Image Ordered

GE_2101: Vitrail aux armes de Hieronymus Frey, abbé de Muri, avec les trois Maries au tombeau
(GE_Geneve_Ariana_GE_2101)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vitrail aux armes de Hieronymus Frey, abbé de Muri, avec les trois Maries au tombeau

Type of Object
Artist / Producer
Dating
1585
Dimensions
37.5 x 58 (avec cadre) ; 26.4 x 49 cm (en lumière)

Iconography

Description

Vitrail rectangulaire représentant les trois Maries allant embaumer le corps du Christ, dans un cadre architectural formé de deux colonnes (manquantes) surmontées de femmes nues ailées. Les Saintes femmes se tiennent debout au centre, devant le tombeau ouvert à gauche sur lequel se trouve un ange. A droite, en arrière-plan, se dresse une ville fortifiée. Dans la partie inférieure, une inscription du donateur apparaît dans un cartouche, flanqué d’une pièce de remploi figurant une sainte couronnée tenant une flèche et une palme et d’une base de colonne ornée d’une tête d’ange.

Iconclass Code
73E22 · the holy women (the three Maries) on their way to or at the tomb, to anoint Christ's body
Iconclass Keywords
Inscription

GOTZHUS MURY. ANNO DOMINI. M.D.L.XXXV. (en bas)

Signature

aucune

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Vitrail encadré d’un cadre de verre opaque moderne et de plomb, avec l’inscription dans la partie inférieure “62” (avers) et une lacune, quelques fentes, quelques plombs de casse, quelques lacunes, plusieurs compléments de verres incolores et vert (cadre architectural).

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, verre doublé gravé, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail bleu

History

Research

Ce vitrail fait partie des trente-sept panneaux connus provenant du cloître du monastère cistercien de Tänikon, en Thurgovie. Il a été conçu comme pendant d’un second vitrail aujourd’hui disparu. Seule la seconde partie de l’inscription du donateur a ainsi été conservée (Volkart & Elser, 2022, p. 111). La première partie de l’inscription “HIERONYMUS ABT DES” peut être déduite d’après la composition similaire d’un vitrail destiné au cloître de Muri (Boesch, 1943, p. 56).

Le cloître du monastère cistercien de Tänikon, bâti vers 1508, est composé de vingt-deux fenêtres en plein cintre… More

Dating
1585
Date of Receipt
1891
Original Donor

Frey, Hieronymus

Donor / Vendor

Johann Nikolaus Vincent, Constance (vendeur)

Previous Location
Owner

Musée Ariana, Genève

Previous Owner

Johann Nikolaus Vincent, jusqu’en 1891 (Constance) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Inventory Number
AD 8604

Bibliography and Sources

Literature

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Boesch, P. (1943). Die Glasgemälde aus dem Kloster Tänikon. Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich, 33(3).

Deonna, W. (1938). Catalogue du Musée Ariana (Fondation G. Revilliod). Genève : Ville de Genève.

Exposition nationale suisse Genève. (1896). Catalogue de l'art ancien : groupe 25. Genève : impr. W. Kündig et Fils.

Hasler, R. (2002). Glasmalerei im Kanton Aargau 3… More

Exhibitions

15.11.2024 – 02.11.2025 : Post tenebras lux. Les vitraux du Musée Ariana, Musée Ariana, Genève

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2101
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024
Owner

Musée Ariana, Genève

Inventory

Reference Number
GE_2101
Author and Date of Entry
Aude Spicher 2024