Sur un fond damassé rouge, saint Bernard de Clairvaux, se tient debout en habit gris sur un sol carrelé vieux rose. Il porte dans sa main droite un livre ouvert et dans sa gauche une crosse. A ses pieds se trouve les armoiries de l'ordre cistercien. L'encadrement architectural est composé de colonnes qui soutiennent un arc surbaissé orné de deux écoinçons décorés de feuillages.

Bon. Un plomb de casse.

Ce vitrail datant de la fin du XIXe siècle est l’oeuvre du peintre verrier bernois Johann Heinrich Müller. Il fait partie d’un groupe de dix-huit oeuvres réalisé entre 1883 et 1886 pour les ouvertures du tambour de la coupole du Musée Ariana. Gustave Revilliod commande en 1883 pour différentes fenêtres du bâtiment un ensemble plus vaste (vingt six vitraux) au maître verrier, comprenant encore des verrières pour les dormants des deux portes d’entrée et les fenêtres du rez-de-chaussée (Deonna, 1938, p. 2), ces dernières étant aujourd’hui déposées.

Pour le tambour de la coupole, Müller réalise des copies de vitraux héraldiques datant du XVIe siècle (Deonna, 1938, p. 6 ; Sidler, 1890-1892, p. 7 ; Sidler, 1901, p. 72 ; Sidler, 1905, p. 105) provenant pour la moitié de l’église réformée d’Ursenbach dans le canton de Berne, illustrant des saints, soldats et bannerets.
Pour cette verrière consacrée à Erhard Kastler, abbé de Saint-Urbain avec saint Bernard de Clairvaux, c’est un panneau original datant vers 1522 et attribué au peintre verrier zurichois Hans Funk par Lehmann (1915, p. 153-155), conservé non pas à Ursenbach, mais à l'église Saint-Martin d'Utzenstorf (BE) (BE_711) (Baeriswyl, 2004, p. 25-26) qui a servi de modèle à Johann Heinrich Müller. Huit vitraux, dont celui-ci, ont été offerts en 1522 pour la construction de la nouvelle église d’Utzenstorf et ont été réalisés par le même atelier (Lehmann, 1915, p. 153-155). L’oeuvre de Müller est en tous points identique à l’original, à l’exception de modifications de coloris pour l’habit du saint, le sol carrelé et les écoinçons.

En 1900, Johann Heinrich Müller, restaure certains panneaux d’Utzenstorf et insère des compléments dans plusieurs vitraux. Les verres qu’il a retirés (des pièces rapportées, qui sont éventuellement des ajouts du maître verrier Röttinger lors d’une restauration antérieure) se trouvent aujourd’hui au Musée historique de Berne (BHM Berne, Inv 20814) (Hasler, Keller, Sulser, 2016).