Research
Ce panneau composite est constitué de divers fragments disparates de provenance et d'époque diverses. La date 1633 inscrite sur la partie inférieure n'est pas forcément valable pour le reste des pièces. D'un point de vue stylistique, les fragments placés côte à côte avec le bas et le haut du corps de la Patience, ainsi que l'écu armorié et le bout de phylactère pourraient provenir d'un même vitrail. Bien que leur lecture soit rendue difficile par le remontage, ces pièces présentent des similitudes stylistiques avec le travail du peintre verrier Christoph Heilmann (vers 1550-1636/1637), actif à Fribourg dès 1580. En l'état, cette attribution ne peut pas être confirmée avec certitude.
Le fragment inférieur représentant un cartouche comporte une inscription aux noms d'Anna et Carl Hirt (Hirdt) datée de 1633, alors que ce dernier était Landschreiber (scribe du pays) de Plaffeien, dans le canton de Fribourg. Un certain "Carle Hirt" apparaît à deux reprises dans les factures de la trésorerie de Fribourg comme commanditaire de vitrages, avec : en 1639 "ein bögig wapen" et en 1640 une porte-fenêtre (Fenstertür) (Bergmann, 2014, p. 976). Même si les dates ne correspondent pas au présent fragment, il pourrait s'agir de la même personne. A ce jour, nous ne possédons pas plus d'informations sur le couple de donateurs. Malgré les nombreux fragments héraldiques assemblés sur ce panneau, aucun ne correspond aux armes connues pour la branche fribourgeoise des Hirt (d'azur à la haute croix d'or sur un dièdre vert, accompagnée de deux étoiles d'or à cinq branches).
Aucun des écus armoriés présent sur ce vitrail n'est aujourd'hui identifié.
Dating
1633
Commissioner
Hirt, Carl, Landschreiber · Hirt, Anna
Previous Locations
