Full-Text Search
  • Full-Text Search
  • Artist / Producer
  • Studio
  • Building / Institution
  • Location
  • Type of Object
  • Iconclass Keyword
  • Reference Number

    Image Ordered

    GE_2263: Vitrail aux armes de Jacob Gerber et Anna Eggin avec le Songe de Jacob
    (GE_Geneve_Ariana_GE_2263)

    Contact Details

    Please specify your first name.
    Please specify your name.
    Please specify your e-mail address.
    The e-mail address is invalid.

    Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

    The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

    The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

    Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

    Title

    Vitrail aux armes de Jacob Gerber et Anna Eggin avec le Songe de Jacob

    Type of Object
    Stained glass · Bild- und Figurenscheibe [pictorial panel] · Heraldic stained glass
    Dimensions
    30 x 23 cm (en lumière)
    Artist / Producer
    unknown
    Dating
    1591
    Location
    Musée d’art et d’histoire, Genève
    Place
    Exposé
    Inventory Number
    G 0351
    Research Project
    Musée Ariana · Geneva (Canton) · Corpus Vitrearum · Canton of Geneva
    Author and Date of Entry
    Aude Spicher 2025

    Iconography

    Description

    Vitrail rectangulaire représentant au centre le songe de Jacob avec l’homme endormi et en diagonale l’échelle traversée par des anges qui vont et viennent, sous un cadre architectural composé de deux piliers soutenant un arc en anse de panier dont le sommet est décoré d’une tête d’ange ailée. Les écoinçons représentent à gauche Jacob quittant Isaac et à droite Jacob accueilli par Laban et ses filles. Dans le soubassement se trouve un cartouche comportant une inscription des donateurs, séparé en son centre par un petit médaillon figurant les armoiries du couple accolées et surmontées d’un heaume empanaché.

    Iconclass Code
    46A122(EGGIN) · armorial bearing, heraldry (EGGIN)
    46A122(GERBER) · armorial bearing, heraldry (GERBER)
    71C3112 · Jacob's farewell
    71C3121 · the dream of Jacob: while sleeping on the ground with a stone for pillow Jacob sees a ladder reaching from earth to heaven with angels going up and down; usually with God at the top of the ladder
    71C314 · Jacob serving Laban for Rachel and Leah (Genesis 29:14-30)
    Iconclass Keywords
    angel · ascending · coat of arms · descending · dream · Genesis 29 · God · heaven · heraldry · Jacob's ladder · Laban · labour · ladder · Leah · leave-taking · Rachel · servant · sleeping · stone · top
    Heraldry

    Armoiries Gerber : d'azur à une drayoire d'argent emmanchée d'or, accompagnée en chef et en pointe d'une étoile de même, au mont de trois coupeaux d'or mouvant de la pointe
    Armoiries Eggin : de sable à la bordure engrêlée d'or, au mont de trois coupeaux du même, mouvant de la pointe, une herse d'or

    Inscription

    Jacob / Gerber u: Anna / Eggin, s: / Ehefrau / 1591 (en bas)

    Signature

    aucune

    Materials, Technique and State of Preservation

    Technique

    Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail bleu, vert et violet

    State of Preservations and Restorations

    Plombs de casse, nombreux compléments (écoinçon gauche, bas de l’écoinçon droit, plusieurs dans la pièce centrale, éléments architecturaux entablement), dont un en verre doublé rouge et gravé au verso.

    History

    Research

    Le panneau a été donné en 1591 par le couple Anna Eggin et Jacob Gerber. Les armoiries Gerber sont légèrement différentes de celles connues de la branche bernoise (par exemple BE_717), dont les membres, admis comme habitants perpétuels en 1609, exerçaient la profession de bouchers (DHBS, 1926, p. 391). A ce jour, nous ne possédons pas plus d’informations sur les commanditaires.

    Le patriarche Jacob apparaît probablement en tant que patron du donateur. Une représentation similaire de l’épisode principal se trouve sur un panneau aux armes de Jakob Ueltschi (Ültschi) et Magdalena Mani daté de 1705 (VMR_877), aujourd’hui conservé au Vitromusée Romont. Ce vitrail plus tardif est attribué au peintre verrier de Zofingen Johann Jacob Müller (1660-1712) qui semble avoir pris pour modèle la gravure sur verre de 1610 attribuée au zurichois Heinrich Nüscheler, elle-même librement inspirée de la gravure sur bois réalisée par le zurichois Christoph Murer vers 1596/97 pour la bible de Wolf (Hasler, Keller & Bergmann, 2019). Le présent panneau datant d’avant cette estampe, il pourrait à l’origine y avoir eu un autre modèle commun, à ce jour perdu.

    Le peintre verrier tout comme la localisation d’origine du vitrail ne sont pas connus.

    Cité dans :

    • Deonna, 1929, p. 25-26, n° G. 351.

    Dating
    1591
    Commissioner

    Gerber, Jacob · Eggin, Anna

    Previous Locations
    unknown

    Provenance

    Date of Receipt
    1874
    Owner

    Musée Ariana, Genève

    Since 1874: Musée Ariana, Ville de Genève, Inventory Number: G 0351, Geneva (Switzerland), Purchased
    Donor / Vendor

    Inconnu (vendeur)

    Previous Owner

    Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

    Bibliography and Sources

    Literature

    Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

    Deonna, W. (1929). Collections archéologiques et historiques : Moyen Age et Temps Modernes. Genève : Musée d'art et d'histoire.

    DHBS. (1926). Gerber. In V. Attinger, M. Godet & H. Turler (Dir.). Dictionnaire historique et biographique de la Suisse (DHBS) (p. 391-392). Neuchâtel : Attinger.

    Hasler, R., Keller, S. & Bergmann, U. (2019). Bildscheibe Jakob Ueltschi (Ültschi) und Magdalena Mani mit Jakobs Traum. Dans Vitrosearch. Consulté le 17.06.2024 sur https://www.vitrosearch.ch/fr/objects/2635513.

    Model

    D’après Christoph Murer, Holzschnitt aus der Wolf-Bibel, 1596/97 ?

    Image Information

    Name of Image
    GE_Geneve_Ariana_GE_2263
    Credits
    © Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
    Date
    2024

    Citation suggestion

    Spicher, A. (2025). Vitrail aux armes de Jacob Gerber et Anna Eggin avec le Songe de Jacob. In Vitrosearch. Retrieved December 5, 2025 from https://vitrosearch.ch/objects/2717198.

    Record Information

    Reference Number
    GE_2263
    Copyright © Vitrocentre Romont
    We use cookies to compile statistics. You can find more details about these cookies in our Privacy Notice. By using the web site, you agree we can set and use cookies.