Image Ordered

GE_2383: Rondel aux armes de
(GE_Geneve_Ariana_GE_2383)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Rondel avec Frédéric Ier de Hohenstaufen

Type of Object
Dimensions
33.5 cm diamètre (avec cadre) ; 31 cm diamètre (en lumière)
Studio
Dating
1875–1900
Location
Inventory Number
AR 2022-036
Research Project

Iconography

Description

Ce rondel présente en son centre Frédéric Ier de Hohenstaufen, surnommé Frédéric Ier Barberousse, portant une longue barbe rousse, assis sur un trône. Il est coiffé d’une couronne et tient une épée et un globe crucifère dans chacune de ses mains. A sa droite, se présente dans l’encadrement d’une fenêtre un palais derrière des arbres. Au premier plan à droite les armoiries non identifiées.

Iconclass Code
46A122 · armorial bearing, heraldry
Heraldry

Armoiries non identifiées

Inscription

Fidericus der Erste Barbarossa genant zu römischen Erwelet An:1152 Fundator Stiefts zu Kaisersslauttern (sur la bordure bleue autour du médaillon)

Signature

C Bouché (gravé en bas au verso)

Materials, Technique and State of Preservation

Materials

Verre, plomb

Technique

Vitrail au plomb, verre coloré et incolore, grisaille, jaune d’argent, verre plaqué gravé à l’acide

State of Preservations and Restorations

Très bon. Bordure inférieure en plomb abîmées.

History

Research

Ce vitrail, ainsi que sept autres, étaient placés dans le haut des fenêtres des bureaux de l’Ariana, à gauche de l’entrée principale. A une date inconnue ils ont tous été déposés.
Ce présent rondel est l’oeuvre du maître verrier munichois Carl de Bouché (1845-1920). Formé à l'Académie royale des beaux-arts de Munich, il ouvre en 1875 un atelier de vitrail extrêmement florissant à Munich et devient en 1889 peintre verrier de la cour royale. En Suisse on lui connaît la création en 1892-1893 de trois rondels héraldiques pour la salle des fêtes de la maison Reding à Schwyz. Inspirés des vitraux héraldiques de la fin du Moyen-Âge, les trois vitraux ronds de la salle des sculptures de la maison Reding pourraient également être des œuvres du maître verrier munichois (Hasler, Keller, Tomaschett, 2020).

Cette oeuvre verrière présente l’empereur Frédéric Ier, surnommé Frédéric Barberousse (1122-1190). Fils du duc de Souabe Frédéric II de Hohenstaufen et de Judith de Bavière, il fut élu roi des Romains en 1152 (date sur cette présente verrière) et couronné empereur en 1155 (Heinemann, 2009). Il fit agrandir le château fort de Kaiserlautern construit vers 1100 pour en faire un palais, édifice qui est probablement illustré sur ce vitrail dans l’encadrement de la fenêtre, dont il ne subsiste aujourd’hui que des ruines (Heinemann, 2009).
“Dans le cadre de la politique des Hohenstaufen en Suisse, Frédéric Ier chercha d'abord un compromis avec le duc Berthold IV de Zähringen. Mais en 1156, il reprit à lui les droits sur la Bourgogne et la Provence; il réduisit ainsi le rectorat de Berthold à la zone d'influence réelle des Zähringen entre les Alpes et le Jura. En dédommagement, il lui céda l'investiture des régales dans les diocèses de Lausanne, Genève et Sion (droit que Berthold ne réussit à faire reconnaître effectivement que dans le seul diocèse de Lausanne)” (Heinemann, 2009).

Dating
1875–1900
Period
1875 – 1900
Place of Manufacture

Provenance

Owner

Musée Ariana, Genève

Bibliography and Sources

Literature

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Halser, R., Keller, S., Tomaschett, M. (2020). Runde Wappenscheibe Reding. Dans Vitrosearch. Repéré à : https://www.vitrosearch.ch/fr/objects/2646851

Heinemann, H. (2009). Frédéric Ier. Frédéric Barberousse. Dictionnaire historique de la Suisse (DHS). Consulté le 26.03.2024 sur https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/029199/2009-10-15/

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2383
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024

Citation suggestion

(0). Rondel avec Frédéric Ier de Hohenstaufen. In Vitrosearch. Retrieved December 5, 2025 from https://vitrosearch.ch/objects/2717320.

Record Information

Reference Number
GE_2383