Le carton se compose de trois scènes de la vie de sainte Cécile, entourées d’une large bordure ornementale.
En haut au centre, sainte Cécile est agenouillée et de face. Elle croise ses mains sur sa poitrine et un soldat debout à côté d’elle lève son glaive pour lui couper la tête. Elle est entourée de deux anges également agenouillés, les mains jointes.
Au milieu au centre, sainte Cécile est debout de face, les mains sur la poitrine, avec, à sa gauche, Almatius, de profil, assis sur un trône et lui parlant. A droite derrière lui, deux soldats debout, s’appuyant sur leur lance, assistent à la scène.
En bas, Valérien, l’époux de la sainte, est debout à gauche et lève ses mains vers un ange debout de face, montrant le ciel de son index droit. Trois arbustes animent l’arrière-plan.
La large bordure colorée est composée de différents motifs géométriques.
11HH(CECILIA)41(+3) · story of Cecilia and Valerian (+ angel(s))
11HH(CECILIA)62 · an executioner, who tries to behead St. Cecilia, gives her three blows in the neck, but she is only wounded
PROJET A. (en haut à gauche)
Ste CECILE EST / FRAPPEE DV // GLAIVE / MAIS SA TÊTE / RESTE ATTACHEE / AV TRONC (dans la scène du haut)
STE CECILE / DEVANT LE / PREF // ALMACIVS (dans la scène du milieu)
VALERIEN / VOIT / L’ANGE // PROT //ECTEVR DE / SON // EPOVSE STE CECILE (dans la scène du bas)
PROJET A. Semsales 1925
Semsales projet 1924 (au verso en haut à gauche)
Aucune