Vitrail rectangulaire représentant un lion héraldique tenant l’écu armorié du donateur dans une demi-couronne végétale, au centre d’un cadre architectural soutenant une voûte surbaissée. Dans la partie inférieure figure une inscription du donateur en latin.

Vitrail monté dans un cadre rectangulaire de bois moderne, deux plombs de casse, restauré en 1923 par Charles Wasem.

Ce vitrail est le pendant du panneau GE_2323 qui représente une vue de paysage avec un cep de vigne.

La paire de vitraux a été donnée en 1712 par Andreas Kupferschmid (1681-1761), piétiste, bourgmestre et banneret, alors qu’il occupait la fonction de Landschreiber (scribe) (1710-1722) de Burgdorf (Frankhauser, 1971, p. 109). L’inscription latine peut être traduite comme “Seigneur (?) Andreas Kupferschmid citoyen de l’illustre fonction publique bernoise. Fut reçu notaire public du comté (?), premier secrétaire (?) de la ville, an 1712”. Les armoiries, quoique inversées, permettent de le rattacher à la branche des Kupferschmid de Burgdorf (BE).

La date, le format et le style d’exécution du vitrail rappellent les travaux du peintre verrier fribourgeois Leontius Bucher (1653-vers 1714). A ce jour, il semble avoir travaillé exclusivement en terres fribourgeoises, ce qui fait plutôt pencher pour une attribution de ces panneaux à un peintre verrier bernois non identifié.

Les comptes (Amtsrechnungen) de Burgdorf mentionnent en 1714 un paiement pour doter les églises de Busswil et d’Heimiswil de vitraux (Staatsarchiv BE B VII 1213). L’un de ces lieux de culte pourrait être la localisation d’origine de la paire de panneaux.