 / Eglise de Siviriez (en haut au centre au verso du cadre)
[fragment de sceau de douane] (au verso du cadre en bas)
Th. S (sur la scène inférieure en bas à gauche)