Vitrail d’alliance rectangulaire représentant au centre deux écussons surmontés de heaumes empanachés, devant des colonnes soutenant un entablement. En cimier de l'écu de gauche se trouve un protomé de chien, tandis qu’à droite un homme en buste tient un trèfle. Le haut figure une Annonciation, avec à gauche Marie agenouillée devant un pupitre, éclairée par la colombe du Saint-Esprit, et à droite l’archange Gabriel sortant de nuées. Dans la partie inférieure se trouve un cartouche avec une inscription, flanqué à gauche de Salomé recevant la tête de saint Jean-Baptiste et à droite de l’allégorie de la fortune tenant une roue.

Le panneau est complété par des verres anciens de provenances diverses (coin droit de la scène supérieure, panache et écu droit (?), angles inférieurs, cartouche inférieur avec inscription (?)), une fente, plusieurs plombs de casse.

Ce panneau d'alliance a été complété à l'aide de pièces de remploi de provenance et d'époque diverses, ce qui rend sa lecture difficile. Les armoiries figurées au centre ne sont pas connues. Compte tenu de leur forme et de leur disposition différentes, seule celle de gauche semble être d'origine. Le cartouche inférieur pourrait également provenir d'un autre panneau, car l'inscription n'y fait pas mention d'un couple, mais d'une commande passée en 1622 par Andreas Büchel (?), "vilain" (?) de Reinach et Reichenstein (?), dans l'actuel canton de Bâle-Campagne, en tant que receveur de l'entrepôt municipal (Kaufhaus) de Fribourg-en-Brisgau. A ce jour, nous ne possédons pas plus d’informations sur le donateur.
Comme les vitraux de l'entrepôt de Fribourg-en-Brisgau n'ont été refaites qu'en 1630 (Hefele, 1926, p. 13), le cartouche inférieur daté de 1622 ne peut pas provenir de l'une des verrières de cet édifice.

Le monogramme GB inscrit sur le cartouche au bas du panneau n’est pas connu. Peu d'informations nous sont parvenues sur les peintres verriers actifs à Fribourg-en-Brisgau au XVIIe siècle (Boesch, 1955, p. 44). De plus, aucun peintre verrier de Constance ou de Bâle avec ces initiales n'est connu (Boesch, 1955, p. 44 ; Ganz, 1966, p. 113).

D'un point de vue stylistique, les parties centrale et supérieure du panneau peuvent être rapprochées des oeuvres du peintre verrier fribourgeois Jost Hermann (1600-vers 1677). De nombreuses réalisations de composition similaire lui sont attribuées, telles que les vitraux d'alliance de Montenach-von der Weid de 1628 (VMR_320_FR_317), de Fivaz-de Montenach daté vers 1650 (VMR_217_FR_320) ou de Reinauldt-von Praroman vers 1660 (VMR_140_FR_325), actuellement conservés au Vitromusée Romont. Au vu de ces parallèles, il est possible que le panneau ait été exécuté par un atelier fribourgeois.

Cité dans :

• Sidler, 1905, p. 100, n° 12 ; remarques : "Aux Armes d'Andréas Bürckhel de Fribourg en Brisgau, 1622. signé CB."

• Deonna, 1938, p. 17-18, n° 38.