Image Ordered

GE_2388: Couple d’amoureux
(GE_Geneve_Ariana_GE_2388)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Couple d’amoureux

Type of Object
Studio
Dating
1890
Dimensions
33 x 22.7 cm (avec cadre) ; 30.5 x 20.5 cm (en lumière)

Iconography

Description

Sur un fond damassé rouge, un couple d'amoureux assis côte à côte, leurs visages se touchant, se regardent. Le jeune homme à droite, peut-être un berger, montre à sa bien aimée, coiffée d’un hennin, un objet rond et doré qu’il tient dans sa main que celle-ci s’apprête à saisir. Un animal, probablement un chien, est assis sur ses genoux. Des ornements végétaux verts et rouges encadrent la scène, ainsi qu’un phylactère à gauche se dressant en spirale et sur lequel il y a une date.

Iconclass Code
33C23 · couple of lovers
34B11 · dog
Iconclass Keywords
couple · dog
Inscription

1890 (sur le phylactère à gauche)

Signature

O. Bouché München (au verso bas) voir photo

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Très bon. Plombs oxydés.

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, jaune d’argent, grisaille

History

Research

Ce vitrail présentant un couple d’amoureux inscrit sur un fond ornemental damassé, semble être un fragment d’une scène plus grande, l’arrière-plan paraissant incomplet. Réalisé par le peintre verrier munichois Carl Bouché en 1890, ce panneau est peut-être une copie d’un vitrail ancien qui, lui, était intégré à une verrière plus vaste. Probablement que seul le sujet du couple d’amoureux devait intéresser le verrier.

Lorsque Carl de Bouché réalise cette petite oeuvre verrière, il est devenu depuis un an le peintre verrier de la cour royale à Munich.

Dating
1890
Date of Receipt
Inconnue
Donor / Vendor

Inconnu

Previous Location
Place of Manufacture
Owner

Musée Ariana, Genève

Previous Owner

Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Inventory Number
AR 2022-096

Bibliography and Sources

Literature

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Exhibitions

15.11.2024 – 02.11.2025 : Post tenebras lux. Les vitraux du Musée Ariana, Musée Ariana, Genève

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2388
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024
Owner

Musée Ariana, Genève

Inventory

Reference Number
GE_2388
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2024