Image Ordered

GSL_30: Barque portant une croix
(FR_Orsonnens_Eglise_SaintsPierreetPaul_GSL_30)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Barque portant une croix

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1936-1939
Dimensions
Env. 62 x 45 cm

Iconography

Description

Une barque sur des flots porte une grande croix jaune. Une bordure multicolore encadre la scène.

Iconclass Code
11D12 · the cross ~ symbols of Christ
46C24(BARQUE) · sailing-ship, sailing-boat (BARQUE)
Iconclass Keywords
bark (ship) · boyer · brig · cog · cross · schooner
Inscription

Aucune

Signature

Aucune

Technique / State

Technique

Vitrail au plomb, verre structuré, verre chenillé

History

Research

Cette verrière illustrant une barque portant une croix fait partie d’un ensemble de sept petits vitraux décoratifs réalisés pour les fenêtres en plein cintre du baptistère de l’église Saints-Pierre-et-Paul d’Orsonnens, construction emblématique de l’architecte du Groupe de Saint-Luc Fernand Dumas. Bien que cet ensemble ne soit pas signé, il est l’oeuvre de l’artiste Willy Jordan, comme les verrières du choeur et de la sacristie (Jordan, 1958, p. 2, 5). Ces fenêtres ont été réalisées en collaboration avec l’atelier Kirsch et Fleckner entre 1936 et 1939, les sources issues des archives de la paroisse ne nous donnant malheureusement pas d’indications plus précises à ce sujet.

Willy Jordan et l’artiste fribourgeoise Jacqueline Esseiva gagnent ensemble le concours pour la décoration intérieure de l’église en 1936. Nous ignorons l'implication d'Esseiva dans le projet de décoration, son nom n'étant jamais cité dans les archives et les comptes de bâtisse (Vuarnoz, [1939], p. 4) et celle-ci décédant prématurément en 1938 à Paris. Jordan réalise la polychromie générale, les mosaïques du choeur et de la chaire, les ornements et vêtements liturgiques, ainsi que les vitraux du choeur, de la sacristie et du baptistère (Jordan, 1958, p. 2, 5).

Quand l’artiste commence son travail à Orsonnens, il vient de terminer la décoration intérieure de l’église de Sorens, pour laquelle il avait également remporté le concours avec Jacqueline Esseiva. Mais contrairement à Orsonnens, il n’y réalise aucun vitrail.
Pour les sept verrières du baptistère, Jordan choisit trois sujets différents : une étoile (celle de Bethléem), la colombe du saint Esprit et une barque portant la croix. Ces trois symboles évoquent la grâce baptismale : l’étoile comme guide, la barque comme signe de victoire sur toute tempête et la colombe de l’Esprit saint qui nous rappelle que nous avons été baptisés dans le Christ (Python, 2017, p. 153). L’artiste a placé la colombe face à la porte d’entrée du baptistère et a alterné ensuite l’étoile et le bateau, qui sont représentés chacun à trois reprises.
Ces sept petits vitraux illustrent de manière simple et efficace ces motifs liés au baptême. Ils sont composés, comme d’ailleurs l’ensemble des vitraux réalisés par Jordan dans l’église, dans un style très graphique, influencé par le métier de dessinateur, lithographe et graphiste que l'artiste pratique durant la première partie des années 1920 (Jordan, 1958, p. 1). Il a choisi des verres structurés pour les pièces transparentes présentes sur chacune des baies, qui apportent à l’ensemble une force supplémentaire.

Dans le fonds graphique de l’atelier Kirsch et Fleckner, propriété du Vitrocentre Romont, il n’y a pas de carton pour ce sujet alors qu’il en existe deux pour les autres fenêtres du baptistère. Le carton correspondant a certainement été perdu.

Dating
1936-1939
Period
1936 – 1939
Owner

Paroisse catholique d’Orsonnens

Bibliography and Sources

Literature

Jordan, W. (1958, novembre). Renseignements s/ W. Jordan. [Biographie]. Archives privées Ariane Bercher-Jordan.

Lauper, A. (2012). Villorsonnens. Dans Société d’histoire de l’art en Suisse (dir.), Guide artistique de la Suisse (tome 4b, p. 209-210). Berne, Suisse : Société d’histoire de l’art en Suisse.

Python, M. (2017). S’élever dans la lumière du vitrail. En pays de Glâne et dans les environs. Bière, Suisse : Cabédita.

Schöpfer, H. (1994). Orsonnens : Eglise Saint-Pierre.* *Inventaire du patrimoine religieux (IPR) [document inédit].

Torche-Julmy, M.-T., Maggetti, M. et James, J. (2003). L’église d’Orsonnens, son décor et sa restauration. Patrimoine fribourgeois, (15), p. 56-64.

Vuarnoz, A. ([1939]). Comptes de la bâtisse de l’église d’Orsonnens. Boîte 86 Orsonnens. Archives de l’Evéché de Fribourg (AEvF), Suisse.

Waeber, L. et Schuwey, A. (1957). Églises et chapelles du canton de Fribourg. Fribourg, Suisse : Saint-Paul.

Image Information

Name of Image
FR_Orsonnens_Eglise_SaintsPierreetPaul_GSL_30
Credits
© Vitrocentre Romont (Photo : Cyrille Girardet)
Date
2022
Copyright
© Ayants droit
Owner

Paroisse catholique d’Orsonnens

Inventory

Reference Number
GSL_30
Author and Date of Entry
Augustin Pasquier 1998; Valérie Sauterel 2024

Linked Objects and Images

Linked Objects
Barque portant une croix