Image Ordered

GE_2020: Vitrail ornemental
(GE_Geneve_Ariana_GE_2020)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vitrail ornemental

Type of Object
Artist / Producer
Dating
XIIe siècle (?)
Dimensions
56 x 53 cm (avec cadre) ; 48 x 45 cm (en lumière)

Iconography

Description

Vitrail à bornes évoquant un fragment de bordure.

Iconclass Code
48A981 · ornament ~ geometric motifs
Iconclass Keywords
Inscription

Aucune

Signature

Aucune

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Avers et revers fortement corrodés, avec formation de trous, fissures sur la bordure inférieure droite, plombs décoratifs, plombs moulés et travaillés au rabot, plombs de casse anciens et plus récents, remplacement de certains verres de couleur verdâtre.

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore bleuté et verdâtre

History

Research

Ce vitrail est de type cistercien. Tout comme la spiritualité de cet ordre monastique, son art prône la simplicité et la sobriété, prohibant le faste des représentations et des couleurs, ce qui a eu des répercussions tant sur la conception de leurs édifices que de leurs verrières (Burger, 2018, p. 43-45). Loin de les faire renoncer à l’art du vitrail, les Cisterciens ont alors paré les baies de leurs églises de panneaux en verre incolore aux motifs géométriques complexes, formés uniquement grâce à l’arrangement des tiges de plomb, comme il en existe des exemples en France à Bonlieu, Obazine ou Pontigny et en Allemagne à Marienstatt ou à Eberach (Burger, 2018, p. 33).

Selon Burger (2018, p. 45), il est peu probable que les Cisterciens soient à l’origine de la conception de ce type de verrières, mais ils pourraient avoir repris des modèles de vitrage non figuratifs de traditions plus anciennes, dont il ne reste que peu de traces de nos jours. Cette hypothèse a été confirmée en 2022 par Utzig qui a pu affirmer grâce à des comparaisons avec des fragments de verre du début du Moyen Âge que les vitraux cisterciens sont plus proches des vitrages de cette période que des productions des Xe et XIe siècles (Utzig, 2022, p. 138-139). Parmi ces verres anciens, des fragments datant entre le Ve et le IXe siècle, et possédant des teintes et des formes géométriques analogues, ont été retrouvés en Suisse lors de fouilles archéologiques à Sion, Sous-le-Scex en Valais et à Müstair dans les Grisons (cf Kessler, Wolf & Trümpler, 2005 ; Wolf, Kessler, Goll, Trümpler & Degryse, 2017).

Dating
XIIe siècle (?)
Period
1100 – 1200
Date of Receipt
1912
Donor / Vendor

Société Auxiliaire du Musée, Genève (donatrice)

Previous Location
Owner

Musée Ariana, Genève

Previous Owner

Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Inventory Number
006756

Bibliography and Sources

Literature

Burger, M. (2018). Fenestrae non historiatae : ornamentale Glasmalerei der Hochgotik in den Regionen am Rhein (1250-1350). Berlin : Deutsch Verlag für Kunstwissenschaft.

Kessler, C.M., Wolf, S. & Trümpler, S. (2005). Die frühesten Zeugen ornamentaler Glasmalerei aus der Schweiz : die frühmittelalterlichen Fensterglasfunde von Sion, Sous-le-Scex. Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, 62(1), 1-30. https://doi.org/10.5169/seals-169726.

Utzig, J. (2022). Ancient Remedies for New Ideas. Possible Sources of the Cistercian Stained-Glass

Technique and Style. The Concept and Fabrication of Stained Glass from the Middle Ages to Art Nouveau 30th International Colloquium CORPUS VITREARUM Barcelona -Cerdanyola -Girona 4-7 July 2022 (p. 133-140). Corpus Vitrearum Catalunya.

Wolf, S., Kessler, C.M., Goll, J., Trümpler, S. & Degryse, P. (2017). The early medieval stained glass windows from St. John, Müstair : materials, provenance and production technology. Annales du 20e congrès de l’Association internationale pour l’histoire du verre, du 7 au 11 septembre 2015 à Fribourg et Romont (p. 660-667). Rahden/Westf. : VML/Verlag Marie Leidorf GmbH.

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Exhibitions

15.11.2024 – 02.11.2025 : Post tenebras lux. Les vitraux du Musée Ariana, Musée Ariana, Genève

Image Information

Name of Image
GE_Geneve_Ariana_GE_2020
Credits
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date
2024
Owner

Musée Ariana, Genève

Inventory

Reference Number
GE_2020
Author and Date of Entry
Aude Spicher 2024